Слышно соседей через розетку что делать


Как звукоизолировать розетки от соседей | samelectrik.ru

В ряде домов (особенно в панельных) через розетки можно слышать соседей. Такая особенность не доставляет беспокойства, если соседи тихие, но начинает нервировать, если у них маленькие дети или если вам «повезло» жить рядом с дебоширами. Специалисты говорят, что некачественно смонтированные розетки на 30-40% снижают звукоизоляцию помещения. Что можно сделать для исправления ситуации?

При монтаже подрозетника стена бурится коронкой, это уменьшает ее толщину и ведет к ухудшению звукоизолирующих свойств. В старых домах «каналы» и вовсе пробурены насквозь, чтобы для экономии кабеля установить розетку к розетке с разных сторон стены.

В итоге через розетки порой не только слышен звук, но и доносятся запахи, через нее дует ветер и ползут тараканы.

Есть несколько решений этой проблемы. Самое простое - заменить встроенную розетку или выключатель на накладную. Старая розетка демонтируется, стена шпаклюется, на новом месте ставится накладное изделие. Единственный минус - некрасиво.

Перенос розеток – простое и сложное решение. Проблема в том, что в панельных домах запрещено штробление стен, основание - постановление правительства РФ № 508 (Пункты 11.3 и 11.11 приложения №1), то есть вы не сможете аккуратно протянуть кабель на новое место и «замуровать» его. В то же время никто не мешает использовать кабель-каналы или обшить стены гипсокартоном, чтобы заодно и выровнять их.

При обшивке стен с переносом розеток старые места их установки заделываются алебастром или штукатуркой. Внутрь канала забивают акустическую базальтовую вату, ее еще называют каменной ватой.

Обратите внимание, что нельзя выполнять звукоизоляцию розеток монтажной пеной, так как она пожароопасна. Если вам не хочется возиться с каменной ватой, можно попробовать купить огнеупорную пену красного цвета. Однако ее звукоизолирующие качества под сомнением.

Стены можно обшить звукоизолирующим гипсокартоном Gyprok Acu-line, что еще больше повысит защищенность от шумов.

Если перенос розетки невозможен, придется делать на старом месте акустический короб . Они продаются в готовом виде и монтируются на акустические герметики: например, «Вибросила», TichoFix s30 и прочие. При желании сделать такие короба можно самостоятельно.

Помните, что глубина стандартного подрозетника - 45 мм. Вам нужно уложить столько звукопоглощающего материала и установить короб таким образом, чтобы вы могли поставить подрозетники заподлицо со стеной. Кроме того, они должны быть надежно закреплены.

Не усердствуйте при любых операциях, иначе рискуете выбить розетку соседа, и проблему уже придется решать сообща, что не всегда возможно.

Как и чем заделать смежную (сквозное отверстие) с соседями розетку и улучшить звукоизоляцию?

В начале предупредите соседей, чтобы они ни чего не включали в эту розетку.

Возможно и соседи согласны убрать эту розетку, в этом случае со стороны 1 квартиры устанавливается своего рода "опалубка" к примеру из куска фанеры, а отверстие заделывается со стороны 2 квартиры.

Если заделываете только у себя розетку, то в начале полностью обесточиваемся (автомат в щитке на лестничной площадке).

Далее откручиваем один винт и снимаем крышку розетки.

Послабляем распорный "усики" и вытаскиваем механизм розетки на себя.

Откручиваем винтовые зажимы крепления проводов и полностью вынимаем розетку из отверстия.

Перед Вами оголённые провода и подрозетник с Вашей стороны, точно такой же подрозетник установлен и со стороны соседей.

Вынимаем свой подрозетник из отверстия, концы проводов тщательно изолируем, можно изоляционной лентой.

После такой подготовки перед Вами будет дно подрозетника соседской розетки, то есть опора есть к соседям ни чего (раствор к примеру) не протечёт.

Далее убираем пыль из отверстия.

Можно чуть влажной кисточкой увлажнить его (отверстие).

Самый простой, но ошибочный вариант, это задуть в отверстие монтажную пену, она не плохая звукоизоляция, но это горючий материал, а огнестойкая монтажная пена слишком дорогая, тем более что весь баллон Вам не нужен.

Да и к соседям может проникнуть монтажная пена.

В качестве звукоизоляции можно использовать гофрокартон, вырезанный по размеру отверстия.

Можно базальтовую вату, или же вот такой базальтовый картон,

всё это негорючие материалы.

Из личного опыта могу добавить, я вырезал кружок из гипсокартона и ГКЛ использовал в качестве звукоизолирующего материал .

Приклеил его на "Перлфикс" (гипсовый монтажный клей).

Всё, вставляем в отверстие прокладку звукоизоляционную, в зависимости от материала изготовления прокладку можно закрепить на высокотемпературный герметик, или на гипсовый раствор.

Осталось полностью заделать отверстие заподлицо со стеной, можно любым гипсовым раствором (штукатурки, шпаклёвки), алебастром.

После просушки включаем автомат в щитке на лестничной площадке.

Почему жители многоэтажек обречены слышать через стену соседей

Чихнуть и услышать «будь здоров» от своего соседа приятно, конечно, если вы не находитесь в разных квартирах и на разных этажах. В своей квартире, особенно после долгого трудового дня или утром в выходные, хочется тишины. И слышать, как соседи сверху постоянно топают, соседи снизу без перерыва выясняют отношения, а у соседей сбоку целыми днями лает собака и идет ремонт, удовольствие сомнительное. Продавать квартиру, за которую вы только начали платить ипотеку, – не вариант. Ругаться с соседями, которые делают все вышеперечисленное в установленное законом время, тоже не следует. Остается решить проблему с плохой звукоизоляцией помещения. То, почему мы слышим соседей и как можно «убавить громкость», выясняли «Челнинские известия».

Как показал опрос, проведенный на сайте газеты «Челнинские известия», почти 90 процентов челнинцев недовольны звукоизоляцией своего жилья. По словам Александра Смирнова, опытного строителя, делавшего капитальный ремонт в десятках квартир нашего города, выделить какой-либо определенный тип жилых зданий, который бы явно превосходил остальные по качеству звукоизоляции, невозможно.

– Практически все типы многоэтажных домов объединяет одна общая проблема – недостаточная звукоизоляция межэтажных перекрытий. И не важно, кирпичное здание или панельное. Я делал ремонты во всех типах домов. Конечно, где-то было слышно соседей меньше, но это зависело не от звукоизоляции, а от самих соседей, которые особо не шумели. А вот в новостройках жалоб еще больше: детский плач, ругань соседей разносятся по многим квартирам этажами выше и ниже, – говорит А. Смирнов.

Самое первое, на что нужно обратить внимание по словам мастера, – розетки.

– Это особенность строительных плит, в которых уже предусмотрены отверстия для розеток. Хорошо, если есть перегородка между квартирами, но чаще всего ее нет. Так, если вынуть розетку в обеих соседних квартирах, можно увидеть лицо соседа. Многие мои клиенты жаловались, что из розеток дует, слышно, как шкварчит масло на сковороде у соседей, не говоря уже о том, что доносятся все их разговоры, – поясняет строитель.

Решить проблему с проникновением звука в ваше жилье через розетки не трудно. Достаточно перенести розетки по стене в другое место. А оставшуюся дырку заделать строительной пеной.

– Предупреждаю, это является перепланировкой, поэтому лучше согласовать перенос розеток с БТИ, – говорит мастер.

 

Второй источник звука в квартире – трубы отопления. Нет, сами они звук не пропускают, а вот щели в стыках на полу и потолке – еще как.

– В идеале на этапе строительства в перекрытие вставляют гильзу большего, чем труба, диаметра, пространство между гильзой и трубой заполняют негорючим звукоизолирующим материалом, сверху наносят нетвердеющий герметик. На практике же трубы часто просто проводят через перекрытие, а оставшийся зазор заделывают обычным цементом. Причем не на всем протяжении высоты плиты перекрытия, а сантиметра на 2-3 сверху. Часто цемент трескается, и через этот тонкий слой все слышно. Отсюда и ощущение, что у вас коммунальная квартира, – говорит мастер.

Чтобы устранить звук, необходимо старый цемент расчистить как можно глубже, обернуть звукоизолирующим материалом, зацементировать, а стык заделать герметиком. Лучше всего при этой работе заручиться поддержкой соседа, поскольку там бывает такая дыра, что рука проваливается, и при любых манипуляциях у соседа может осыпаться потолок.

– Были у меня одни заказчики, которые жаловались на запах табака, который поднимался к ним в квартиру от соседей снизу. Укладывая ламинат, я расчистил место стыковки трубы отопления и увидел дыру, через которую запах и проникал в квартиру. После ремонтных работ в квартире табаком больше не пахло, – говорит мастер.

 

Звук в квартиру может проникать и через щели в стыках плит.

– Хорошо помогает заделка всех стыков между плитами гипсовой шпаклевкой, цементом или нетвердеющим герметиком. Для этого необходимо убрать плинтусы и отодвинуть линолеум. Часто строители не промазывают стыки между плитами, иногда жильцы, отдирая плитку в ванной, могут увидеть огромные дыры в стенах и между ними. Тогда становится понятно, откуда были так отчетливо слышны голоса соседей, – говорит строитель.

Хороший звукоизолятор – натяжной потолок, если же звук проходит через вентканал на кухне и в туалете, можно его сузить, удлинить, сделать отвод в сторону. В туалете можно поставить вентилятор, а на кухне подключить вытяжку.

Если же ничего не помогает, и соседей вы продолжаете слышать, необходимо пригласить специалиста, который поможет определить, откуда идет звук. Конечно, превратить квартиру в кинотеатр, откуда не выходят и куда не проникают посторонние звуки, очень дорого, плюс такие манипуляции намного уменьшат жилую площадь. От звука перфоратора в многоэтажке или стука молотком по батарее не застрахована ни одна квартира.

 

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа

Как звукоизолировать квартиру, что применить

Какими материалами можно уменьшить передачу звука в квартиру через конструкции из соседствующих помещений? Звукоизолировать пол, потолок, перегородки и дверь, уменьшить уровень шума в квартире… как это сделать и что нужно применить. Рассмотрим, что можно купить в магазине и как использовать.

Потеря внутреннего пространства

Нужно смириться с тем, что звукоизоляция квартиры поглотит часть ее внутреннего пространства. Существующая стена, пол или потолок увеличатся в толщине на 5 – 15 см в зависимости от материала и технологий. Предстоит уложить слой звукоизоляции, а поверх него смонтировать фальш-стену на каркасе. В случае со штукатурным звукоизолятором – наложить отделочный слой.

Предстоят значительные ремонтные работы, звукоизоляция превращается в капитальный ремонт квартиры. Если хозяева хотят звукоизолировать всего лишь одну-две перегородки, то это может быть выполнено без масштабных работ со снятием отделки со всей квартиры, выносом мебели ….

Простейший случай – локальный мостик шума через перегородку

Владельцы квартир в панельных домах могут обнаружить, что их соседей из квартиры рядом слишком хорошо слышно. Почему такая слабая звукоизоляция перегородок? — слышен соседский шум… Оказывается, что розетки в разных квартирах устанавливаются в сквозных отверстиях напротив друг друга.

Для звукоизоляции нужно сделать следующее.

  • Обесточить линию, вынуть розетку и демонтировать коробку под розетку.
  • В отверстии, возле обнаруженной соседней розетки, установить прокладку из минеральной ваты толщиной от 40 мм, закрепив ее на цементном растворе.
  • Минеральную вату покрыть толстым слоем раствора, установить на растворе коробку под розетку.
  • Установить на место свою розетку, восстановить отделку.

Звук с лестничной площадки, как устранить

Типичный случай в квартире, когда мешает шум с лестничной площадки. В основном в этом виновны двери. Сделать звукоизоляцию дверей, устранить звук с лестницы, от лифта можно только следующим образом.

  • Коробка входных дверей обычно крепится на монтажной пене, которая не является звукоизолятором. Монтажную пену необходимо заделать изнутри и снаружи отделочным раствором на основе гипса или цемента слоем от 2 см.
  • Установить вторую входную дверь, не полую, качественную, заполненную наполнителем, обязательно на резиновых уплотнителях. Ее коробку также закрепить с использованием цементного раствора под облицовочными накладками. Установка второй двери уменьшает шум, как правило, на 15 дБ и более, что достаточно в большинстве случаев.
  • Как дополнительная мера — выбрать и установить современные качественные наполненные теплоизолятором входные двери на резиновых уплотнителях, если это не было сделано заранее.

Минеральная вата

Теперь рассмотрим материалы, которые могут быть применены для звукоизоляции квартиры. Минеральная вата применяется давно. Ее тяжелые волокна хорошо поглощают звуковую энергию. Сейчас существуют специальные варианты звукоизоляционных плит из минеральной ваты толщиной 30 – 80мм.
Отдельные производители заявляют об экологичности материала, отсутствии формальдегида.

Плиты наклеиваются на стену всплошную, поверх них устанавливается деревянный каркас с шагом 600 мм под гипсокартон или другую отделку. Между отделкой и боковыми поверхностями оставляются зазоры от 15 мм заполненные минватой. В качестве подвесов выступают длинные анкеры, но предпочтительнее аккустический крепеж. Общая толщина конструкции от 100 мм. Вариант с минеральной ватой наиболее дешевый.

Полимерная звукоизоляционная мембрана, Тексаунд

Современные технологии позволяют создать тонкие тяжелые звукопоглотители. У нас больше известна торговая марка «Тексаунд». Гибкая и тяжелая мембрана, возможно с самоклеящейся стороной, толщиной от 3 мм.

Несмотря на скромную толщину звукоизоляционные качества, а также экологичность (по заявлениям производителя испанской Texsa) – на высоком уровне. Материал наклеивается на подготовленную, обеспыленную, прогрунтованную стену (для потолка дополнительно применяются дюбеля 5 шт на м кв.). На стыках делается перехлест листов минимум 5 см. Затем по аналогии с минватой поверх возводится обрешетка с гипсокартоном, либо выкладывается простенок из облицовочного кирпича. Материал по сравнению с минватой в 6 — 8 раз дороже.

Звукоизоляционный поролон

Еще один высокотехнологичный продукт – аккустический поролон. Под этим бытовым названием скрывается особый вспененный полипропилен, чаще в виде зубчатых мат. Такая фигурная поверхность позволяет создать лучшую звукоизоляцию. Материал дорог, так же, как и тяжелые мембраны. Толщина 10 – 100 мм.

Не сложно наклеивается на стену или потолок, согласно инструкции, с помощью жидких гвоздей или даже двухстороннего скотча. В дальнейшем брусья обрешетки могут находится в пазах между выступами.
Отделка, как и в предыдущих вариантах, – любой панельный материал (вагонка, пластик, гипсокартон…), лишь бы он не соприкасался с полом, потолком, стенами….

Шумопоглощающая штукатурная смесь

Звукоизоляционная штукатурка отличается от обычной наличием в составе гранул с разной плотностью. На границах разных плотностей отражается (поглощается) звук. В составе могут быть вермикулит, пенопласт, пемза, керамзит… Составы совершенствуются, производители уверяют в новых чудесных свойствах.

Наносится на прогрунтованную поверхность, можно по маякам, которые затем удаляются, чтобы не оставалось мостиков звука. Наносится слоями обычно по 10 мм, после высыхания предыдущего. Общая толщина согласно инструкций производителя до 30 – 50 мм. Между слоями полезно закатать для скрепления стекловолоконную штукатурную сетку.

Обычно поверхность не может быть выровнена, требуется финишная шпатлевка даже под обои. Степень звукоизоляции не столь велика, но и цена, с учетом отделки наименьшая. Но повысить звукоизоляцию до приличного уровня просто, – проклеить предварительно слой экструдированного пенополистирола толщиной 20 мм, — наличие еще одного слоя другой плотности сразу же дает десяток дБ снижения уровня шума.

Особенность звукоизоляции потолка

Если шум идет сверху, то это наибольшая проблема, и справится с ней тяжело, так как уровень ударного шума высок. Рекомендуется создание фальш-потолка, подвешенного на акустических подвесах. Можно использовать звукоизоляцию в два слоя. Сначала слой проклеивается по потолочному перекрытию и должен дополнительно фиксироваться пластиковыми зонтичными дюбелями.

Поверх него устанавливаются подвесы, на которых собирается обрешетка под подвесной потолок. На обрешетку укладывается звукопоглощающие маты большей толщины, которые образуют второй слой. Зазоры по периметру подвесной отделки закрываются пенопластовыми плинтусами на клею.

Звукоизоляция пола

Чтобы не мешать шумом соседям снизу, можно сделать простейшее – застелить пол шумопоглощающим ковролином. У него латексная или резиновая основа, изготовлен по иглопробивной технологии, а длина ворса (Шегги) до 50 мм. Только такое изделие эффективно защитит перекрытие от шума.

Если говорить о капитальных работах, то нужно делать плавающую стяжку. Плиты минеральной ваты толщиной от 50 мм укладываются всплошную, застилаются пароизолятором, укладывается армированная стяжка по обычной технологии толщиной 50 мм и больше с зазорами со стенами 20 мм, которые заполняются звукоизолятором.

Тогда звуку будет создана надежная преграда для его движения как наружу, так и вовнутрь.

Как сделать шумоизоляцию стены от соседей: виды и материалы

 

Решение о проведении шумоизоляции стен может быть принято, если проживающим в квартире сильно докучают звуки, доносящиеся от соседей. С целью не пропустить посторонние звуки в свое жилье можно выполнить звукоизоляционную прослойку для стен.

Зачем делать шумоизоляцию своими руками?

Качество шумоизоляции напрямую зависит от того, какие материалы при этом используются. Строительный рынок предлагает массу вариантов, различающихся и по стоимости, и по использованному для изготовления сырью. Если их качество находится на должном уровне, можно обеспечить стенам хорошую защиту, не пропускающую шумы внутрь.

Чтобы хорошо изолировать стены от проникновения звука снаружи, необходимо при помощи строительных материалов создать такие условия, чтобы волны шумов рассеивались бы и поглощались. Также должно быть создано препятствие на пути вибрации и возможность отражения звуковых волн.

Волны звуков, проходя сквозь разные среды, заметно сбавляют в силе. Многослойные звукоизолирующие конструкции поэтому обладают большей эффективностью, чем толстые однослойные.

Подготовка стен

Чтобы как следует выполнить шумоизоляцию стен, они должны быть подготовлены должным образом. Поверхности должны быть тщательно очищены от разного рода загрязнений. Осмотрите стену на предмет наличия отверстий, трещин. Их необходимо будет хорошо зашпатлевать, чтобы после устройства звукоизолирующего материала сквозь эти трещины не проникал бы шум.

Если в стене имеются розетки, их тоже понадобится звукоизолировать. Розетку придется перенести в другое место, образовавшееся после нее отверстие заполняется монтажной пеной, а лучше гипсом либо ЦПС . Все работы должны проводиться со строгим соблюдением техники безопасности.

Затем производится изоляция и герметизация отопительных труб в местах соединения их со стеной. Все швы, отверстия, щели как можно тщательнее заделываются – для этого лучше использовать эластический герметик. Чем сделать шумоизоляцию стен в квартире?

Материалы для шумоизоляции стен в квартире, что лучше

Наиболее популярным методом для изолирования стен от шумов можно назвать сочетание ГКЛ – гипсокартонных листов и шумоизолирующего волокна. Для монтажа гипсокартона закладываются направляющие с шагом 60 см, между ними заполняют пространство выбранным звукопоглощающим материалом. Здесь может быть использована эковата, минвата, целлюлозный утеплитель. Некоторые хозяева одновременно выполняют и звукоизоляцию, и утепление помещений.

Материал устраивать необходимо как можно плотнее, чтобы сквозь получившиеся щели потом не просачивался шум. Крепить направляющие надо к потолку и полу.  Кстати, вот статья про звукоизоляцию потолка. Конструкция укрывается гипсокартоном, стыки между его листами шпатлюют. Получается ровная стена, которую надо будет окрасить или оклеить обоями.

Как вариант, можно оклеить поверхность стен пробковым покрытием – это натуральный материал с прекрасными звукоизоляционными свойствами, изготавливаемый из коры пробкового дерева. Допустимо использование и специальных шумоизолирующих панелей, которые крепятся на поверхность стены и закрываются листами ГКЛ. Толщина имеющихся в продаже изделий может быть 4-12 см. Все стыки между листами материалов необходимо промазывать герметиком, чтобы не оставлять лазеек для звуковых волн.

Тонкая шумоизоляция стен

Одна из самых последних разработок на рынке стройматериалов – мембраны звукоизоляционные. У них небольшая толщина и хорошая плотность, что делает из них серьезное препятствие на пути прохождения звука. Мембраны изготавливаются из природных материалов и безопасны для человеческого здоровья. При необходимости их можно с легкостью выгибать под любым нужным углом.

Для достижения наилучшего эффекта мембранный шумоизолятор рекомендовано сочетать с другими материалами того же действия. Слой изоляции все равно получается довольно тонким и не очень сильно скрадывает пространство. Если сравнивать с прочими материалами, мембраны при наименьшей из возможных толщине гарантируют защиту от шумов на 100 процентов. Их применяют и в тех помещениях, где требуется абсолютная защита от проникновения звука – например, в студии звукозаписи.

Монтаж тонкой изоляции с применением мембран вполне по силам устроить самостоятельно, не привлекая профессионалов. На стену крепят каркас, шаг направляющих – 60 см. Все направляющие надо проложить мембранными лентами. Так каркас будет защищен от распространения звуковых волн. Внутрь него укладывают звукопоглощающий материал. Сверху конструкция укрывается гипсокартоном, предварительно оклеенным мембранами. Такие конструкции можно усиливать дополнительными слоями.

Жидкая звукоизоляция стен

У большинства звукоизолирующих конструкций есть один серьезный недостаток – они занимают немало пространства. С их применением помещение будет терять в площади. Если это нежелательно, можно рассмотреть и другие варианты устройства шумоизоляционной прослойки. Например, шумоизоляцию можно сделать жидкой.

Для ее выполнения понадобится специальный клеевой состав, который обеспечивает звукоизоляционным конструкциям эффективность и не занимает много места. Его можно использовать между слоями ГКЛ, ГВЛ, фанерой и т.д. Слой такого вещества способен снизить шум и убрать вибрации не хуже, чем толстая прослойка из традиционных звукопоглощающих материалов.

Звукоизоляция стены из гипсокартона

При звукоизоляции гипсокартонных стен работы могут вестись следующим образом. На стену накладывается слой изоляционного материала и фиксируется с помощью каркаса. Под профиль, из которого выполняется каркас, надо прокладывать специальную ленту из стекловолокна, которая будет препятствовать проникновению шумов. В качестве крепежных элементов используются дюбели – они лучше борются со звуковыми вибрациями.

Материал для изоляции лучше выбрать из стекловолокна или минеральный. Звукоизоляция получится более качественной при устройстве нескольких прослоек. На ГКЛ накладывается слой шумоизолирующего материала, затем еще слой ГКЛ. Швы заделываются герметиком. Стена после этого может окрашиваться или декорироваться другим способом.

Устройство звукоизоляции стен в деревянном доме

Для устройства звукоизоляции на деревянных стенах необходим не только поглощающий звук материал, но и металлические профиля для каркаса, и гипсокартон. Для хорошего эффекта необходимо качественное выполнение работ. Укреплять профиля надо с применением резиновых прокладок, которые послужат дополнительным препятствием на пути звуковых волн. Стены должны быть как следует подготовлены к устройству шумопоглощающей прослойки. Их очищают от пыли и загрязнений, заделывают отверстия, трещины. Одновременно можно провести и выравнивание поверхности, и устройство шумоизоляционного слоя.

Для стены из дерева создается деревянный или металлический каркас. На него устраиваются листы гипсокартона. В пространстве между черновой стеной и новой поверхностью устраивается звукопоглощающий материал. Если используется пенопласт или вспененный полиэтилен, его можно укладывать сразу, не добавляя пароизоляцию. Прочие материалы укладывают по типу бутерброда. На деревянную стену первым делом накладывается пароизолирующая пленка. Затем устраивается звукопоглощающий материал и выполняется верхний слой, представляющий собой поверхность под отделку.

Постоянный шум представляет собой не просто досадную, неприятную помеху. Он серьезно влияет на здоровье человека, причем далеко не в лучшую сторону. Если собственное жилье является для вас прежде всего местом, где хочется спокойно отдыхать, на здоровье вряд ли стоит экономить. Для выполнения шумоизоляции можно подобрать материал, который и по цене, и по качеству будет для вас подходящим.

Видео

Звукоизоляция своими руками, своими руками — Идеи ремонта

Как я делал звукоизоляцию стен.В начале 2017 г. получили квартиру в новостройке. Евротрешка, 70 м/2 с белой отделкой. (план выкладывал ранее). Определенные силы и финансовые средства ушли на разделени...

Как я делал звукоизоляцию стен.

В начале 2017 г. получили квартиру в новостройке. Евротрешка, 70 м/2 с белой отделкой. (план выкладывал ранее). Определенные силы и финансовые средства ушли на разделение и перепланировку санузла, его отделку, перенос проема в одну из комнат, переделку части электрики и казался финиш. Но вот в один из дней находясь на своем объекте я обнаружил, что соседей за стенкой не только слышно, но и понятен смысл разговоров. Настроение сильно испортилось и наступила затяжная пауза в ремонте. По факту: стены с двумя смежными квартирами построены из ярославского газоселиката 11 см толщиной, да к тому же и полого. стены очень звонкие. К тому же они все связаны между собой. Участки стены покороче - менее звонкие. Два месяца перерывал все возможные сайты в поисках недорогого и эффективного решения. в Интернете много бесполезной информации, расчитанной на обывателя. Однако иллюзии по поводу очень тонких и супер эффективных решений испарились быстро. Было принято два решения: 1. делать самому. 2. конструктив выглядел следующим образом- каркас из сдвоенного профиля 50/50 без привязки к изолируемой стене. Стена предварительно обшивается стекловолкнистыми матами термозвукоизол, с заходами на потолок и стены, через которые прикручивались профиля, т.н. виброразвязка.. Все розетки изолируемых стен извлечены, отверстия замурованы. В качестве звукоотражающего слоя выбраны ГКЛ 12,5 в два слоя. С ГВЛ-ом не захотел возиться (тяжело пилится, много пыли). В качестве заполнения пространства между профилями выбрал вату кнауф акустическая перегородка 5 см. При исследовании интернета по подсознательном уровне не смотря на очевидность лучших результатов звукопоглощения каменных плит Акустик-батс, из соображений экологичности выбрал кнауф (заявляют отсутствие смол и не сминается со временем, довольно упругая). Вообще выбор шумопоглащающего материала украл много времени. Вопрос довольно серьезный. Здесь и экологичность и все таки желание получить хоть какой-нибудь результат по итогам, чем по моему мнению и пользуются маркетологи различных фирм, впаривающих в 2, 3, 4, 5 раз дороже аналогичные материалы. Остался вопрос как все же оставить розетки в изолируемых стенах, ведь их обшая длина около 12 метров. В инете есть технические решения изолированных подрозетников, но во-первых боснословные деньги, во-вторых в рознице нет, заказ -время. Немного напряг серое вещество в голове и придумал техническое решение. Из оставшегося от перепланировки санузла 10 мм ГВЛ напилил квадраты на одинарные розетки и прямоугольные на двойные розетки. На одну розетку склеивал вместе 4 куска гвл клеем пва и крепил саморезами. После высверливал два куска коронкой по подрозетник. Эту конструкцию позже прикреплял на саморезы к гк листу, в месте где будет розетка. Электрический провод заводился в эту конструкцию через удобно просверленной отверстие.. Считаю, что удалось избавиться от слабого места, способного свести на нет все старания.В дальнейшем обшил все изолируемые стены двумя листами ГКЛ. замазал все щели между гкл гипсом, щели ГКЛ-стена, потолок силиконовым герметиком. по ходу пьессы сделал в коридоре две ниши под встроенные шкафы купе. Для закрепления эффекта заменил двери от застройщика, через которые также проходил звук. И вот результат на лицо. Из опыта скажу, что мелочей в звукоизоляции нет. Необходимо правильно понять источник шумов, их вид, и выбрать правильное решение, до конца выполнив все необходимые требования(из начально расковырять все трещины, замазать имеющимися растворами, накрайняк запенить, при устройстве каркаса меж здвоенных профилей прокладывать уплотн ленту. крепко скреплять профиль, замазывать все щели, как в первом слое, так и во втором. Любая щель пропускает звук).

фото:Звукоизоляция своими руками фото:Звукоизоляция своими руками фото:Звукоизоляция своими руками фото:Звукоизоляция своими руками фото:Звукоизоляция своими руками фото:Звукоизоляция своими руками фото:Звукоизоляция своими руками фото:Звукоизоляция своими руками фото:Звукоизоляция своими руками фото:Звукоизоляция своими руками фото:Звукоизоляция своими руками фото:Звукоизоляция своими руками фото:Звукоизоляция своими руками

Воруют ли у вас соседи электричество? Как узнать? ← Hodor

Звонит мне как-то клиент и просит, чтобы я проверил - не воруют ли у него соседи электроэнергию. Честно признаюсь, таких заказов у меня ещё не было.

Приезжаю и выслушиваю длиннннную историю о взаимной "любви" всех жителей этого этажа. Понял, что попадаю в самый эпицентр "соседских войн". Я ещё не начал работать, но хотелось поскорей отсюда свалить. Тем более, вышли "добрые" соседи и начали меня допытывать: "Кто ты какой? По какому праву? А у тебя вообще лицензия есть?"
На последний вопрос, я был меньше всего готов ответить. Тем не менее приступил к работе.

В этом деле нужно было бы работать тихо, без шума - чтобы не вспугнуть вероятных воришек. Но заказчики сами устроили шум на весь подъезд. Если соседи и воровали, то на время моей проверки, уж точно отключили свои приборы от моих заказчиков.

Проверил этажный щит - всё чин по чину. Не подкопаешься. Но хозяйка предупредила, что сосед когда-то работал электриком. Значит, если воруют - то очень аккуратно. Кроме щита - других вариантов врезки соседей, на ум не приходило. Хотел было уже уходить, но вспомнил интересный факт.

Менял я проводку в квартире с такой же планировкой, но в соседнем доме. Так вот, там вводная распределительная коробка была в одном сквозном отверстии бетонной стены с соседской коробкой. Этого не было видно, даже при открытии крышки коробки.

Я менял всю проводку, поэтому убирал старые коробки, розетки, выключатели. После извлечения коробки из ниши, я увидел заднюю стенку распределительной коробки соседей. А слышимость какая! Хозяева той квартиры тогда подтвердили, что в коридоре всегда было хорошо слышно соседей.

Вот и здесь решил проверить эту коробку. Снимаю крышку, отвожу провода в сторону и вижу, что дно коробки выломано, а с двух проводов (фаза и ноль) снята изоляция - по сантиметру. К соседу провода не идут, но на зачищенных местах видно, что к ним подключались (следы окалин, царапин). В соседской коробке тоже выломано дно. С поличным, конечно не поймал.

Видимо, пока жильцы скандалили, сосед аккуратно снял крючки с этих проводов.

Хозяйке порекомендовал не устраивать скандал сегодня. Дождаться, когда накинется снова и вызвать РЭСовцев с участковым - чтобы по закону всё было. Когда я уходил, с хозяйкой говорили громко - чтобы соседи слышали, будто я ничего не нашёл.

Чем всё закончилось - не знаю. Мне больше никто не звонил.

А вообще, есть способ попроще:"Выключаете все приборы из розеток, выключаете свет - всё выключаете. Смотрите на счётчик. Если счётчик дисковый - диск не должен крутиться совсем. Если электронный - лампочка нагрузки не должна мигать (чем больше нагрузка, тем чаще она мигает)."

via

Известный стендапер высмеивает пато-разработчика. «Для меня это искусство»

Гипсокартонные светильники, 10-метровые «роскошные» квартиры и функциональные картонные стены, благодаря которым мы слышим, что происходит у соседей. «Для безопасности! Чтобы вовремя среагировать, когда, например, кто-то рухнет», — восхваляет стоячие инвестиции в фильм, который с долей скептицизма называет разработчик пути «искусством».

"Вы даже не представляете, как сложно проектировать!" - иронизирует Сырек-Домбровский. «В квартирах все из гипсокартона», — добавляет она через некоторое время.

Далее в видео стендапер стучит в картонную стену и слышит лай собаки, которая также «сдает» 10-метровую квартиру всего за 3000 злотых.

См. также: Патодевелоперка. Эксперт отвечает: у каждого есть выбор, это не ПРЛ

"Вот, за окном - как вы, наверное, видите - красивый вид. Ну, это голограмма" - слышим дальше. Про разработчика было больше шуток. Стендапер также затронул вопросы парковочных мест и освещения квартир. Те, кто находится на нижних этажах, должны иметь ограниченный доступ к солнцу, которое «защищает жильцов от рака».А парковки? Один на три квартиры. Однако то, что забавляет одних, для других является неприятной реальностью.

Так выглядит повседневная жизнь жильцов

Утечки, негерметичные окна, ветер из розеток или розеток за батареями. Подобные конструктивные несуразицы — хлеб с маслом людей, занимающихся приемами. Строительные «стандарты» застройщиков (или их отсутствие) могут удивить каждого.

Patodeweloperka является растущей проблемой на польском рынке недвижимости.Разработчики обходят правила, чтобы максимизировать прибыль. Квартиры превращаются в модули, благодаря которым можно создавать микрокварталы. Недавно мы описали еще один удивительный пример «креативности» застройщиков в Марки под Варшавой на сайте money.pl.

.

Как вы справляетесь со смертью животного? Интернет-магазин E-Hunter

Я говорю с Катажиной Соколовской, сертифицированным психотерапевтом и любителем собак, владелицей Макса и Иппона, о боли, чувстве вины и проблемах, с которыми мы сталкиваемся после потери животного.

Наши домашние животные, особенно собаки и кошки, становятся частью наших семей. Однако живут они значительно меньше, чем люди. Мы знаем это, когда берем животное под свою крышу, но часто нам трудно представить себе дом без любимой собаки или кошки... Как подготовиться к смерти пожилого животного?

Есть такая цитата - трудно сказать, что он мне нравится, может лучше звучит, что он мне близок и отражает эту проблему: "Хотел бы иметь собаку, но боюсь, что у меня будет потерять его, если только это не похоже на отношения" .Я хочу сказать, что когда мы вступаем в какие-либо отношения, мы рискуем, что они могут быть потеряны. Однако надежда на то, сколько пользы из этого может получиться, очень часто давит на чашу весов, и мы идем на такой риск. На самом деле, принятие решения о приеме животного, к сожалению, очень часто означает, что нам придется пережить его смерть. Как к нему подготовиться? Хммм... Я думаю, несмотря ни на что, что это ситуация, к которой, как и к смерти близкого человека, никогда не готов.Потому что что бы это могло значить? Что не будет грустно, не будет больно? Что не будет пустоты, чувства потерянности? Если мы действительно питаем привязанность к животному или человеку, то этого нельзя ожидать даже от самих себя. Эти вышеупомянутые чувства являются естественной реакцией на потерю, которая просто обязана произойти. И тогда стоит разобраться и дать себе время.

Думаю, можно не думать о том, «что сделать, чтобы скорбь не возникала», потому что такая блокировка важных переживаний ни к чему хорошему, а стоит задуматься, как поступить с этими чувствами, если они все-таки возникнут.И я думаю, что в трауре стоит просто разобраться с собой, увидеть эти чувства и отпустить их. Я не придумаю здесь ничего нового сверх того, что уже было сказано о оплакивании смерти человека, друга или члена семьи. Сожаление о потере собаки, если бы она была с нами долгое время, если бы мы действительно были с ней связаны, не так уж и отличается.

Значит, эмоции, сопровождающие нас после смерти животного, аналогичны эмоциям после потери близкого человека?

Как я уже сказал выше - я абсолютно так думаю.Появляется чувство утраты, появляется пустота, чувство грусти и тоски, также могут быть сны, в которых собака играет с нами, и тогда мы просыпаемся и сталкиваемся с печальной реальностью и вновь переживаем эти чувства. Конечно, как и после смерти близкого человека, нам часто очень трудно поверить в то, что произошло и что это необратимо. И наверняка потребуется какое-то время, чтобы полностью принять новое положение дел, в котором нашего друга больше нет с нами.

Бывает и так, что животное сильно страдает и приходится принимать непростое решение, чтобы усыпить его. Как смириться с этим и не чувствовать себя виноватой?

Решение усыпить собаку — одно из переживаний, которые я бы назвал экстремальными, и оно включает в себя целый ряд чувств. И это ситуация, в которой страдание, безусловно, неизбежно, потому что оно просто его часть. Если собака была с нами много лет, она была нашим другом, мы пережили с ней много приключений - момент, когда мы решаем сократить его страдания, без сомнения является болезненным моментом, хотим мы этого или нет.И боюсь, что с этим ничего не поделаешь. Однако я верю, что если мы сделали для этой собаки все, что могли, и спасения для него нет, и если мы верим, что принятие решения об эвтаназии уменьшит его страдания, то у нас гораздо меньше места для чувства вины. Но вы также должны принять тот факт, что это трудное решение, и открыться тем чувствам, которые возникают естественным образом. Только так, позволив себе испытать эти чувства, мы сможем полноценно пережить потерю питомца.

После смерти близкого человека у нас есть ряд ритуалов, которые помогают справиться - похороны, похороны, траур... Все нам сочувствуют, помогают. Когда мы испытываем глубокую скорбь после смерти животного, мы можем испытывать стыд и бояться реакции окружающей среды. Что мы можем сделать, чтобы помочь вам справиться с этим?

На самом деле ситуация владельца собаки после ее смерти, хотя и может быть эмоционально похожей, на практике немного отличается. Однако - мы можем делать разные вещи для себя.Я знаю по опыту, что у людей, влюбленных в своих питомцев, есть друзья или знакомые, у которых также есть друзья-собаки. Безусловно, с ними можно без стыда поговорить и лишний раз упорядочить ситуацию в голове и в сердце. Помню, однажды на прогулке я встретил друга. Она была с собакой, и я тоже. Выяснилось, что несколькими месяцами ранее она попрощалась со своей 14-летней самкой. Практически на протяжении всей прогулки, которая не была короткой, она говорила о смерти, о том, как уходит ее давняя спутница.Когда она закончила, она сказала мне: «Я знаю, ты поймешь». Я чувствую, что такие потери дают людям многое. Вам действительно не обязательно делать это в кабинете терапевта, стоит воспользоваться поддержкой, которая есть у нас по соседству.

Когда в семье есть дети, они часто сближаются с животными - ведь собака отличный компаньон для игр и дурачиться. Как говорить с детьми о смерти животного?

Как я могу говорить со своими детьми о смерти? Я сначала заколебался….Потому что это так естественно, что вы хотели бы оградить своего ребенка от того, что трудно в этом мире. Однако одна из наших задач как родителей как раз и состоит в том, чтобы показать ребенку этот мир таким, какой он есть, а не искажать действительность. Покажите, что хорошо, а что плохо. И помогать и поддерживать, когда этого требует ситуация.

Так как ты говоришь о смерти? Я считаю, что я должен честно говорить о том, что произошло, не обманывать, не создавать историй, не соответствующих действительности.В зависимости от возраста ребенка мы можем, например, по-разному рассказывать о смерти домашнего животного, можем рассказывать об этом сказки, если ребенок совсем маленький. Но в конечном итоге ребенок должен узнать, что произошло, и получить нашу поддержку, чтобы справиться с потерей. Я думаю, что только так, просто разговаривая, не пытаясь оградить ребенка от неприятных ощущений, мы можем подготовить его к жизни в мире, где не всегда все так, как мы мечтаем, и иногда приходится с чем-то сталкиваться. трудный.Искажение действительности, неговорение прямо о том, что сложно, сделает ребенка, как взрослого, неспособным справиться с трудными эмоциями и ситуациями, которые он, вероятно, будет переживать не раз. Честно говоря с ним, поддерживая его в трудные моменты, мы можем помочь ему справиться с такими ситуациями в будущем наилучшим образом.

Когда собака теряется, особенно для одиноких людей, для которых она единственный компаньон и самый близкий друг, мир может рухнуть.Меняется весь ритм дня и, собственно, вся жизнь. Может ли это привести к депрессии? Когда обращаться за профессиональной помощью?

Не хотелось бы вникать в тайны психотерапии и ставить абсолютно никаких диагнозов. По многим причинам каждый процесс переживания утраты, несмотря на общепринятые фазы, имеет свои закономерности и очень индивидуален. То, как мы переживаем потерю, зависит от многих факторов. Есть люди, которые отряхиваются и просто продолжают говорить «это жизнь», есть такие, которые вполне адекватно реагируют на ситуацию, т. но есть те, кому это трудно сделать, и иногда это может привести к депрессии.Ссылаясь на то, что я сказал в предыдущем абзаце, просто мы по-разному оснащены, по-разному подготовлены к жизни, и у нас есть разные инструменты и навыки для решения сложных ситуаций. Если у кого-то этих ресурсов меньше и ему особенно тяжело, то ситуация требует профессиональной поддержки, но в целом переживание утраты, хотя и является трудным и болезненным процессом, но не требует подобных вмешательств и связанных с ним страданий имеет свой конец.

В первую очередь хочу сказать, что боль после смерти близкого человека или домашнего животного не является чем-то патологическим или ненормальным.Напротив, это адекватный ответ. Стоит открыться тому, что происходит с нами, своим чувствам, не делать вид, что их нет, принять поддержку и попросить о них. Это ключ к успешному разрешению процесса горя.

Мы часто слышим из окружения, что потеряв питомца, лучше как можно скорее завести нового. Это хорошая идея? Помогает ли новый домашний питомец облегчить боль утраты?

Лично я не сторонник принципа "клин за клином".Я считаю, что после каждой потери стоит уделить себе время и создать пространство для нового питомца. Конечно, возвращаясь к тому, о чем я упоминал ранее, люди, менее способные переживать тяжелые эмоции, не желая их переживать, боясь их, - часто выбирают это решение. Например, они заводят нового питомца, как люди, которые заканчивают одни отношения и собираются вступить в другие. Конечно, это позволяет нам не конфронтировать неприятное, но в конечном счете это не развивает и часто имеет негативные последствия для этих новых отношений, к которым мы еще не были полностью готовы, и по сути должны были стать таковыми. -называетсяпластырь для больной души.

А когда в нашем доме появляется новая собака или кошка, может возникнуть соблазн сравнить ее с предыдущей, особенно если, например, это собаки одной породы. Как с этим бороться?

Я думаю, что чем лучше мы справимся с потерей, дадим себе время пережить ее, подготовим хорошее место, например, для другой собаки, тем меньше риск появления такого искушения.

Большое спасибо за интервью.

.90 000 Этнография Люблинского края - народные поверья о животных - Лексикон 9000 1

Люди и животные

Для ул. Джон, животные говорят человеческим голосом

«Говорили также, что у Иоанна эти и животные говорят человеческим голосом. […] Что нужно было наблюдать этот момент, чтобы услышать. И этот папоротник, что он цветет».

[Ядвига Карась, Karczmiska Drugie 2012]

Часто нужно было выполнить определенные условия, чтобы услышать говорящих животных.Гробовой узел помогает слышать животных

«[…] Говорили, что для того, чтобы услышать речь животных в канун Рождества, надо иметь сучок от гроба. И был обычай, что такие старики ходили по кладбищу, и когда могильщик копал могилу, например старую, те, что из сосны, иногда сучки были еще живы, потому что это было хорошее дерево длинное. давно. Вот и сказали, что когда будет этот узел, иди тихо, он услышит, что говорят звери. А некоторые пытались. Говорили, что это удалось, но я тогда был еще маленький, не знаю, каково это было».

[Чеслав Май, Мотыч 2011]

Животные также играли очень важную роль во время колядования - еще до Второй мировой войны в Люблинском крае существовал обычай гулять с живыми животными - лошадью, быком, собакой или бараном - обычно с животными, с которыми колядовали. были самцами. Они были украшены разноцветными лентами и цветами из папиросной бумаги. Мероприятие сопровождалось пением, диалогами и пожеланиями. Когда животное накосячило в комнате, говорили, что оно принесет удачу на весь год.

Лошадь в коттедже

«[Когда в коттедже накосячила лошадь] нам приходилось убираться, и это было счастьем. Ай, это была радость, это было счастье, это было дома, и надо было убраться, даже ничего не сказав».

[Янина Бродзяк, Александров 2012]

Еще в 16 веке в Польше был известен обычай водить живого зубра. Колядование с животными имело магическую и благодатную функцию - обеспечение обильного урожая и плодородия людям и животным.

Животные также сопровождали человека в его последний путь — при выносе гроба из дома открывали двери хозяйственных построек, чтобы животные могли попрощаться с хозяином.

Прощание с хозяином

«Дверь открылась, окна из сарая открылись, дверь из сарая открылась, как будто эти животные все прощались с фермером, который уже выходил из дома».

[Целина Ендрись, Ощивильк, 2012]

Чтобы объяснить вопрос о народных верованиях, более подробно будут рассмотрены несколько избранных животных, таких как аист, жаворонок, ласточка, сова, кукушка, сорока, курица, кошка, собака, волк/оборотень, корова, лошадь, летучая мышь, змея. / гадюки, пчелы и — менее объемные — еще несколько животных.

Аист

Согласно легендам, аист стал птицей по воле Господа за то, что неточно выполнял его указания.Люди всегда любили этих птиц. Их прибытия ждали с нетерпением, и когда они прибыли, их встретили с большой радостью. Считалось, что аисты должны возвращаться из своих зимних странствий к Благовещению Божией Матери (25 марта). Если они не появлялись к этому дню, это считалось признаком неурожая в наступающем году. Чтобы приветствовать их (в северо-восточной Польше), пекли специальные хлеба в форме птичьей лапы, называемые лапами аиста или бусловы. Также были выпечены миниатюры используемых в хозяйстве орудий труда (плуги, бороны и др.).) и положить их в гнезда, чтобы поприветствовать птиц. Убивать аистов запрещалось ни при каких обстоятельствах, так как это было смертным грехом.

Аиста нельзя убить

«Ну, был здесь, в Юзефине, Добжиньский Ян, и он вырыл себе пруд, такой пруд, потому что он был там у лугов. И он начал там разводить рыбу, но приходил аист, украл рыбу и съел ее. А он говорит: «Ты должен напугать этого аиста». И он взял, у него было ружье, пошел и выстрелил в аиста, как тот прилетел, и поймал там рыбу.Но как-то неумело, что он попал в ту птицу и подстрелил ее. Люди сразу сказали: «Хозяйство пропадет». И это было так. Позже развилась болезнь легких, так называемая чахотка, человек пять умерло, наверное, и моя дочь тоже ушла на овцу куда-то, из дома. Так что зря он убил аиста».

[Чеслав Май, Мотыч 2011]

Если кто-то совершит неправильный поступок на ферме, где гнездятся аисты, они никогда больше не будут там гнездиться.Существует также народная сказка, объясняющая, почему у этой птицы красные ноги и клюв, и она ест, напр. рептилии.

Легенда об аисте

«Ну, когда было создано столько разных существ, Бог подумал, что эти гады некрасивые, ненужные. И он собрал их всех в огромный кожаный мешок и приказал [...] аисту отнести его в пропасть и выбросить, чтобы он никуда не попал. Но аисту стало любопытно, что это там так шевелится? Он летал, летал, но в конце концов устал.Он сел и говорит: «Я сделаю небольшую щель и посмотрю, что это такое». Этот мешок начал развязываться клювом и как он потом развалился, мешок развязался и он развалился. Аист стал ловить - бесполезно, ничего не помогало. И с тех пор рептилии были по всему миру. [...] и тут он слышит голос: «Аисты! Я сказал тебе не заглядывать в мешок, а ты […] не послушался». И стыдно стало аисту, и ноги покраснели, и клюву стало стыдно. И он собирает этих гадов по сей день и будет собирать их до скончания века».

[Чеслав Май, Мотыч 2011]

Рассказы о том, что аисты приносят младенцев, широко известны и обычно передаются пожилыми людьми детям. Считалось также, что увидеть аиста в полете в первый раз весной — хороший знак, но когда птица при первой встрече сидела, то весь год будет плохой.

Аист - вестник жизни

«Ну, аист был предвестником жизни.Если он где-нибудь поселится, ого, говорит…, будет ребенок. […] Если это продолжается, это будет здорово. Потому что, если он стоит, значит, ему может быть плохо, когда ты увидишь [первого аиста]».

[Цецилия Оскроба, Жечица Земяньска 2012]

Жаворонок

Жаворонки считались пророческими птицами, сообщающими людям о наступающем будущем. Считалось, что они всю зиму спали в полях под валами, а потому ранней весной или даже в конце зимы внезапно обнаруживаются вблизи человеческих поселений.Эта птица считалась предвестницей и символом долгожданной весны.

Жаворонок - предвестник весны

«Предвестниками весны были жаворонки. Как пел жаворонок, ты уж собиралась в поле на работу идти».

[Цецилия Оскроба, Жечица Земяньска 2012]

Эта птица издавна ассоциировалась с сельскохозяйственным трудом, считалось, что Бог создал его для того, чтобы его трудный и тяжелый труд был приятным для земледельца своим красивым пением.Согласно легенде, это должно было произойти, когда Адам покинул Рай и должен был много работать.

Легенда о жаворонке

«Когда Адам был изгнан из рая, именно тогда он начал работать на земле. Это было тяжело, и ему приходилось работать на... то, чтобы поддерживать свою Еву. Но однажды Бог предстал перед ним и спросил: «Как дела, Адам?». И Адам ничего не сказал, кроме: «Тяжело, Господи» и заплакал. И тогда Господь Бог взял ком земли, на который упал пот Адама, и поднял его, и бросил.И птица, жаворонок, зачирикала. И он облегчил жизнь Адаму, когда много работал».

[Чеслав Май, Мотыч 2011]

Ласточка

Считалось, что ласточки зимуют на дне прудов, рек и озер, зарывшись в ил и тесно переплетаясь между собой.

Ласточки засыпают в иле

«А дело было в том, что зимой ласточки прячутся в иле, в реках, у родников, где тепло. Они засыпают.Но это не было похоже на хоронящую себя птицу. Но существовала легенда, что когда кто-то убивал ласточку или аиста, это было большим позором для хозяйства. Должно быть, что-то пропало на ферме.

[Чеслав Май, Мотыч 2011]

Их весенние приезды были предсказаны – кто впервые увидел ласточку, тот мог рассчитывать на удачу и счастье в течение всего наступающего года. Кроме того, когда увидели пролетевшую первую весеннюю ласточку, люди тут же попытались умыться холодной водой, полагая, что веснушки исчезнут.По поведению этих птиц также предсказывали погоду – если ласточки летели высоко, это предвещало хорошую погоду, а если низко к земле, то должен был пойти дождь.

Ласточки предсказывают погоду

«Ну, когда низко летали ласточки, это тоже предвещало дождь или грозу. […] Или если ласточка свяжет гнездо над окном, то в этот дом молния не ударит».

[Кристина Свидерек, Жечица Земяньска 2012]

Категорически запрещалось заглядывать в гнезда и разорять их — за что полагалось наказание.Более того, у того, кто разорвал их гнезда, появились веснушки на лице. Не следует наблюдать за ласточками, как они влетают в гнездо, так как это может обидеть птицу и вызвать слепоту у человека. Покинутое ласточками гнездо использовали для лечения.

Обертка «ласточкино гнездо»

"Сделано из ласточкиного гнезда на больную грудь матери... горячий такой компресс. Они его как-то испекли и припарки из ласточкиного гнезда прикладывали к груди».

[Стефания Круковска, Забура 2012]

Также запрещалось ловить птиц и держать их в руках. Однако если кто-то это делал, ему грозила суровая кара — голова могла покрыться струпьями. Если это делала беременная женщина, ребенок рождался с огнем или пламенем. На ферме, где гнездятся ласточки, всегда должно было быть достигнуто и царило счастье.

Ласточка — священная птица

«Не дай бог [ласточек нельзя дразнить], я до сих пор помню своего мужа, своего дедушку.[…] Благословен тот хутор, где ласточка. Это Божье благословение. Ласточек, не дай бог, было запрещено [вредить]. Только это была уже птица, как святой. Глотать. А теперь ищу ласточку, в этом году ласточки не видела».

[Янина Вох, Вулька Контна 2011]

Всеобщая симпатия к этим птицам привела к тому, что они стали героями многочисленных песен, пословиц, легенд и стихов.

Считалось также, что во время бури с громом и молнией птицы, как ласточки, прилетают к домам и амбарам, прячась под соломенными крышами.Это должны были быть младенцы, которые умерли без крещения. Этих детей прижимало к небу, но ангелы отпугивали их молниями, отчего они часто попадали в соломенную крышу, где прячутся эти загадочные птицы.

Сова

Рыжая неясыть, вид отряда сов, считалась загадочной и внушающей страх птицей. Своим криком он мог возвещать хорошие или плохие новости. Когда в уханье неясыти звучало слово «иди», оно означало смерть — этот голос должен был унести кого-то в потусторонний мир.А когда птичий голос говорил «ласточка» или «качаться», это означало беременность и рождение ребенка.

Неясыть предвещает смерть или рождение

«Не сказал [неясыть], иди, иди, иди, кто-то умрет, потому что кто-то идет, приходит с криком или качается, качается, качается, будет какой-то ребенок, он родит».

[Янина Антолак, Нова Домбия 2012]

Однако в целом преобладала первая ассоциация и птица отождествлялась со смертью и страхом — все это усиливалось обстоятельствами, при которых была встречена и слышна неясыть — ночь, таинственные пейзажи, обсаженные деревьями кладбища, заброшенные фермы и т. д. .

Рыжая сова

«Люди преследуют эту рыжую сову. Да это правда, это уже правда, это правда. Это то, во что я верю. Уже как в... да-да "пуцио, пуцио", а когда качнет что-то родится. Да Да. Это также верно. «У-у-у, — говорят, — у нее будет, у нее там будет молодой, потому что теперь сова качается, качается, качается, качается». О да, это качает. И вот это «брось, брось» и так «отпусти» тянет его [к смерти]. […] Это правда, эта неясыть […] это самая настоящая правда.Потому что я знаю у нас в колонии как все начали умирать...сколько? Семь лет назад пятеро из этой маленькой деревни, пять из этой маленькой колонии, пятеро крестьян ушли, пятеро мужчин ушли. […] Эта маленькая сова вот так вышла замуж. Да, да, да, он усмехнулся. Поэтому он всех выпустил».

[Янина Вох, Вулька Контна 2011]

Кое-где на дверях амбаров вешали дохлых сов — это должно было защитить лошадей от нападения ночных кошмаров.

Мертвая сова пугает червяка

"И эти кошмары их не беспокоили, говорили, что когда где сова [...] поймает и мы поймали сову, и там висит над дверью [...] отпускает.[Они были повешены] [...] со двора, прямо через дверь».

[Феликс Заремба, Браневка 2011]

Кукушка

Кукушка занимает особое место в польской традиционной культуре. На восточных территориях ее называют зазула или зазулка. Она вызывала у человека легкое беспокойство, предполагалось также, что она обладала особым даром к прорицанию. По сей день довольно распространено мнение, что первый весенний крик этой птицы может принести много денег – если у вас есть с собой хотя бы одна монета.

Кукушка - вестник весны и денег

"Кукушка первой постучала, когда Зызула уже приехала, примета весны уже действительно весна, так что если хочешь иметь копейку в кармане, так будет круглый год, деньги будешь хранить. "

[Стефания Круковска, Забура 2012]

Кукушка и деньги

«И у вас должны быть деньги, потому что если вы выигрываете без денег, это означает, что вы выигрываете весь год».

[Цецилия Оскроба, Жечица Земяньска 2012]

Кукушка по голосу также может предсказать, сколько лет жизни осталось человеку. Также важно, с какой стороны вы услышите первый зов – если он исходит с востока, то он сулит долгую жизнь, если с запада – вашу близкую смерть. Считалось также, что кукушка за зиму превращается в хищного перепелятника и при охоте на других птиц может пережить неблагоприятный период и вернуться к прежней форме весной.Вероятно, это было связано со сходством внешнего облика обеих птиц (размеры, расцветка и рисунок оперения очень похожи). Согласно некоторым преданиям, кукушка перестает стучать в день Святого Петра. Петр и Павел (29 июня), и с этого момента он медленно начинает свое превращение в хищника. В Ольшанке возле Кржонова считалось, что щавель можно собирать только тогда, когда его подгоняет кукушка.

Кукушка должна проткнуть щавель

"Есть щавель на лугах или там где-нибудь, то его на этот суп не рвешь, пока - кукушка не постучала, тогда идем к щавелю.Как стучит кукушка.

[Мариан Дзядош, Ольшанка 2013]

Сорока

Сорока считается умной, умной и даже хитрой птицей. Он может украсть блестящие, обычно ценные предметы с фермы. Считается, что визжащая сорока извещает о приходе гостей или грядущих важных событиях.

Вестники сороки

«Если что-то случится нет, сорока прилетит и ужасно завизжит да».

[Анна Чолек, Przytoczno 2012]

Кроме того, было важно, в какой позе сидела сорока – это могло предвещать хорошие или плохие новости.

Сорока приносит сообщение и предвещает посетителя

«Но когда сорока залетела во двор, и показалась носиком тому, кто туда смотрел, то это говорит радостную весть, потому что и носиком, и хвостом значит, что кто-то умрет.

Когда он приедет во двор, то сядет там где-нибудь, там на дереве, во дворе, будет гость, кто-то придет».

[Кристина Жачек, Леопольдов 2012]

Убитую сороку Возчики подвешивали в конюшне, над яслями у лошадей, чтобы они хорошо питались и быстро жирели.

Цыпленок

Страх был вызван неестественным поведением этих птиц, например, крик курицы с петушиным голосом мог вызвать несчастье и даже смерть. Чтобы этого не произошло, надо было поймать курицу и, повернув ее попеременно головой и хвостом, пересечь комнату от противоположной стены к двери, а затем отрезать выпавшую часть у порога.Чтобы обеспечить хороший вывод цыплят, нельзя было подниматься после захода солнца, чтобы наседка, сидящая на яйцах, не съела много яиц. Запрещалось снимать курицу, которая насиживала цыплят, во время бури, так как это могло «осветлить яйца». Петух или курица также являются важным элементом гаданий св. птица подошла первой, должна была скоро выйти замуж. Считалось также, что если небо в канун Рождества звездное, куры хорошо несутся.Хозяйка, подавая рождественский ужин, имитировала куры-наседки, что должно было сделать так, чтобы цыплята хорошо «посадили» и цыплят было бы много.

Хозяйка, разносившая еду, "дунула"

«А на Рождество, в сочельник, когда люди сидели за столом, цыплят где-то там не покупали, а только своих сажали, то когда хозяйка несла к столу, она была: будут куры куры ну и кур посадит.Всегда, когда хозяйка несёт, она аж визжит».

[Леокадия Прокопчук, Zanowinie 2012]

По поведению этих птиц также предсказывали погоду – должен был пойти дождь.

Поведение кур предвещает дождь

«Когда он спит, куры такие вялые… это тоже от дождя. [...] так говоря, что когда куры и куры идет дождь».

[Кристина Свидерек, Жечица Земяньска 2012]

Они также должны были предсказывать окончание дождя.

Петух кричит на перемену погоды

«Петух прокукарекал на земле, она переменится, пока идет дождь, тогда охо… ну, переменится».

[Кристина Свидерек, Жечица Земяньска 2012]

Кот

Как животное, которое нельзя полностью приручить, кошка оказала сильное влияние на воображение людей. Об этих животных рассказывали много разных историй – в окрестностях Хелма считалось, что кошка приближается к человеку, чтобы съесть его семь раз за ночь, но каждый раз, когда начинает молиться (мурлыкать), забывает об этом решении.Считалось также, что на конце кошачьего хвоста находится вредный для человека яд или что там прячется змея, выползающая раз в семь лет. По этой причине маленьким кошкам отрезали хвосты, считая, что таким образом они предохраняются от контакта с силами, губительными для человека. Была даже пословица - "бери котов на леща". Произошло это от некоего обычая - коту на хвост зажимали колотую древесину, чтобы изгнать из нее черта или погибнуть с чертом, спасаясь от боли. Убийство кошки палкой или иным способом без применения дробовика вызывало долгое презрение и не забвение виновного в этом деянии.Способность видеть в темноте, присущая кошкам, а также другим животным, означала, что они будут узнавать секреты, недоступные людям. Животные могли сообщать о них людям при условии, что были к ним дружелюбны. Эта вера дополнялась верой в необычайные способности этих животных и их причудливые черты. Их обвиняли в контактах с духами, демонами или даже приписывали им дьявольскую природу. В последнем случае, однако, кошек убивали (хотя это вообще запрещалось и считалось грехом), но их мясо не разрешалось есть.Черный кот был вестником несчастий, а серый воспринимался положительно - "Серый котенок, счастливая судьба" - говорили.

Черный кот сулит несчастье

Х.Д.: «Черный кот пробежал дорогу – несчастья».

М.Д.: «Надо было пять раз плюнуть и потом пройти или проехать туда, как черная кошка перебежала дорогу».

[Ханна и Мариан Дзядошове, Ольшанка 2013]

Кот, умываясь, сообщал о приходе гостей - "с какой стороны лапой потерся, откуда должны прийти гости".Таинственное поведение кота часто рассматривалось как предостережение от грядущих неблагоприятных событий.

Кошка как предупреждение

«Я носил воду, из колодца или из дома, а этот, ногой открыл ворота, толкнул, а тут кот. Я могу уже не видеть головы, серой, этих приплюснутых сзади ног, и хвоста, и скамейки, на которую я ставлю молоко и процеживаю его. Ведь эта скамья из двух досок была такой компактной.И он пошел под эту скамейку. Он не пошел туда, он пошел сюда. Потерял. И еще я видела серого кота, у него был хвост, и хорошо были видны его задние лапы, как будто он скользил брюхом. Я почти не знал, как я открыл эти ворота. Кошки приходили за молоком, потому что я их там перегружала, я своих давала, а своих [тогда] не было. Только у этого кота и у меня не было седины. И нигде, он заблудился, след попал в него. [Позже кто-то умер], потому что дали знать мертвым, дали знать разными способами».

[Стефан Чолек, Przytoczno 2012]

Также существует поверье, что кошка, в отличие от собаки, способна укусить мертвого человека.

Кошка может укусить мертвого

«Бабушка говорила мне, что, например, собака, если человек умрет […], собака от голода умрет от голода, человек не будет двигаться, а кошка прильнет к мертвому человеку. […] Но это существо дикое по своей природе, да.

[Мариан Дзядош, Ольшанка 2013]

Считалось, что тот, кто переезжает с места на место и носит с собой все вещи, не должен брать с собой кошку, потому что она принесет несчастье. Только через несколько дней его можно было привести в новый дом.

Собака

Собака, как самое близкое к человеку животное, также подвергалась пристальному наблюдению, и по ее поведению делались попытки предсказать будущее — протяжный и повторяющийся вой животного предвещал скорую смерть близкого человека.Радость же вызывал укус черной собакой молодой девушки или юноши, что предвещало скорый и счастливый брак.

Вой собаки предвещает смерть

— Собака воет, сэр, это правда. Сегодня я сказал это своему внуку, я говорю: «Дорогой Войтус, спусти собаку, возьми хорошую палку и дай две, как следует, чтобы он отпустил ее. Выгнать его из дома». Потому что я говорю: «Он забрал моего сына, он забрал меня». Два года перерыва И я не знал, что происходит.Я все еще носил его, чтобы поесть на ночь. Ну, это там, у амбара, у лачуги. Господи, начал он выть, я сегодня всю ночь не спал. Я говорю: «Что, что происходит? Он меня, наверное, выведет, - говорю, - стар я уже. И это выведет меня». И так пафосно воет, тянет, я тебе говорю, что ну по мужику ходят, даже торна ночью на спине ходил, так воет и так воет».

[Янина Вох, Вулька Контна 2011]

Вой собаки, кроме смерти, мог предвещать и проблемы для всей семьи.

Собака воет от беды

«У нас эта собака выла и выла, так что у нас целый год была беда, у нас была она весь год так плохо. О да вой. Данка Паликотова часто говорила, что твоя собака воет. Так что мы с ним сделаем? Вой, я знаю этот вой […] Это на беду, это на беду, как собака воет».

[Юзефа Ницио, Александров 2012]

Когда собака лежала на спине или перекатывалась, на следующий день следовало ожидать сильного ветра.

Собака катится против ветра

«Когда собака так сильно катается спиной по траве, собака катается, это будет ветер. И это работает.

[Genowefa Kurant, Czernic 2012]

Лай, услышанный девушкой в ​​канун Рождества, после предшествующего «бах» — громкого крика — указывал направление, откуда придет будущий муж. Собака также была постоянным элементом гаданий Андрея Первозванного – в том числев тот факт, что он съел специально испеченный для этого случая пирог, предвещал будущую любовную судьбу данной невесты.

Блины испекли на Андреевский день и собаку назвали

«Сделали [дамам] такие из гречневой муки… Такие блинчики типа того, не знаю жареного, думаю, на жиру. [...] А мужика устроили бойфрендом, и мальчик привел собаку. Эти блины были совсем как пончики, но нужно было приготовить гречневую муку.И тот, кого съела собака, тот и женился первым. И не раз ловил его ртом, кусал и выбрасывал. Она уже тогда была грустной».

[Кристина Свидерек, Жечица Земяньска 2012]

Волк/оборотень

Чтобы не произносить его имени, в окрестностях Пулав его звали Яковом. Считалось, что застрявшая в улье волчья гортань делает пчел сильнее и хищнее. Для отпугивания волков обычно использовались венки, посвященные празднику Сретения Божией Матери 2 февраля.В городах, лежащих среди лесов, этот амулет почти всегда брали с собой, когда люди покидали пределы деревни.

Свеча отпугивает волков

«Мама говорила, что когда они ходили на День Всех Святых, потому что это кладбище в Лесу, с моим дедом, свечку всегда брали…, друг с другом, потому что там были волки. [...] А если и были, то волки сказали, что отпугнули их этими волками. Это моя мама сказала, что всегда брали свечку».

[Мария Яргелло, Букова 2012]

Жир волка часто использовали воры — когда собака, охранявшая имущество, почуяла во дворе его запах — убегала. В это время вор незаметно осуществил ограбление.

Также была распространена вера в оборотней. Оборотень — это волк, который жаждет крови. Этот персонаж имеет далекое происхождение в славянской народной культуре. Эта нить верований особенно характерна для культур охотничьих народов.Самые старые сведения об оборотнях и вере в них относятся к концу 16 века. Вера в их существование была особенно сильна в Подлясье, Люблине, Мазовии, а также в герцогской и королевской Пруссии. Чтобы обезопасить себя от пагубной деятельности оборотней или людей, подозревавшихся в этом при жизни, в гробы клали их любимые предметы, могилу подозреваемого оборотня посыпали маком, в гробу сверлили отверстия и внутрь залили святой водой. Оборотень должен был быть похож на волка, но солиднее, крупнее.Остальные волки должны были повиноваться ему. Он мог перепрыгивать заборы, открывать двери амбаров и конюшен, взбираться по лестнице и проникать в квартиры через окно.

Иногда он оказывался мягче и ел только то, что осталось от людей. Если он украл еду у людей, работающих в поле, его нельзя беспокоить, потому что он может отомстить. Считалось, что человек, заколдованный колдуном или ведьмой, становится оборотнем. Кроме того, овцы, колдуны, музыканты, мельники или так называемыенезнакомцы. Предполагалось также существование некоего рода колдунов, которые могли превращать свадьб (свадебных гостей) в волков - они убегали в лес, нападали на людей, а через год снова принимали человеческий облик и возвращались домой, кроме мертвых. Зачарованные люди не менялись физически, а только теряли сознание и вели себя как животные. Согласно преданиям, такая метаморфоза произошла во время свадьбы, и произошла она из-за веры в то, что различные злые силы действуют в моменты, особенно важные в жизни человека.Люди, обращенные в волков, могли быть разочарованы человеком, наложившим чары, но часто люди пытались снять чары по-своему. Действенными методами были прогон волков путем расстелиния полотенец, связывания волка полотенцем, обзывательства людей, превратившихся в волков, прогона волка по святому саду, разрыв пояса, которым опоясывался человек, когда он превращался в волка, и бить волка палками.

Из Вилколазы под Люблином приходит история о человеке, который, согласно рассказам, превратился в волка.Это был таинственный незнакомец, который остался на ночь у одного из жителей деревни. Он встал до восхода солнца, умылся в стоячей воде в корыте и пошел. Когда взошло солнце, люди, шедшие в это время в поля, заметили, что там, где раньше стоял человек, появился волк и с воем побежал в лес.

В настоящее время вера в оборотней почти полностью исчезла, но особенно сильно этот персонаж поражает воображение современных поколений.

Корова

В день отела коровы запрещалось брать что-либо взаймы.

Без заимствования

«До сих пор люди верят, что если у коровы родятся, или у свиньи, у свиноматки поросята, и если ты туда поедешь, то она ничего тебе из дома не даст, в долг не возьмет и ничего тебе не даст. […] Нельзя проводить этот день вне дома. […] Если корова в этот день отелится, то что хочешь одолжить, ничего не одолжит».

[Кристина Май, Мотыч 2011]

Также было запрещено показывать молоко незнакомым людям, потому что их зрение могло привести к тому, что молоко могло исчезнуть.

Пряжка для молока

"Я не знаю, правда ли это, потому что, например, моя, сестра моего отца, т. спрятал молоко [...]. Чтобы она не увидела ".

[Стефан Чолек, Przytoczno 2012]

Чтобы противодействовать исчезновению молока, нужно было трижды сказать: «Соль глаза» или процедить молоко через рубашку, которая была в это время одета на хозяйке.Давая кому-нибудь молоко, надо было добавить щепотку соли, «чтобы не возражал». В молоко подсыпали немного соли также, чтобы не «перебрасывать биды» из хутора в хутор.

Соление молока

«Когда моя тетя приехала из Старой Веси, она брала молоко у нас иногда вечером, когда она брала это молоко, она получала соль из-под него и в молоко. "Что ты делаешь?" - Я говорил. - «И это потому, что он не двигается. И так ты переедешь и у тебя потом будет Бина»».

[Чеслав Май, Мотыч 2011]

Шить по вечерам между Рождеством и Новым годом было запрещено, потому что «ни бык, ни корова» не родятся. Согласно народным поверьям, коровы часто становились жертвами ведьм, отнимавших у них молоко. Также были разработаны различные способы защиты от таких атак.

Ведьма и булавки

«Они были на самом деле, они были на самом деле, позвольте мне сказать вам, что они настоящие.У одной дамы были коровы и было много хорошего молока. Молока у нее всегда было много, поэтому подозревали, что у нее что-то с нечистой силой. И было так, девушка вышла замуж за своего брата, она жила рядом, и она пошла к нему, к этому господину. А когда наступает Вознесение, эти деревенские ведьмы прилетают и собирают травы. Но я это видел, я это знаю, это не ложь. И жатву, но никто не знает, что они из этого сделали, ага. Но они как-то связаны с тем, что они могли взять молоко позже, они могли взять молоко у другого человека.А эта, якобы это была жена ее брата, взяла у нее молоко. Эта корова завелась, у нее было много молока, а потом она начала доить ее с кровью. Так она и пошла, так их называли, целительница - не целительница [...] овца. Овчарки. И она пошла к нему [...] там, на восточных территориях. […] Он сказал ей купить булавку […] и приготовить. Если она будет вариться, придет тот, кто взял у нее молоко. И это было близко к нам, это было правильно. И она начала его варить, варила, и сестра мужа пришла и говорит: «Прекрати больше варить, потому что я не могу, потому что у меня уже все мои кудзё колики».И она перестала готовить и отказалась от молока. […] Это произошло в четвертом доме от нас».

[Янина Бродзик, Быстрица 2013]

Когда она первый раз гнала коров на пастбище, хозяйка благословляла их пальмами и окропляла святой водой, чтобы они были здоровы и не подвергались домогательствам ведьм и чар.

Благословение коров ладонью

«Когда весной первый раз выгоняешь корову, первый раз выходишь в поле, приходится жертвовать этой пальмой, как бы гоняя ее.Пусть повезет, что не будет какой-то нечисти, что там ничем не овладело».

[Ядвига Карась, Karczmiska Drugie 2012]

Выгоняя коров в первый раз после зимы, хозяйка клала под порог хлева святую пальму, благодатную траву Богородицы Трав и хлеб, что должно было обеспечить здоровье и защиту животных.

Первый выпас коров

«Потому что когда-то надо было коров гонять, то пальма и трава крутились, что идет на Зельне, в нечто вроде тряпки, и ложишься под порог, чтобы корова не наступала, а коровы паслись за первый раз, потом без нее пришлось, и к ней добавляли хлеб, а потом, когда коровы шли пастись, давали этот хлеб корове.Чтобы они хорошо прилипали, чтобы было, чтобы я ничего не ела, надо было святой воды и их прогнали».

[Марианна Творек, Руда Солска, 2012]

Кое-где под порог клали нож или топор и пастуший полдник, что гарантировало здоровые ноги. Крестьянские штаны возле двери также обеспечивали здоровье. Пастух не должен бить корову палкой без ремня, потому что она будет такой же сухой, как и палка.После возвращения нужно было лить воду из горшка в глаза травоядному, чтобы он не спал во время выпаса. Также было много методов лечения коровьего вымени. Распространенным методом было каждение венков со святыми и святыми на октаву Тела Христова. Иногда их заваривали и клали под вымя, чтобы поднимающийся пар оказывал на них успокаивающее действие. Большое значение венки имели и в случае отела коровы – тогда, чтобы не случилось ничего худого, ей давали пить воду вместе с измельченными венками.

Венки для коров

«Венки закручиваются в октаву Тела Христова, и эти венки использовались для благовоний […]. Wianuszki крошат в воду и дают корове [после отела] пить. Первой пищей была эта вода с этими святыми венками».

[Цецилия Оскроба, Жечица Земяньска 2012]

Также было принято, что в сочельник или на день св. Стивен, коровам давали специальные вафли для животных, иногда с объедками со рождественского стола.Также предполагалось, что животное будет здоровым.

Вафля для коровы

«Вафля остается куском, когда корову режут, она нагреет воду, и эту вафлю бросают в воду, чтобы корова была здорова».

[Марианна Недзведь, Дубов, 2012]

Так называемое черепаха, то есть разновидность опухоли; затем произносилась особая магическая молитва об исцелении животного. Мастит лечили, натирая уксусом и присыпая глиной.К больному вымени с четырех сторон прикладывали лопатку для выпечки хлеба, нагретую в печи. Больное вымя омывали пасхальным борщом, а если рубили - мазали салом.

Также было принято не продавать этих животных после захода солнца, так как существовал риск, что фермерские коровы «уже не будут хорошо себя чувствовать».

Лошадь

Лошадь, роющаяся в земле, предвещала рытье могилы, а ее фырканье перед выходом из дома — к счастливому путешествию.Нужно было избегать места, где катилась лошадь, а увидев ее или неосторожно пройдясь по ней, нужно было трижды плюнуть, чтобы лишайник не напал. Считалось также, что лошадей ночью могут беспокоить неприятные кошмары, которые носятся на них до тех пор, пока они не потеряют силы и не заплетут себе хвосты и хвосты.

Кошмар мучил лошадей

«[...] у нас была такая кобыла, это кошмары. Мы. Может быть, его уже нет, я не знаю. Потому что, знаете, кнут стоял рядом с той конюшней, кнут, который он собирался, взял, потому что, чтобы он не психанул, его надо было кнутом немного подрезать.Она так косы в гриву заплела, что плетку сплела, и она там лежит-с, я своими глазами видела. Это был бициско, это был ремешок, вплетенный в гриву, и он лежал на навозе. Да. И так не раз этот конь скакал, скакал, что было, ну жарко с утра, так дразнить. И мой дядя в Абрамове тоже был бездетным богачом, у него было таких людоедов на кобыле, у него были такие же, он говорит, что его укусил этот кошмар, эти лошади ночью, и она высушила его, потому что она ехала вот так, это было такое зеркало, он повесился в этом хлеву […].И это зеркало, когда она вошла, увидела себя и, и теперь… […]. И знаешь, она уже ушла, она уже вернулась в нее, хех, как, как говорится, не знаю, правда ли, что это была девушка, в которой, есть шесть девушек, одна, что преображает, что такое … […]. Шесть сестер, одна трансформирующаяся, да люди там плели, но им, я не поверила. [...] Говорит, что против, я говорю - дядя, у тебя в конюшне есть такое зеркало? - «А это, доченька, ты должна, потому что это кошмар, который душит лошадей, меня бы захлестнуло.Стоит только повесить зеркало, она увидит и убежит».

[Янина Вох, Вулька Контна 2011]

Чтобы уберечь лошадей от ночных кошмаров, в конюшнях часто вешали зеркала, а также бараньи рога или дохлую сову - на дверь или наружную стену. Много говорилось о болезнях лошадей – если животное не могло стоять или лежать, говорили, что оно больно брюхом, или животом. Затем скатывали ячменную солому и два человека с обеих сторон растирали живот лошади.Больные ноги обматывали ячменной соломой и сбрызгивали молочной сывороткой. Если у животного были шишки возле головы, ее протирали денатуратом. Когда домашними средствами не занимались, лошадь часто приводили к сельским знахарям и знахарям, которые пытались помочь себе известными «волшебными» методами.

Шарлатан вылечил лошадь

«[…] раз у отца был конь, он захромал коня, поехал в соседнюю деревню, там был знахарь: «Что с тобой?» - «Ну, лошадь хромает на зад».Он велел отцу взять веревку, схватил его за ногу, протянул через гриву, подошел сзади, один раз ударил его по ноге вот так, и мы пришли — лошадь не хромала. Были такие люди, помню, я маленький был, ездил с отцом в другую деревню, то есть лечил животных. […] Не могу поверить, помню, он взял ногу, протянул ее через гриву, лошадь подняла ногу вверх, и, как могла, ударила его раз по этой ноге, и мы пришли; лошадь не хромала. Они были очень талантливы, они были самоучками».

[Станислав Завислак, Мотыч 2011]

Это была традиция делить облатку с животными, но в случае с лошадью во многих местах существовало убеждение, что она не имеет права на облатку, потому что она не присутствовала при рождении Иисуса в конюшне.Более того, по легенде, лошадь не хотела нести Иисуса и Марию, когда они бежали от царя Ирода.

Лошадь не получила облатку, потому что она не помогла Иисусу и Марии

«А потом то сено в амбар принесли, и там был лепесток, он такой, для зверей, как говорится, такой пестрый. Именно это сено и эту облатку корова лошади не дала. Потому что конь, говорю, не хотел Господа Иисуса, когда Богородица убежала, не захотела нести коня, а убежала на осле.Лошадь не получила вафли, а остальное, остальное, все это, даже собаку».

[Мария Яргелло, Букова 2012]

Существует также народная легенда, согласно которой лошади предсказали смерть хозяина в канун Рождества.

В канун Рождества запрещено слушать речь животных

«И да, и в двенадцать часов коровы опять заговорят, и те, и лошади, и знаете что, не знаю, было ли это на самом деле, но да, они идут за мной, потому что тогда, как отец мне сказал, говорит: «Не любопытствуй, не ходи.Как нас никто не подслушивает и не будем подслушивать коров». Потому что да - пошел один крестьянин и сел там возле яслей, и лошади ели, а одна так хрюкнула, лошадь, и сказала другой лошади: "Завтра мы поведем нашего фермера на кладбище". Это то, что лошадь сказала лошади. Но было ли это правдой? Все верили в те времена и боялись подойти к лошадям и подслушать их, а этот человек умер. И отвезли на кладбище. […] Не следует подчиняться, потому что это тайна животных и тайна человеческая».

[Янина Вох, Вулька Контна 2011]

Летучая мышь

В юго-восточной Польше считалось, что это злой дух принимает форму летучей мыши и что он ломает себя ночью, потому что ищет человека, который продаст ему свою душу - когда он находит его, он запутается в его волосах. Часто сельские жители предупреждали друг друга о летучих мышах, которые могли запутаться в их волосах.

Летучая мышь может запутаться в волосах

«Она сказала моим бабушкам не гулять ночью, потому что летучие мыши летают и могут зацепиться за волосы, и вам придется стричься.[…] А они, как черти, черти летающие […]».

[Ханна Дзядош, Ольшанка 2013]

Мертвая летучая мышь могла стать отличным амулетом, оберегающим человека от всех напастей. В окрестностях Хелма такой амулет готовили следующим образом: «Ловить живую летучую мышь и, завернув ее в ткань, убить, а затем бросить в муравейник. Когда муравьи кусают мясистые частицы, оставшиеся кости должны иметь форму граблей и вилок.Кто его достанет, тот, когда вилкой нагнётся, тот беду от себя оттолкнёт, а граблями счастье к себе возьмёт». Крыло летучей мыши должно было быть амулетом, обеспечивающим успех в любви.

Крыло летучей мыши должно было обеспечить любовь холостяка

«Это был один из способов, я помню, говорил, что, например, надо было найти, промах должен был получить крыло летучей мыши. И положил его [холостяка] в карман возле сердца, и если он это сделал, мальчик, должно быть, влюбился в него.Но проблема была в том, что летучую мышь сложно было поймать и оторвать.

[Эльжбета Вуйтович, Вулька Контна 2010]

Ведьмы, которые, по поверьям, кладут в муравейник живую летучую мышь, а когда муравьи оставляют от скелета только кости, вынимают грудную вилку и дарят мальчику, который хочет полюбить девственницу. Остальные кости сжигают в новом глиняном горшке, измельчают в порошок и отдают девушке, выбранной холостяком для питья водки, лишь бы у него была с собой кость летучей мыши.Жители окрестностей Вежбицы говорили о летучей мыши, что это была «птица, которая рыскала после захода солнца, поедала яйца из гнезд, скручивала птицам головы». Считалось также, что в наказание мышь превращается в летучую мышь и съедает из корзины поросенка. Наказуемо и то, что он летает только ночью и поэтому не может видеть красоту мира. В прошлом в окрестностях Хелма еврейские купцы вешали дохлую летучую мышь над дверями своих магазинов, чтобы лучше торговать.

Змея / Гадюка

Змеи выступали странным символом, одновременно пугающим и дающим надежду на счастье.Везде, где их можно было найти, они возбуждали воображение своей формой, движениями, образом жизни, появляясь и внезапно исчезая под землей. Они селились возле домов или даже под постройками. Их можно было неожиданно увидеть на лугах или в лесу. До наших дней сохранились немногие поверья о змеях, ранее довольно распространенные в Польше. В литературе можно встретить тезис о том, что в районах северо-восточной Польши змеям поклонялись необычным образом. Судя по всему, их держали в домах и строго запрещали причинять им какой-либо вред.Убийство змеи тогда считалось величайшим преступлением, лишившим убийцу всех прав в обществе. Им не разрешалось дразнить их, и даже случайное невыполнение этого требования могло привести к тому, что коровы потеряли молоко. В идеале змеи гнездились в хлеву, коровы были исключительно дойными, а молоко у них было высочайшего качества. Они также защищали от ведьм, которые не могли наложить никаких заклинаний на животных в коровнике, населенном змеями. Нередко змей называли домашними друзьями.

Говорят также, что у змей есть свой король. Живет в полости под корнями лещины, на которой выросла омела. Другие змеи подчиняются ему. Даже злейший враг, на которого были наложены самые ужасные проклятия, никогда не хотел убить, даже случайно, царя змей. В настоящее время в контексте этой группы животных обычно встречаются рассказы о гадюках, вызывающих страх у человека. Обычно прилагались усилия для их изгнания, часто прибегая к магическим методам лечения.

Соль св.Агата защищает от змей

"Ей святой Агатой это..., ну, соль, ну, а потом, когда шли, покрывали поле, влезали, вот так, лили. Но я знаю, что как-то оставалось одно место, где эти гадюки могли выйти, но когда это было так, я не помню. […] Чтобы они могли куда-нибудь выйти, потому что, когда кругом осыпалось, то выхода не было и она осталась здесь».

[Мария Яргелло, Букова 2012]

Считалось также, что змеи пировали в один день в году.Тогда вам не следует заходить на территорию, населенную ими, и каким-либо образом им мешать.

У Змеи свой день

«Однажды не пошли в лес за ягодами, а то гадюка укусит, а в какой это день? Потому что в этот день майонез змеи. Ну и ягоды так себе. [...] Они не пошли за ягодами, потому что тогда были такие ехидны. Не уходи, а то гадюка тебя укусит».

[Мариан Дзядош, Ольшанка 2013]

Пчелы

В Польше и — шире — во всем славянском регионе происхождение этих насекомых было выведено из небесных сфер, от божественных существ.Вредить им нельзя было ни под каким предлогом, а уход за населяемыми ими ульями был не только санкционированной пчеловодом обязанностью, но и священной привилегией. Запрещалось торговаться при покупке роя. Это правило действует и сегодня. Говорили, что в этом случае пчелы будут плохо размножаться и пчеловод будет наказан. Считалось, что со смертью пчеловода насекомые либо покинут пасеку, либо погибнут.

Пчелы улетают после смерти пчеловода

«Например, когда пчеловод проходит мимо пчел и когда он умирает, они сказали, что пчелы уйдут.Потеряй себя и иди куда-нибудь еще».

[Мариан Дзядош, Ольшанка 2013]

Все продукты, полученные из этих насекомых, приобрели исключительное значение в традиционных церемониях. К ним относятся в основном мед и воск, появляющиеся во время многих обрядов и праздников в ежегодных и семейных торжествах. Перед св. При Иоанне (24 июня) пчел окропляли святой водой, чтобы они не кусали людей и чтобы они «водили», и пчеловод трижды обходил улей, чтобы рои далеко не убегали.Успех в пчеловодстве обеспечивался угощением соседей свежесобранным медом (практика, которая практикуется и сегодня).

Пчеловоды имели высокое социальное положение, это были, как правило, богатые и уважаемые люди. Считалось, что их успех обеспечивал черт, известный как домашний черт или пасечник, принадлежащий пасечнику. Он был неоценимым помощником, даже поговаривали, что «у каждого пчеловода есть свой черт».

Дьявол — помощник пчеловода

«Был тут случай, что, как я уже упоминал, у Матело была вот эта пасека, при этой, около ста стволов, и он служил в барском дворе, у него там были знакомые лесники, у него всегда была такая глупая батрак из Люблина, а по ночам воровали сосны и делали из них ульи.Чтоб он постучал по сосне и сказал: «Эта будет хороша». Там он перешел из десяти других пьес, что говорит: «Все это даром». Знал ли он себя таким или проявлял себя таким - неизвестно. А потом березу привязали сзади саней, она стерла след, потому что дело было зимой, а утром стояли ульи, ульев было два или столько, их уже сделали. Пискла была такой, был такой нож, который щипал. И эти ульи стояли. А чуть позже дошло до того, что - а этот Матела был жутко скуп и никому ничего не давал. Прогнал беднягу, ничего не дал.И он заболел. Но... этот сын пошел в лес за деревом, там никого нет, этот дедушка заболел. "Что я должен делать?". Но, что ж, говорят: «Ничего не поможет, он только умрет». Он чуть было не умирал, но говорят: «Принеси те тучные свечи из церкви, что ты святой водой святой – Пасха». Ну, потому что был такой обычай. Принесли эту пасху... [...] Коснулся - и умер. Ну, а перед смертью, говорит, вы звонили его сыну, он уже вернулся из леса и говорит: «Я сегодня умру, но помни, что он там, на чердаке.А пшено надо варить, без соли и без сахара. И раз в неделю ты будешь его доставать, — говорит, — и класть в горшок за дымоход». А мальчик: "Кто что, кто там будет?" Он хотел, чтобы старый еще сказал, и он уже умер. Ну, он вспомнил примерно через неделю после похорон. Так получилось, что он сварил эту кашу. Он отнес его на чердак, поставил за дымоход и спустился по лестнице. А тут был горшок, когда что-то бросили - чуть не разбили. Ну, приезжала такая овчарка, бывало в гостях у Мотычей, которые давным-давно бывали в усадьбах, вот и обслуживали таких овец и знали про такие разные фокусы.И они сказали ему, что да. Это он говорит: «Вам повезло, что он вас не побил, потому что не соль этой крупы, а вы забыли и немного посолили. И соль благословляет. Плохому парню это не нравится». И на какое-то время, может, на два года, говорит, эта пасека вымерла. Вредитель бросился сам, спасения не было. […] Так и оказалось, что это был дьявол.

[Чеслав Май, Мотыч 2011]

В своих воспоминаниях пасечник часто принимает облик кошки, обычно черной.Ухаживает за пасекой и охраняет доступ к ней.

Чертова пасека в виде кота

«Ну, у меня был такой, я видел его собственными глазами. Раньше мы с бабушкой ходили на розарий - детки маленькие, а у соседки были пчелы, и говорили, что когда есть пасечник, на пасеке всегда черт. И возвращаемся мы однажды из церкви, а котенок летит, а я гуляла, бабушка, мамочка и я, а груша большая была, пошли - кошечка. Я зову киса, киса, хотела нагнуться и погладить свое тело - нет кота.Ну через мгновение мы немного отошли, этот котенок опять вылетел, я опять нагнулась - пропадай этот котенок, я его не видела. Ну, мамин дядя рассказывал, что однажды он шел в темноте около этой пасеки и вылетел как черт, и что-то загудело, как цепь, как будто что-то. Потому что я сам помню этого кота, потому что я нагнулся, хотел его погладить и не смог погладить и котенок исчез. И еще говорили, что он там проявился, что испугался. […] Я наклонился, чтобы погладить его, и я позвал, и он исчез. И мы все огляделись, я был не один, нас было всего трое.А потом, вот что говорит бабушка, она не хотела пугать, она просто говорит: «А это пчеловод вылетел». Это, как они звали, был пчеловод. Там написано: «Это пчеловод вышел пугать». Ну дядя мне рассказывал, что он как-то шел, не знаю, шел ли он от церкви, по дорожке и разговаривал, вел меня с этим гудением чуть ли не до двери. И никого не видел, и цепь гудела. [Черт] посетил пасечника, чтобы пчелы пошли, у него там был свой пасечник».

[Хелена Курек, Бабин 2013]

Прочие животные

В некоторых деревнях Люблинщины бытовало убеждение, что если зайцев пробежали по дороге отправившегося из дома в путь крестьянина, то лучше ему повернуть назад, даже если он потерял много это, потому что таким образом он избежал бы гораздо больших несчастий.

С другой стороны, когда белка прыгает перед человеком, едущим по лесу, это сулит удачу, а если он перебегает дорогу, то к несчастью. По этой причине на животное часто охотились и люди пытались его убить, ведь тогда беда должна была утихнуть.

Паук , спускавшийся по паутине "прямо перед носом", сообщал важные или неожиданные новости.

Когда птица неожиданно заглянула в окно или ударилась о него, это означало неожиданные, обычно плохие новости: «Это еще и о несчастье, которое будет, потому что птица постучала в окно » [Цецилия Оскроба, Речица Земяньска 2012].Птицы также были важным элементом супружеского гадания - девушки выходили утром на улицу и, подбрасывая соломенные вилы, следили, не прилетели ли птицы. Со стороны, откуда они явились, должен был прийти будущий муж: "[...] и мусор [из-под стола в канун Рождества] эта барышня, пол красиво подмела и этот мусор куда-то вынесла за сараем и ухаживали, знаете ли. Откуда прилетели птицы, с какой стороны; Пороются ли там в этом мусоре ворона или какие-нибудь птицы, мальчик прилетит отсюда.И это было правдой. Да. Я был на южной стороне, ведь сразу после Нового года ко мне приехал мой Бронусь, ну. Мы приехали в один год, потому что мне тогда было семнадцать, мы родились в год, и свадьба состоялась через год» [Янина Вох, Вулька Катна 2011].

Если ворон или сова летали, это означало, что он будет вдовцом. голубь считался вестником благой вести: «Когда голубь летит, это счастье. […] Эти голуби мне что-то говорят — новость, новость, письмо будет, как приснившийся голубь» [Мариан Дзядош, Ольшанка 2013].

Ворон обычно воспринимался негативно, считалось, что он имел связи со злыми силами и ведьмами, а его голос предвещал грядущие плохие события, даже смерть. Иногда его кваканье трактовалось как «трруп, трруп, трруп» — это предвещало, что в деревне кто-то умрет. По поведению и голосу ворона предсказывали и погоду: «Есть еще одна птица — ворон. Вороны в поле, но папа говорил мне: «О, ворона летает над домами и ворона возвещает дождь, как толпа». Что дождь идет.Он говорит: «О, будет дождь, потому что ворон летит». А когда летит, то погоде ничего не скажет. […] Ну да, есть только над лесами или не в поле» [Мариан Дзядош, Ольшанка 2013].

Перепелка всем нравилась, она своим голосом должна была призывать земледельцев к началу жатвы, потому что это расшифровывалось как: "иди жать, жать".
«Не разрешалось пугать перепелку, пусть растит детей. Она всегда так красиво пела, перепелка. И когда она услышала, что она косит, а тем более, когда точишь косу, этот лязг, она так быстро перенесла этих детей отсюда в другое место, как можно дальше от этого лязга» [Кристина Мисяк, Воля Осовиньская 2012]. .

Бедронька в народной традиции должна была быть вестником благой вести: "Зезулька, ну это божья коровка, иначе божья коровка. Это... на таком наречии крест и назвали ребенка, [божья коровка] приносит добрые вести. Я даю всем то, что есть у меня дома, потому что это приносит хорошие новости» [Ирена Замосциньска, Ченстоборовице, 2013].


В народной культуре даже крот воспринимался как пророческое животное - оно могло предвещать смерть: "Или когда крот копает во дворе, не в поле, во дворе, Пусть мама всегда говорила, если крот кого-то пинает , он кого-то похоронит.Боюсь по сей день, боюсь, как крот здесь, холмик здесь, холмик здесь, когда я встаю утром, я говорю - Боже, пусть кто-то в семье не умирает, потому что этот крот брыкается таким образом» [Genowefa Kurant, Czernic 2012]. По его курганам тоже пытались предсказать погоду: «Сухая зима, суровая зима, мой отец всегда говорил о кротовых курганах. […] Когда крот обвивает холмики на равнине, то будет суровая зима. Когда на холме идет снег, зима светлее» [Кристина Свидерек, Жечица Земяньска 2012]. Более того, чтобы отпугнуть кротов в огороде, косточки с пасхи закапывали: «Ну, [блаженный] был кулич, масло, сыр, в жертву всегда приносили сырную шишку, яйца, колбасу и ребрышки.Это ребро, я имею в виду кость, очевидно, было так важно, что эта священная кость, что она защищала этих кротов, что ты ее потом закопаешь в землю, эту лодыжку. […] Те, те святые кости. Мы клали в них ребрышки, мы их всегда благословляли» [Ядвига Карась, Karczmiska Drugie 2012].

В народных поверьях бобр считался привлекательным и желанным животным, половые железы которого лечили как лечебные.

Подготовил Петр Ласота

Абоненты

Янина Антолак - родилась в г.в 1947 г. в Нова-Домбе, гмина Рыки, Рыцкий повят, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

Янина Бродзик - родилась в г. в 1923 г. в Быстрице, гмина Закшувек, повят Красник, поселился в Люблине. Записал Петр Ласота - 2013

Анна Циолек - родилась в г. в 1943 г. в Гонсёрах, г. Улан-Майорат, Радзынского уезда; живет в Пшиточно, гмина Езёржаны, Любартовского повята. Записал Петр Ласота - 2012

Стефан Чолек - родился в г.в 1940 г. в Пшиточно, гмина Езёржаны, Любартувского повята, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

Ханна Дзядош - родилась в г. в 1967 г. в Ольшанке, гмина Кржонув, Люблинского повята, где живет до сих пор. Записал Петр Ласота - 2013

Мариан Дзядош - рожд. в 1967 г. в Ольшанке, гмина Кржонув, Люблинского повята, где живет до сих пор. Записал Петр Ласота - 2013

Мария Яргелло - родилась в г.в 1948 г. в Букове, г. Билгорай, Билгорайского уезда, где проживает и по сей день. Записал Петр Ласота - 2012

Целина Ендрысь - родилась в г. в 1938 г. в Ощивилеке, гмина Рыки, Рыцкий повят; проживает в Мощанке, гмина Рыки, Рыцкий повят. Записал Петр Ласота - 2012

Ядвига Карась - родилась в г. в 1936 г. в Карчмиске Другие, гмина Карчмиска, Опольского повята, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

Стефания Круковска - родилась в г.в 1939 г. в Комодзянке, г. Фрамполь, Белгорайского уезда; живет в Забже, гмина Радечница Замосцкого повята. Записал Петр Ласота - 2012

Genowefa Kurant - родился в г. в 1938 г. в Чернице, гмина Клочев, Рыцкого повята; живет в Леопольдове, гмина Рыки, Рыцкий повят. Записал Петр Ласота - 2012

Елена Курек - родилась в г. в 1932 г. в Бабине, гмина Белжице, Люблинского повята; живет в Люблине. Запись Петра Ласоты - 2013.

Чеслав Май - рожд. в 1923 г. в Мотиче, гмина Конопница, Люблинского повята. Умер в 2011 году. Записал Петр Ласота - 2011

Кристина Май - рожд. в 1930 г. в Мотиче, гмина Конопница, Люблинского повята, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2011

Кристина Мисяк - родилась в г. в 1928 г. в Огонуве, г. Рыки, Рыцкого повята; живет в селе Воля-Осовиньска, гмина Борки, Радзыньский повят. Запись Петра Ласоты - 2012.

Марианна Недзведзь - рожд. в 1930 г. в Дубове, гмина Ломазы, Бяльского повята, где живет до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

Юзефа Ницио - рожд. в 1944 г. в Александрове, гмина Александров, Билгорайский повет, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

Сесилия Оскроба - дата рождения в 1937 г. в Жечице Земяньской, гмина Тшидник Дужи, Красникский повят, где живет до сих пор. Запись Петра Ласоты - 2012.

Леокадия Прокопчук - дата рождения в 1930 г. в Острове, г. Дорогуск, Хелмского повята; Живет в Зановине, гмина Дорогуск, Хелмский повят. Записал Петр Ласота - 2012

Кристина Свидерек - дата рождения в 1939 г. в Зелёнке-Гурне (сейчас город входит в состав Речи Земянской), гмина Тжидник Дужи Красницкого повята, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

Марианна Творек - рожд. в 1934 годув Букове, гмина Билгорай, Билгорайский повят; живет в селе Руда Сольска, гмина Билгорай, Билгорайский повят. Записал Петр Ласота - 2012

Янина Воч - родилась в г. в 1925 г. в Абрамове, гмина Абрамов, Пулавский повят; живет в селе Вулька-Контна, гмина Маркушув, Пулавский повят. Записал Петр Ласота - 2012

Эльжбета Вуйтович - дата рождения в 1949 г. в Вулька-Контна, гмина Маркушов, Пулавский повят, где проживает до сих пор. Запись Магдалены Войтович - 2010 г.

Ирена Замостинская - родилась в г. в 1929 г. в Ченстоборовицах, гмина Рыбчевице, Свидникского повята; живет в Люблине. Записал Петр Ласота - 2012

Феликс Заремба - родился в в 1920 г. в Браневке, коммуна Дзвола, Яновский повят, где проживает и по сей день. Записал Петр Ласота - 2011

Станислав Завислак - родился в г. в 1930 г. в Мотиче, гмина Конопница, Люблинского повята, где проживает до сих пор. Запись Петра Ласоты - 2011.

Кристина Жачек - рожд. в 1947 г. в Леопольдове, гмина Рыки, Рыцкий повят, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

Литература

Adamowski J., Tymochowicz M., Ежегодные обряды и обычаи Люблинского воеводства (попытка словаря) , [in:] Культурное наследие Люблинского края. Kultura ludowa , А. Гауда [ред.], Люблин, 2001.

Bartmiński J. [ред.], Польская песня и народная музыка.Источники и материалы , т. 4, Люблинское , ч. I, Ежегодные песни и обряды , Люблин 2011.

Карабович К., Гусла, пророчества и суеверия жителей Хелмского воеводства , «Народное творчество» 1992, № 1–2.

Кольберг О., чел. Хелмские , т. 34, часть II, Краков 1964.

Кольберг О., чел. Люблинское , т. 17, часть II, Вроцлав-Познань, 1962.

Ласота П., Ангелы и черти. Очарованный Люблинский край , Люблин 2012.

Osiński Z., Суеверия, суеверия, черти, ведьмы и оборотни в польских дневниках XVI и XVII веков , Люблин 2003.

Powiłańska-Mazur D., Тема оборотня в народных сказках , [in:] Люблинский календарь , Люблин 1977.

Смык К., От Рождества до Богоявления. Привычки рубежа 19 и 20 веков в рассказах Юзефа Стрецинилека из Дзвана , «Народный труд» 2008, № 1–2.

Сопылак Г., Обычаи и обряды, связанные с животноводством в Домбровке , "Народное искусство" 1998, № 2-3.

Zadrożyńska A., Повторить время начала , pt. I, О праздновании ежегодных праздников в Польше , Варшава, 1985.

.

Вам интересно, как сэкономить электроэнергию? Эти фантастические методы регулируют потребление электроэнергии в вашем доме!

Различные способы экономии электроэнергии были обнаружены в нескольких обследованиях домохозяйств по потреблению электроэнергии. Потребители электроэнергии в большинстве случаев отчаянно нуждаются в потреблении электроэнергии. Они поражены суммой, которая ежемесячно приходится на их счет за электроэнергию.Поэтому они пытаются искать всевозможные законные способы экономии электроэнергии, но на самом деле мало кто из них знает, что делать.

Как экономить электроэнергию совершенно легальным способом?

Некоторые семьи пытаются справиться с высокими счетами, накладывая ограничения на домохозяйство. Так можно услышать от соседа, который рассказывает, как он ходит по дому и выключает свет в комнатах. Большинство потребителей электроэнергии не выносят того факта, что одновременно работают 2-3 лампочки.Вас может раздражать, что кто-то из ваших домочадцев жалуется, когда вы оставляете свет включенным, но верьте, что для этого есть причина. Мы постараемся объяснить это вам.

Правда в том, что вы можете сэкономить на электричестве, потребляемом каждым электроприбором в вашем доме. Лампочки также потребляют электроэнергию, а их регулярное выключение позволяет регулировать расход электроэнергии. Экономия электроэнергии еще больше, когда мы используем энергосберегающие лампочки. Особенно эффективны светодиодные лампы, благодаря которым можно сэкономить до 95% энергии.Еще одним преимуществом этих ламп является то, что их срок службы до 15 раз больше, чем у лампы накаливания.

Есть и те, кто идет еще дальше. Этот дополнительный шаг заключается в ежедневном отключении некоторых или большинства бытовых электроприборов. Хотя многим из вас это может показаться смешным, поверьте, что когда дело доходит до экономии энергии, этот метод невероятно эффективен.

Экономьте до 175 злотых в месяц на счетах за электроэнергию

Если вы в данный момент не пользуетесь какими-либо электрическими устройствами, не забудьте их выключить.Вы не поверите, но зарядное устройство для мобильного телефона, которое вы оставляете в розетке после зарядки телефона, увеличивает энергопотребление. Также не забывайте вынимать зарядное устройство из розетки после зарядки мобильного телефона или перед выходом из дома. Были случаи, когда они были основной причиной пожара или другого ущерба в доме.

Не оставляйте телевизор включенным, когда вы его не смотрите. Аналогично с компьютером, его не нужно включать, если вы им не пользуетесь.После того, как вода нагреется, выключите бойлер и включите его за два часа до следующего душа, чтобы вода нагрелась. Таким образом, вы можете сэкономить до 175 злотых на счетах за электроэнергию в месяц. Меньший счет за электроэнергию экономит деньги и меньше головной боли.

Наблюдая за счетчиком, проверяйте, какие электроприборы в вашем доме потребляют больше всего электроэнергии
Мы, конечно, понимаем, что бесплатного электричества не бывает. Тем не менее, вы можете снизить потребление энергии и уменьшить ежемесячный счет.Ваши счетчики могут быть очень полезны для обнаружения крупнейших потребителей энергии в ваших домах. Попробуйте включать электрооборудование по одному и понаблюдайте, как ведет себя счетчик при работе конкретного электроприбора.

.

Архиепископ Рысь: Мы слышали в Ватикане, что как епископат мы не научились принимать критику

Лично я слушаю эти комментарии со смирением, — говорит архиепископ Гжегож Рысь.

посещений ad limina польских епископов в Ватикане. На этой неделе туда прибыла третья группа иерархов из митрополий Варшавы, Гнезно, Лодзи, Ченстохова, полевого ординариата Войска Польского и трех греко-католических епархий.

Переговоры в дикастериях Ватикана обсудили в среду во время брифинга в штаб-квартире Радио Ватикана митрополит Лодзинский архиепископ Гжегож Рысь и вспомогательный епископ Варшавский епископ Петр Ярецкий.

Архиепископ Рысь признал, что польские иерархи сегодня являются адресатами «достаточно сильной критики извне и внутри Церкви». Критика, по словам митрополита Лодзинского, многоуровневая, и наибольший интерес СМИ вызывает «более-менее адекватная» реакция церковных настоятелей на сексуальные домогательства несовершеннолетних со стороны священников. Предметом критики, — перечислял он, — была также «большая или меньшая вовлеченность архиереев и священников в политику или неспособность реализовать упомянутую в конкордате модель государственно-церковных отношений, основанную на принципе автономии и сотрудничества обе сущности».

Митрополит Лодзи также указал, что среди многих критических вопросов был и вопрос о том, насколько епископат внутренне разделен и до какой степени он остается единым. «Иногда от нас ожидают дистанцирования от заявлений некоторых наших собратьев-епископов», — отметил он.

Признал, что сегодня нелегко руководить и брать на себя ответственность за Церковь и евангелизацию. Он напомнил, что до недавнего времени голоса епископата ждали не только в конфессиональных вопросах, но и во многих социальных и нравственных вопросах.Сейчас, - признал иерарх, - голос архиереев, например, в случае с мигрантами, "недостаточно евангельский и решительный".

- Мы довольно часто встречаем здесь [в Ватикане] мнение, возможно, правильное, что как епископат мы еще не научились вообще воспринимать критику, вероятно, потому, что в прежние времена, доходящие до конца 1980-х гг., епископат и Церковь были защищены от критики. Сейчас мы живем во времена свободы слова, когда политическая роль Церкви практически закончилась, - сказал архиепископ Рысь.

- Нас призвали вернуться к нашей миссии. Была некоторая критика, которую мы можем вынести более или менее. Это то, о чем нам сообщают здесь с большой долей открытости. Лично я слушаю эти комментарии со смирением и вниманием, - добавил он.

Во время брифинга журналисты спросили епископов, хвалят ли их в Ватикане. - Нас определенно внимательно слушают. Иногда положение Церкви в Польше до конца не известно даже в области учения. В Конгрегации вероучения мы подняли тему жарких споров о понимании Христа как Царя Вселенной.Замечательно учить Папу Франциска и учредить Всемирный день бедных перед Христом-Царем. Поэтому необходимо войти в тайну Христа-Царя и Его царствования, служа бедным. Полностью ли это понимают в Польше, я бы не был уверен. Легче показать Христа в венце, который влияет на все измерения реальности. На эту тему была дискуссия, были выработаны определенные выводы, но не все были убеждены, - сказал архиепископ Рысь.

- Мы слышали больше положительного о нашей Церкви от представителей дикастерий Ватикана, чем из своих уст, - заверил епископ Ярецкий.- Мы не хвастались стойкостью или пастырским плодом. Мы делились своими опасениями и уделяли больше внимания проблемам. Несколько приходов сказали, что мы сильная Церковь по сравнению с другими странами.

- Я указал, что в нашей евангелизационной миссии мы не должны быть отделены от конкретной реальности, в которой мы живем в Польше. Чтобы мы были Церковью не на облаках, а на земле. Давайте не только позаботимся о себе, но и дадим понять, что у нас есть миссия в этом мире.Чтобы вера, христианство, религиозность и богослужение были бы не одним кадром в фильме о жизни, отделенной от других, а чтобы они вдохновляли всю нашу жизнь, - пояснил варшавский вспомогательный епископ.

Читайте также: Слишком сурово наказали епископов? Тайна архиепископа. Гондецкего

КАИ, ДЖ

.

Неисправность электрики и электросистемы - когда стоит вызвать специалиста?

Неисправности электрической системы довольно распространены. Многие неполадки можно устранить самостоятельно, но с некоторыми следует обращаться только к специалисту.

В такой ситуации хорошо бы позвать на помощь Опала Войцеха Поплавского. Это профессиональная компания, которая приезжает на аварийные поломки даже ночью. Это огромное преимущество, потому что без электричества работать крайне сложно.Стоит помнить, что выход из строя электроустановки может представлять угрозу для здоровья и жизни и затягивать с вызовом специалистов не стоит.

Эффективная электроустановка – электричество – основа каждого дома

Трудно представить повседневную работу без электричества. Стоит помнить, что электричество – это не только телевизор или компьютер, но и холодильник, в котором портятся продукты, а также отопление, без которого трудно вынести зиму. Современная электроустановка обеспечивает достаточно высокий уровень безопасности.Это делает наличие электричества в розетке само собой разумеющимся.

Поломки случаются, несмотря на профессионально выполненный электромонтаж. Мелкие - обычно довольно часто, а серьезные и крупные - обычно реже. С электричеством нужно обращаться осторожно, так как оно опасно и в исключительных случаях может привести к несчастному случаю со смертельным исходом.

Нет питания - определение области отказа

Отсутствие электричества в розетке требует сначала определить место неисправности.Важно связаться, например, с соседями, чтобы проконсультироваться, если у них также нет электричества. Это позволит определить, касается ли поломка одной квартиры или нескольких. Об отсутствии электричества в нескольких квартирах следует сообщить энергораспределителю, который несет ответственность за устранение любых повреждений электросети.

Проверить предохранители

Нет электричества только в одной квартире? В большинстве случаев это перегоревший или отключенный предохранитель, т.е.«Подключите» в установках старого типа. Более новые оснащены выключателем максимального тока, т.е. "Эска". Устранение неисправности и восстановление электричества в розетках заключается в замене сгоревшего предохранителя или повторном включении отсоединенной розетки путем поднятия небольшого пластмассового рычажка. Пробку нельзя ремонтировать или заменять проволокой, так как такие попытки опасны для здоровья и жизни и могут привести к пожару.

Нет электричества в розетках? Возможно виноваты предохранители.

Электрическая неисправность — поиск причины

Перед восстановлением напряжения в установке рекомендуется заранее проанализировать возможные причины проблемы. К ним относится наиболее распространенная перегрузка сети, возникающая, когда к одной цепи подключено слишком много мощных устройств. Также это может быть короткое замыкание, чаще всего вызванное неисправностью электрооборудования, подключенного к сети. Также это могут быть ослабленные резьбовые соединения в розетках, из которых потом выскальзывали провода.Причинами также являются механические повреждения изоляции проводов и кабелей, а также затопление. Стоит проверить состояние электросети в квартире, т.е. розетки, удлинители, подключенные электроприборы и т.д.

При проверке состояния электросети в доме обращать особое внимание на возможные тепловые розетки, контакты, вилки, удлинители, следы копоти, затопления или плавления, а также запах гари. После включения предохранителей следует провести новую проверку.Лучше всего в тишине иметь возможность услышать довольно характерный жужжащий звук искрящейся электрической системы.

Некоторые проблемы, обнаруженные таким образом, могут быть решены самостоятельно. Это будет включать в себя отключение неисправного устройства от розетки, сушку удлинителя и замену электрической розетки или контакта. Это не проблемные работы и не требуют каких-либо специальных разрешений.

Ремонт электросистемы - работа для специалиста

Отсутствие напряжения после визуального осмотра квартиры и устранения замеченных причин отказа может свидетельствовать о большей проблеме.Если напряжение по-прежнему не восстанавливается, выключите предохранители и вызовите электрика. То же самое следует сделать, если предохранители автоматически отключаются при повторном включении.

Любые дальнейшие работы должны выполняться специалистом. Электрик будет знать, как эффективно и безопасно устранить неисправность. Электромонтеру следует доверить проведение таких работ, как: устранение коротких замыканий в установке, устранение оборванных проводов в коробках, проведение общей модернизации электрической сети.

Кабельные сверла через

Системные сбои особенно часты во время ремонтных работ. В этом случае кабель легко разрезать, просверлить или сломать, что может привести к поражению электрическим током. Электроустановка и часто оборудование, используемое для работы, повреждается. Ремонт провода проблематичен, так как он включает в себя долбление штукатурки, вытягивание поврежденного кабеля и его повторное присоединение. Это работы, которые может выполнять только человек с соответствующими разрешениями.Шаги более сложны в старых свойствах. Новые дома обычно имеют полную и актуальную документацию по всем установкам. Старые объекты, как правило, не имеют документации, а кабели непредсказуемы.

Поврежденный кабель – распространенная проблема при проведении ремонтных работ без актуальной документации по электромонтажу.

Внезапный отказ электрической системы - помощь профессионального электрика

Opal Wojciech Popławski является опытной электротехнической компанией, которая обслуживает как индивидуальных клиентов, так и компании и различные учреждения.Компания занимается монтажом электроустановок, их обслуживанием и заменой. Убирает сбои даже ночью.

Opal Wojciech Popławski занимается электрооборудованием, защитой от перенапряжения, молниезащитой, видеодомофоном, домофоном, компьютером, сигнализацией и другими установками. В компании работают профессиональные электрики с многолетним стажем, имеющие всю квалификацию для работы с электроустановками и не только. Приглашаем вас воспользоваться нашими услугами.

Статья создана при сотрудничестве с:

Опал Войцех Поплавский
ул. Влодаржевская 67
02-384 Варшава
телефон: 885 765 192
www: elektrycy.warszawa.pl

.

Мониторинг дома, участка, предприятия - сделай сам с камерами Orllo

Считаете, что наблюдение за домом, участком или бизнесом – дело сложное и дорогое? Тогда вы ошибаетесь. На примере двух новых камер — Orllo Z13 и Orllo Z14 покажем, как быть со сборкой и что мы выигрываем, выбирая такой мониторинг.

Хотите чувствовать себя в безопасности? Позаботьтесь об этом сами

Что много писать, статистика не врет - количество краж со взломом и краж увеличивается из года в год .Правда, можно делать вид, что в нашем районе ничего не происходит, что здесь безопасно, потому что за всем наблюдают зоркие глаза соседей, но рано или поздно каждый из нас наверняка столкнется с мрачной реальностью. Я сам, до установления интеллектуального мониторинга на участке , не знал, сколько потенциально опасных ситуаций может происходить на участке .

Хотите верьте, хотите нет, но некоторые из них успешно убедили меня установить аналогичную установку у себя дома в Познани.Конечно, я мог бы положиться на какую-нибудь охранную или монтажную фирму, ежедневно занимающуюся установкой различных видов мониторинга, но скажем прямо - первые не всегда достаточно быстро реагируют на угрозу, а вторые приходится используется немного глубже. Поэтому, когда появилась возможность испытать в бою две новые камеры Orllo, предназначенные для самостоятельной сборки, уговаривать меня не пришлось долго. Известно - нет возможности досконально протестировать вещи перед покупкой.

Рассказываем о том, на что способны панорамный Orllo Z13 и поворотный Orllo Z14, в каких условиях они работают лучше всего и что мы выигрываем, выбирая камеры этого польского производителя для нашего фильма. Однако, если вы хотите узнать , как легко, быстро и эффективно справиться со сборкой и настройкой этих двух устройств , прочтите оставшуюся часть этой статьи.

Шаг первый - выбор места установки

Казалось бы, указание места установки - самое простое, с чем нам придется столкнуться.Но не обманывайтесь внешностью. При принятии решения о мониторинге стоит учитывать не только то, что мы хотим иметь постоянный обзор, но и тщательно спланировать , как камера будет подключена к сети и блоку питания.

Это правда, что оба протестированных мною устройства - Orllo Z13 и Z14 имеют кабели с разъемом LAN , который можно использовать для проводного подключения камеры к роутеру, но у нас также есть возможность использовать только Вай фай. Что это нам дает? Ну и ограничить провода одним, т.е. силовым.

На этом этапе, однако, стоит упомянуть, что Orllo Z13, как единственный из двух, также предлагает вариант питания PoE , то есть через кабель Ethernet. В этом случае мы также ограничены только одним кабелем, хотя нужно помнить, что он не может быть длиннее 100 метров.

При выборе места установки также следует учитывать возможности самой камеры. В конце концов, выбрав модель с вращающейся головкой, которая может предложить нам полный 360-градусный обзор , такую ​​как Orllo Z14 , было бы стыдно ставить ее у стены, тем самым ограничивая потенциальное поле зрения. Посмотреть.

В этом случае Orllo Z13, безусловно, будет намного лучше, который предлагает широкий, 180-градусный угол обзора . Вам просто нужно помнить, что нельзя крепить эту камеру слишком близко к стене, потому что тогда она тоже будет у нас на виду.

Второй этап - сборка

Каждая камера Orllo поставляется с соответствующими монтажными элементами. И более тяжелый, сделанный в основном из металла и , предназначенный для крепления на потолке или софите, Z14 получил более сильные винты с большими дюбелями и немного больший блок питания.В свою очередь, в Orllo Z13 нам также нужно будет выбрать правильный угол камеры на подвижном шарнире и закрепить его шестигранным ключом, входящим в комплект.


Перед самой сборкой стоит позаботиться еще о двух вещах. Первый — удлинитель питания . Хоть это и необязательно, но по собственному опыту знаю, что подключение питания к камере иногда проблематично. Ну, если только мы не выберем устройство вроде Orllo Z13, в котором мы можем использовать «витую пару» для питания благодаря поддержке PoE.

Вторая очень важная вещь, которую необходимо сделать перед установкой любой камеры, это установка карты памяти . Это связано с тем, что обычно требуется отвинтить несколько небольших винтов, которые часто дополнительно закрепляются водонепроницаемыми уплотнителями. Так что лучше не делать этого стоя на лестнице. Конечно, камеры Orllo также предлагают запись событий в облаке, но эта опция предоставляется за дополнительную плату в размере . Также следует помнить, что разрешение таких записей будет несколько слабее.



Шаг третий - добавление камеры в мобильное приложение и нашу сеть

Когда камера уже подключена к источнику питания в выбранном месте, подойдите к смартфону. Именно он станет нашим командным центром, из которого мы сможем наблюдать за контролируемой территорией, просматривать все зафиксированные события и, самое главное, настраивать параметры камеры так, чтобы ничто не ускользало от нашего внимания.


Прежде чем это произойдет, вам необходимо скачать на телефон приложение Eye4 (которое через мгновение будет заменено еще более простым и интуитивно понятным фирменным приложением O-KAM), создать в нем учетную запись, а затем добавить к нему камеру.Чаще всего это делается достаточно просто — сканируя размещенный на ней QR-код и ожидая, пока камера «свяжется» со смартфоном, подключенным к нашей сети, посредством звука. Однако, если этот метод не сработал (хотя это случается очень редко), стоит знать, что приложение предлагает гораздо больше вариантов сопряжения камер с нашей сетью и все они подготовлены так, чтобы безболезненно, шаг за шагом, направлять пользователь на протяжении всего процесса.

В случае возникновения проблем с конфигурацией мы всегда можем обратиться к производителю .Orllo предоставляет профессиональную и, что самое главное, бесплатную техническую поддержку, в том числе и после продажи.

Шаг четвертый - выбор настроек мониторинга на примере Orllo Z13 и Z14

Orllo Z13 и Orllo 14 - вроде две разные конструкции, но у них много общего. Оба имеют встроенный микрофон и громкоговоритель для двусторонней связи. Оба предлагают читаемый ночной режим с довольно хорошим диапазоном и 5-кратным цифровым зумом .Оба также используют интеллектуальный анализ изображений (AI IVS) для обнаружения движения и людей . И именно с последнего я рекомендую начать настройку нашего мониторинга.

Для этого в приложении проверьте настройки камеры (значок шестеренки), где в разделе «Надежная защита» вы найдете опции «Оповещения и анализ ИИ». Именно здесь мы можем выбрать, что будет вызывать тревоги, которые приведут к уведомлениям на телефоне - обнаружение трафика или людей в контролируемой зоне .Важно отметить, что здесь мы также можем определить чувствительность обнаружения, выбрать звук локальной тревоги, который будет услышан потенциальным злоумышленником, входящим в нашу собственность, или определить расписание записи (в случае, если нам нужен мониторинг только в течение определенного периода времени). Существует чрезвычайно простая в использовании опция для определения собственных зон обнаружения.

Важно отметить, что обе камеры, описанные здесь, предлагают свои уникальные решения, которые помогут вам контролировать территорию. И так в Orllo Z13 мы можем активировать цифровой режим патрулирования местности , который переключает вид на кривую панораму, показывая нам только ее автоматически сдвинутый участок, почти как в камерах с вращающейся головой.

В свою очередь, в Orllo Z14 , как и положено устройству с вращающейся головой, имеем кадрирование, которое помечает обнаруженные символы на превью, а также автоматическое отслеживание таких объектов , за которым следует камера движение до тех пор, пока потенциальный нарушитель не покинет контролируемую зону. И все это требует всего двух движений пальцев.

Самое главное, однако, после срабатывания сигнализации наша система мониторинга полностью работоспособна .С этого момента ничто не должно ускользнуть от нашего внимания – о каждом обнаруженном движении и вторжении в контролируемую зону система будет информировать нас, отправив соответствующее уведомление на телефон.

Окончательная оценка камеры Orllo Z13:

  • наружная панорамная IP-камера WiFi + PoE (активная) с углом обзора объектива 180 градусов 90 130
  • максимальное разрешение 3 Mpx (2304x1296p) 90 130
  • интеллектуальный анализ изображений (ИИ ИВС) позволяет эффективно обнаруживать движение и людей 90 130 90 129 автоматическое оповещение о тревоге на телефон 90 130 90 129 возможность цифрового патрулирования территории 90 130 90 129 встроенные инфракрасные диоды для ночного режима - эффективная дальность до 20 метров 90 130 90 129 5-кратный цифровой зум 90 130 90 129 встроенный динамик и микрофон для двусторонней связи
  • возможность установки голосового оповещения при обнаружении движения или людей
  • поддержка протокола ONVIF 2.4 90 130
  • простое в использовании, бесплатное мобильное приложение и возможность подключения к нему нескольких камер одновременно 90 130
  • бесплатные обновления и техническая поддержка, а также послепродажное обслуживание
    90 130
  • из-за 180-градусного угла обзора записи обременены эффектом «рыбий глаз»
  • за дополнительную плату, опционально облако 90 130
  • 90 130

Итоговая оценка камеры Orllo Z14:

  • 8 WiFi внешняя 90 камера с вращающейся головкой, обеспечивающей 360-градусный просмотр (движение в диапазоне 355 градусов по горизонтали и 95 градусов по вертикали) 90 130 90 129 купольная конструкция с прочным металлическим корпусом (класс герметичности IP66), крепящаяся к потолку или потолку 90 130 90 129 максимальное разрешение 3 Mpx (2304x1296p) 90 130 90 129 интеллектуальный анализ изображений (AI IVS), позволяющий эффективно обнаруживать движение и людей, которые, кроме того, камера может автоматически кадрировать и отслеживать 90 130 90 129 автоматический ночной режим с эффективным дальность до 45 метров 90 130 90 129 5-кратный цифровой зум 90 130 90 129 возможность ручного управления поворотом камеры, фотосъемка и включение записи 90 130
  • встроенный динамик и микрофон для двусторонней связи связь 90 130
  • возможность установки голосовых оповещений при обнаружении движения или людей 90 130
  • поддержка протокола ONVIF 2.4 90 130
  • автоматические оповещения о тревогах по телефону
  • простота использования, бесплатное мобильное приложение и возможность подключения к нему нескольких камер одновременно 90 130
  • бесплатные обновления и техническая поддержка, а также послепродажное обслуживание
    90 130 90 129 не всегда точная маркировка обнаруженных людей 90 130 90 129 дополнительно оплачивается, опционально облако 90 130 90 158 90 128 90 129 90 130 90 158.

    Смотрите также