Обозначения при стирке этикетка на одежде


ярлыки и маркировки по стирке, температуре, отжиму, глажке, отбеливанию и сушке

Неправильный уход за одеждой вызывает быстрый износ ткани и потерю привлекательного вида, поэтому перед стиркой, сушкой или отбеливанием какой-либо одежды нужно внимательно посмотреть на ее ярлык со значком. Там в виде условных обозначений указаны нюансы ухода за конкретной тканью.

Стирка

Основным процессом ухода за большинством видов одежды является стирка. На ярлыке, пришитом с внутренней стороны вещи, вы увидите, какая именно стирка рекомендуется производителем, при какой температуре разрешено стирать вещь, можно ли ее отбеливать и отжимать.

Значок, по которому вы сможете понять, как стирать ту или иную вещь, напоминает по виду тазик с водой. Если на вашей этикетке изображен лишь такой «тазик», то вещь стирают в машинке на любой программе, то есть ее допустимо как замачивать, так и отжимать.

Другие варианты такого значка расшифровывают следующим образом:

  • Подчеркнутый одной линией «тазик» обозначает необходимость использования щадящей стирки. Такую вещь нельзя стирать на программе с высоким количеством оборотов, а загружать машинку советуют лишь на 2/3 от допустимого объема белья.
  • Если под «тазиком» вы увидели две линии, такая вещь может стираться лишь на режиме «деликатная стирка». Объем белья в машинке советуют уменьшить до 1/3 максимально рекомендуемого. Если вы хотите постирать такую вещь руками, то следует прополоскать такую одежду в большом объеме воды, а отжимать очень аккуратно или не отжимать вообще.
  • «Тазик» с погруженной в него рукой указывает на необходимость стирать такую вещь руками. Температура стирки при этом не должна быть выше +40 С. Кроме того, такую одежду не следует сильно тереть и отжимать. Как правило, такой значок вы увидите на одежде из гипюра, шифона, трикотажа, атласа и подобных деликатных материалов.
  • Размещенное в кружке изображение стиральной машинки означает запрет на машинную стирку. Такое обозначение характерно для тканей, которые могут полинять, порваться или растянуться во время прокручивания в барабане. Также этот значок вы увидите на нарядах с пайетками, бисером, стразами и другим декором, способным оторваться при стирке в машинке.
  • Перечеркнутый «тазик» подскажет вам, что данную вещь вообще стирать нельзя. Такой значок вы увидите на изделиях, которые относят в химчистку, поскольку даже бережная стирка руками может им повредить.

Температурный режим

Обращать внимание на обозначения температуры воды при стирке важно, чтобы вещь не села, не потеряла свой цвет и не стала бесформенной.

О допустимой температуре вы можете узнать по двум вариантам обозначений – внутри «тазика» с водой вы увидите либо число, либо точки в разном количестве:

  • 30º или 1 точка – вещь стирают при температуре не выше +30ºС, отжим должен быть минимальным.
  • 40º или 2 точки – для стирки такой вещи температура должна не превышать +40ºС.
  • 50º или 3 точки – вещь можно стирать при температуре до +50ºС.
  • 60º или 4 точки – для стирки такой вещи устанавливается температура +60ºС.
  • 70ºили 5 точек – стирать такую вещь можно при +70ºС.
  • 95º или 6 точек – такая вещь может стираться при температуре +95ºС.

Отжим

Неправильно выбранная интенсивность отжима способна стать причиной усадки или повреждения одежды.

Значок, который подскажет вам об особенностях отжима вещи, представляет собой квадрат с кругом внутри. Увидев такой знак, вы можете не переживать, что вещь постирается с высокой интенсивностью отжима. Кроме того, такое обозначение допускает применение машинной сушки.

Другие варианты круга внутри квадрата расшифровываются так:

  • Если данный знак подчеркнут одной линией, для такой вещи и отжим, и сушка в машинке должны быть щадящими.
  • Если под знаком вы увидите две линии, то такая одежда должна стираться на программе с отжимом с малым числом оборотов, а машинная сушка также должна быть деликатной.
  • Если внутри круга в квадрате вы увидите точки, это подскажет вам режим машинной сушки для данной вещи. Как и на утюге, число точек указывает на интенсивность сушки, например, если точка одна, то режим должен быть щадящим, а если точек три, то сушка может быть быстрой и с применением высоких температур.
  • Если круг внутри квадрата зарисован, то нагрев при машинной сушке недопустим (одежду можно обработать лишь холодным воздухом).
  • Перечеркнутый квадрат с кругом означает запрет на отжимание во время стирки и сушку в стиральной машинке.
  • Перечеркнутое изображение перекрученной одежды указывает на то, что такую вещь нельзя ни выкручивать, ни отжимать.

Машинная сушка

Рекомендации по сушке одежды после стирки представлены знаком квадрата. Если вы видите просто пустой квадратик, такую вещь сушить можно.

Другие варианты квадрата нужно расшифровывать так:

  • Если пустой квадрат перечеркнут, такую вещь сушить нельзя.
  • Если вверху квадрата изображен полукруг, одежду разрешено сушить вертикально – либо на плечиках, либо на бельевой веревке.
  • Три вертикальные линии внутри квадрата подскажут вам, что вещь недопустимо отжимать, а следует повесить сушить еще мокрой.
  • Одна горизонтальная полоска внутри квадрата указывает на необходимость сушки на горизонтальной поверхности, иначе ткань деформируется и растянется. Обычно такая сушка рекомендуется для трикотажа и шерсти.
  • Две диагональные линии в верхнем левом углу квадрата обозначают запрет на сушку под прямыми лучами солнца. Одежду с таким значком на ярлыке следует сушить только в тени. Обычно это белая ткань, которая под солнечным светом становится желтоватой, а также яркая одежда, способная выгорать.

Отбеливание

Прежде чем воспользоваться отбеливателем, обязательно отыщите на этикетке треугольник:

  • Если треугольник есть, отбеливание разрешено.
  • Если такой треугольник будет перечеркнутым, то, соответственно, отбеливание запрещено.
  • Также обратите внимание на буквы внутри – если в треугольнике вы видите «Cl», то можете воспользоваться для отбеливания средствами с хлором.
  • Если зачеркнут треугольник с буквами «Cl», то отбеливание разрешено, но хлорсодержащие средства применять нельзя. Такое же значение у треугольника, внутри которого проходят две диагональные линии.

Без значков

Хотя на большинстве одежды производители отмечают особенности стирки значками, встречается также одежда, на ярлыках которой вы увидите надписи на английском. Расшифровать их можно так:

  • Machine wash – вещь можно стирать в машинке
  • Hand wash only – для такой вещи допустима только стирка руками
  • Wash separately – окраска такой вещи нестойкая и может полинять на другую одежду, поэтому стирать ее придется изолированно
  • Hot wash – для стирки используйте горячую воду
  • Warm wash – такую вещь стирайте в теплой воде
  • Cold wash – для стирки такой вещи вода не должна быть теплой
  • No wash/Do not wash – такой надписью производитель предупреждает, что вещь стирать нельзя

Химическая чистка

Обозначения, связанные с особенностью химической обработки одежды, интересуют в основном сотрудников химчисток, поскольку указывают, какая именно чистка допустима для конкретной одежды.

  • Самым важным для обычного обывателя значком, связанным с химчисткой, является перечеркнутый круг. Он подскажет, что такую вещь в салон химчистки везти не следует, так как химическая чистка ей противопоказана.
  • Круглый значок без каких-либо букв обозначает, что для вещи используется сухая чистка. Зачастую такое обозначение вы найдете на шерстяной, кожаной, шелковой или замшевой одежде.
  • Если внутри круга есть буква, она подсказывает, какими химическими средствами допустимо выполнять очистку ткани. Это могут быть буквы А, F, P или W. А черточка под кругом подскажет работнику химчистки, что обработка должна быть деликатной.

Глажка

Во время проглаживания ткань поддается воздействию высокой температуры, поэтому каждый производитель отмечает на ярлыке оптимальный температурный режим в зависимости от ткани. К примеру, льняную или хлопковую ткань можно гладить с сильным нагревом утюга, а применение пара лишь поможет разглаживанию складок. Если же вы перегреете утюг при глажке синтетики или шерсти, вещь будет испорчена.

Режим глажки на ярлыке обозначается изображением утюга. Если вы увидели просто «утюг» без точек, то такую вещь можно как гладить с любым нагревом, так и обрабатывать паром. Другие изображения «утюга» расшифровывайте так:

  • Одна точка внутри «утюга» разрешает нагревать утюг во время глажки максимум до 110ºС. Это бережная глажка, которую применяют преимущественно для синтетических материалов, например, вискозы или полиамида.
  • Две точки внутри «утюга» разрешают нагрев до 150ºС. Этот температурный режим используют при глажке шелка, полиэстера, шерсти.
  • Три точки внутри «утюга» разрешают нагреть утюг до самой высокой температуры (+200ºС). Такой режим обычно выбирают для обработки хлопковых и льняных изделий.
  • «Утюг» внутри круга обозначает температурный режим глажки до 140ºС.
  • Перечеркнутый «утюг» запрещает гладить изделие. Это обозначение часто встречается на махровой ткани или нейлоне.
  • Если перечеркнуты ножки «утюга», то при глажке нельзя применять увлажнение. Обычно такая рекомендация присутствует на ярлыке шелковой, атласной и сатиновой одежды, которую запрещено отпарывать.

Советы

Все описанные выше обозначения располагаются на ярлыке, представляющем собой тканевую бирку. На такой бирке также указывают фирму-производителя одежды, состав вещи и ее размер.

Отыскать ярлык можно с внутренней стороны одежды, рассмотрев внутренние швы изделия. На куртке такая бирка обычно находится с левой стороны на уровне талии. К брюкам и джинсам бирку пришивают либо сзади, либо сбоку по шву. На свитере, рубашке, футболке и другой легкой одежде ярлык можно найти либо на боковом шве, либо под воротником сзади.

Чтобы закрепить все прочитанное, посмотрите содержательное, веселое и легкое для восприятие видео от автора "Абалдеть Channel":

Маркировка на одежде. Как ее расшифровать?

Покупка одежды, особенно для женщин, дело любимое и увлекательное. Порой, окунувшись в шоппинг, милые дамы забывают обо всем на свете: мужчинах, доме, подругах и всех проблемах. Вернувшись, нам всем так хочется сразу одеть новую вещь и покрасоваться в ней при выходе. Проблемы начинаются тогда, когда дело доходит до ухода за одеждой. Часто бывает, что постирав кофточку или пиджачок, вещь садится и превращается в миниатюрную. Или же одежда начинает линять и красит все, что лежало рядом. Еще хуже — погладив любимую блузку, Вы с ужасом понимаете, что одно прикосновение раскаленным утюгом сделает дыры и пропалит изделие. Или вот вариант — посушив, как обычно, одежду на балконе или же в барабане, она превращается в бесцветное полотно. Что же следует делать, чтобы вещи служили Вам долго и преданно? Каких ошибок нельзя допускать при уходе за ними и как нужно стирать, сушить и гладить их? На эти вопросы ответы дадут значки и символы на этикетках, которых мы часто не замечаем.

Маркировка и информация о правилах эксплуатации, а также способах ухода за одеждой очень важны при уходе за любимыми изделиями. Об этом подробно могут рассказать значки и символы на этикетках вещей. Порой незаметные и маленькие, они играют очень важную роль в уходе за одеждой. Мы решили разобраться в них подробнее.

Первым и самым важным режимом, при уходе за текстильными изделиями, всегда была и есть стирка. Значок с цифрой 60 означает, что стирка допускается при температуре, которая не превышает 60°C. Верхняя черта говорит про щадящий режим стирки.

Если Вы увидите значок с нарисованной рукой, он будет означать, что допускается лишь ручная стирка такой одежды.

Если же значок будет перечеркнут, стирка одежды вообще запрещена.

Отдельную группу составляют знаки, говорящие про правильное отбеливание вещей. Треугольник означает, что изделия можно отбеливать любыми отбеливателями и средствами.

Треугольник с полосками — разрешено отбеливание лишь кислородными средствами, которые на английском языке звучат как oxigen bleach.

Треугольник с двумя большими буквами СL говорит о том, что допускаются только хлористые отбеливатели.

Белый или черный перечеркнутые треугольники означают, что отбеливать такую одежду категорически запрещено.

Знаки, которые регламентируют режим глажки скажут о таком. Утюг с тремя точечками на корпусе означает, что одежду можно гладить утюгом при максимальном нагреве.

Две точки на утюге говорят, что допускается лишь средний нагрев.

Одна точка означает глажку при минимальном нагреве.

И наконец, перечеркнутый утюг — глажка запрещается вообще.

Режим химчистки — еще один способ ухода за одеждой. Буква А в кружочке означает, что сухая химчистка допускается. В данном случае, А означает любой растворитель от английского слова «any».

Буква Р в кружочке допускает обычную сухую химчистку с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана. Очистители на основе растворителей с незначительными ограничениями разрешаются. Буква Р означает perchloroethylene.

Буква Р в подчеркнутом круге говорит о том, что разрешается щадящая сухая химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.

Буква F означает сухую химчистку с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. При этом категорически запрещено пользоваться очистителями на основе растворителей. Буква F переводиться как flammable, что пошло от «горючего».

Буква F в подчеркнутом кружочке — щадящая сухая химчистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. При этом категорически запрещено пользоваться очистителями на основе растворителей.

Перечеркнутый круг — химчистка запрещена.

Английская буква W в кружочке допускает обычную влажную химчистку без ограничений.

Буква W в кружке, подчеркнутом одной линией говорит о деликатной влажной химчистке со сниженным механическим воздействием.

Буква W в кружке, который подчеркнут одной большой и одной маленькой линиями — деликатная влажная химчистка особо деликатных тканей со значительно сниженным механическим воздействием.

Черный перечеркнутый кружок означает, что влажная химчистка категорически запрещена.

Что касается режима сушки, кружок в квадрате означает, что сушка в барабанном устройстве разрешена.

Кружок с двумя точками, обрамленный в квадрат допускает нормальную сушку.

Одна точка в кружке, вокруг которого нарисован квадрат, говорит о том, что можно использовать режим только щадящей сушки.

Наконец перечеркнутый кружок запрещает сушку в барабанном устройстве.

Значки на одежде для стирки: расшифровка

Ярлыки на одежде используют для маркировки текстильных изделий. Нанесенные символы помогают определить правила обработки вещей, их эксплуатации покупателем, предупреждая преждевременный износ и порчу. Ярлык или бирка имеет вид небольшого тканевого лоскута, прикрепленного с изнаночной стороны изделия. На производстве его вшивают в боковой или задний шов, на рубашке ярлык можно найти на воротнике. 

Сегодня нанесенные на бирки изображения устанавливаются стандартом международного уровня «ISO 3758-2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». Существует также уже неактуальный, но применяемый на территории нашей страны - ГОСТ ISO 3758-2014/Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. /ISO 3758-2014. Textiles — Care labelling code using symbols (IDT) », пришедший на смену, ГОСТ ISO 3758-2012.

 

Знаки стирки: расшифровка

Сразу определим, что означают знаки стирки – базовые обозначения в маркировке, которые имеют вид таза с водой. Кроме тазика, рисунок включает число (температуру), точки, горизонтальные полосы. Значение знаков для стирки расшифровать просто.

Основные символы

   

 

 

Число

Число на картинке – это самая максимальная температура воды, в которой можно стирать вещь. Обозначается она в градусах Цельсия, например, 60 °С.


Одна или две горизонтальные черты

   

Одинарное, двойное подчеркивание советует пользователю выбрать укороченный режим стирки, а также сократить объем загрузки стиральной машины и интенсивность машинного отжима. 

Символ

Условия процесса стирки

 

- максимальная температура стирки 95°С

- обычный режим

 

- максимальная температура стирки 95°С

- мягкий режим

 

- максимальная температура стирки 60°C

- обычный режим

 

- максимальная температура стирки 60°C

- мягкий процесс

 

- максимальная температура стирки 50°C

- обычный режим

 

- максимальная температура стирки 50°C

- мягкий режим

 

- максимальная температура стирки 40°C

- обычный режим

 

- максимальная температура стирки 40°C

- мягкий режим

 

- максимальная температура стирки 40°C

- очень мягкий режим

 

- максимальная температура стирки 30°C

- обычный режим

 

- максимальная температура стирки 30°C

- мягкий режим

 

- максимальная температура стирки 30°C

- очень мягкий режим

 

- ручная стирка

- максимальная температура 40°C

 

- стирка запрещена


Отбеливание

Поскольку речь идет об агрессивном процессе обработки, очень многие изделия имеют бирку с обозначением в виде треугольника. Нередко этот символ перечеркнут – это значит, что отбеливать вещь нельзя. 

Что означают другие обозначения с треугольником, смотрите в таблице ниже.

Символ 

Процесс отбеливания

 

- разрешено отбеливание любым окисляющим агентом
 

- разрешено отбеливание только кислородсодержащим/нехлорным агентом
 

- не отбеливать

Профессиональная чистка (сухая или влажная)

Химчистка на ярлыке одежды обозначается вариативными символами и их различным сочетанием – квадрат, круг, точки, горизонтальные линии. Разберем, что именно может содержать этикетка.

Буквы

Значок буквы в окружности, говорит о том, что можно использовать растворитель определенного типа.


Одна горизонтальная черта

Подчеркнутое изображение – деликатный режим обработки.


Две горизонтальных черты

Пара линий под кругом – максимально бережная чистка. 


Химчистка (сухая профессиональная чистка)

Если изделие можно подвергать сухой обработке, на этикетку наносится круг.


Аквачистка (мокрая профессиональная чистка)

Изделия, которые можно подвергать мокрой профессиональной чистке, носят букву W, обведенную в окружность. 

  - профессиональная мокрая чистка

- обычный режим

  - профессиональная мокрая чистка

- мягкий режим

  - профессиональная мокрая чистка

- очень мягкий режим

  - профессиональная мокрая чистка запрещена

Сушка

Традиционно информацию об отжиме и сушке белья помещают в один значок. Если вещь требует детального ухода, ярлык имеет несколько обозначений. 

Сушка в стиральной машине барабанного типа


Горизонтальная черта внутри квадрата – сушить можно на горизонтальной поверхности, вертикальная черта – сушка без отжима. 

Символ

Процесс барабанной сушки


- барабанная сушка возможна
- обычная температура; максимальная температура на выходе 80°C
- барабанная сушка возможна
- более низкая температура; максимальная температура на выходе 60°C
  - не применять барабанную сушку

Естественная сушка 

Квадрат без круга – сушка только в естественных условиях.

Обычная сушка


Квадрат без дополнительных обозначений – ограничений в естественной сушке нет.

Символ

Условия естественной сушки

 


- сушка на веревке или вешалке после стирки с отжимом

 


- сушка на веревке или вешалке после стирки без отжима

 


- сушка на плоскости после стирки с отжимом

 


- сушка на плоскости после стирки без отжима

Сушка в тени (без попадания прямых солнечных лучей)

Об ограничении скажут две косые полоски в углу квадрата.

Символ

Условия естественной сушки

 

- сушка на веревке или вешалке в тени после стирки с отжимом

 


- сушка на веревке или вешалке в тени после стирки без отжима

 

- сушка на плоскости в тени после стирки с отжимом

 


- сушка на плоскости в тени после стирки без отжима

Символы больше не используются

В таблице ниже приведем символы в теме «сушка», которые больше не применяются.

Глажка

Иконки такого типа содержат изображение утюга, показатели температуры, которым соответствуют точки. Подробнее смотрите в таблице ниже.

 Символ     Процесс глажения
  - гладить при максимальной температуре не более 200°C
- гладить при максимальной температуре не более 150°С
- гладить при максимальной температуре не более 110°C, без пара

- глажение с паром может вызывать необратимые повреждения

   

Надписи

Чаще всего производители «рассказывают» покупателям об особенностях ухода за изделиями с помощью значков. Однако некоторые бирки на одежде и прочих текстильных изделиях содержат надписи на английском языке, которые имеют следующее значение:

  • Machine wash – можно стирать в стиральной машине 
  • Hand wash only – допустима только ручная стирка
  • Hot/Cold/Warm wash – стирать в горячей/холодной/теплой воде
  • Wash separately – стирать только изолированно от других вещей 
  • No wash – стирка запрещена

Ткани

Состав ткани на ярлыках определяет продолжительность срока службы изделия, его внешний вид. Поскольку вещи могут быть изготовлены из одного материала или нескольких, производителю необходимо указывать процентное соотношение компонентов на значках на футболках, платьях, куртках, головных уборах и пр. Такая одежда имеет вшивные бирки или составники. 

В числе наиболее популярных волокон:

  • хлопок (Co) – натуральное полотно, применяется для пошива легких летних вещей;
  • лен (Li) – растительное волокно, гигроскопичное и долговечное.
  • нейлон (NY) – синтетическая нить, которая позволяет вещам быстро сохнуть и не мяться;
  • полиэстер (PL) – синтетическая нить, которая часто используется тандеме с шерстью и вискозой.

Специфические символы ухода за одеждой в других странах

Выше шла речь о международных обозначениях на одежде, единых значках маркировки, оформление и значение которых не зависит от страны. Однако в стандартах разных государств ранее существовали или все еще существуют особенности, различия, о которых стоит сказать несколько слов.

Австралия

Этикетки изделий австрийских производителей содержат те же «пиктограммы», «квадраты» и «круги». Предупреждающие знаки выделены красным. Другие – синим. Порядок обозначений аналогичен международному. 

Канада

До обновления канадской системы маркировки она включала всего 5 классических символов, которые наносились на бирки в красном (запрещающем), зеленом (разрешающем) и янтарной (предупреждающем) цвете. В 2003 году система была обновлена и подведена к международным стандартам. 

Япония

Символы на бирке японского производителя могут быть черными, темно-синими, а символы запрета – только красными на белом фоне. На этикетке изделий, которые обычно не гладят, могут вовсе не нарисовать «утюжок». Исключение составляет лишь значок «глажка запрещена». 

Китай

Обозначения на этикетках китайских текстильных изделий практически ничем не отличаются от описанных выше. Одни однотонные, типичные по виду. Однако могут иметь пояснения в виде иероглифов снизу от рисунка. 

Европа 

Фирменная этикетка одежды из стран Европы может состоять из четырех или пяти символов. Их последовательность строго определена: Стирка, Отбеливание, Глажка, Химчистка, Сушка. 

США

До 1996 года этикетки, над которыми работали американские производители, могли содержать как значки, так и слова, которые являлись инструкцией по уходу за изделием. Современная система Соединенных Штатов Америки содержит только символы, никаких слов, но размещаются они на бирке в знакомом, но строгом порядке: Стирка, Отбеливание, Сушка, Глажка, Предупреждения.

Игнорирование правил ухода за вещью чревато ее преждевременной порчей. Очевидно, можно купить новый пуховик или майку, но гораздо выгоднее не просто знать, что обозначают значки на одежде, но и не забывать подсматривать на этикетку перед тем, как стирать, отбеливать, сушить или отправлять вещь в химчистку.

Была ли статья полезна?

Рейтинг 3.1/5 - Голосов : 2

Читайте так же:

Знаки стирки ∙ Бирка обозначения для стирки ∙ расшифровка значков на одежде

Любая любимая вещь из вашего гардероба прослужит намного дольше если выполнять рекомендации по стирке, глажке и сушки. Производители одежды располагают эту инструкцию в виде картинок на бирках и ярлычках одежды.

Команда ФРЕЯ отлично понимает как важно, правильно ухаживать за любимой одеждой и поможет разобраться во всех обозначениях по уходу за одеждой.

Стирка белья ∙ обозначения на одежде режимов стирки белья

  1. Изделие можно стирать. Быстрая стирка.
  2. Машинная стирка изделия запрещена.
  3. Пользоваться машинной стиркой белья запрещено.
  4. Щадящая стирка белья.
  5. Бережная стирка при температуре 30 °С.
  6. Значок деликатной стирки изделия.
  7. Ручная стирка.
  8. Стирка с кипячением.
  9. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 50 °С.
  10. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 60 °С.
  11. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 40 °С.
  12. Стирка в теплой воде. Производить до температуры в 30 °С.
  13. Стирка без отжима.

Глажка белья ∙ обозначения на одежде по глажки белья

  1. Глажка разрешена.
  2. Гладить изделие горячим утюгом до температуры 200 °С (изделия из льна и хлопка). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде трёх точек.
  3. Разрешается гладить утюгом при температуре до 140 °С.
  4. Разрешается гладить утюгом при температуре до 150 °С (полиэстер, шерсть, вискоза, шелк, полиэфир). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде двух точек.
  5. Разрешается гладить при температуре до 110 °С слегка нагретым утюгом (вискоза, капрон, нейлон, полиакрил, ацетат, полиамид). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде одной точки. Глажка паром может причинить необратимые повреждения изделия.
  6. Глажка изделия запрещена.
  7. Изделие не отпаривать.

Профессиональная чистка белья ∙ инструкция по символам чистки белья

Английские буквы на символах:

  • «P» — Perchloroethylene, перхлорэтилен (тетрахлорэтилен).
  • «F» — Flammable, легковоспламеняющийся материал.
  • «A» — Any, любая чистка.
  • «W» — Wet, влажная чистка.

Одна горизонтальная черта под значком обозначает деликатные условия чистки. При этом используется ограничение температуры, влажности и механического воздействия.
Две горизонтальных черты под символом обозначают особо деликатные условия чистки изделия. При этом используется значительное ограничение температуры, влажности, и механического воздействия.

Знаки сухой профессиональной химчистки белья

  1. Химчистка всеми растворителями. Символ больше не используется.
  2. Обычная химчистка с использованием всех растворителей, перечисленных для буквы «P» и тетрахлорэтилена.
  3. Обычная химчистка с использованием углеводорода. Температура воспламенения углеводорода — 38—60 °C (тяжёлый бензин), а его температура кипения должна составлять 150—210 °C.
  4. Деликатная химчистка с использованием хлорного этилена углеводорода, монофлотрихлорметана. Для символа «P».
  5. Деликатная химчистка с использованием три-флотрихлорметана и углеводорода. Для символа «F».
  6. Химчистка разрешена.
  7. Химчистка запрещена.

Значки мокрой профессиональной чистки или аква-чистки белья

  1. Обычная мокрая чистка белья.что означают символы химчистки
  2. Деликатная мокрая чистка белья.
  3. Особо щадящая деликатная мокрая чистка белья.
  4. Мокрая чистка белья запрещена.

Отбеливание белья ∙ расшифровка знаков отбеливания белья

  1. Белье можно отбеливать.значение символов отбеливание
  2. Белье нельзя отбеливать, а также при стирке белья запрещено использовать средства, в которых содержатся отбеливатели (хлор).
  3. Можно отбеливать белье с применением хлора. Следует употреблять только холодную воду, и внимательно следить за полным растворением порошка.
  4. Можно отбеливать белье, но без хлора.
  5. Отбеливать белье без хлора.

Азбука стирки ∙ таблица с расшифровкой значков для печати

Вы можете распечатать эту картинку и наклеить на свою стиральную машину. Правильно ухаживайте за своей любимо одеждой и она прослужит вам долгие годы.

Обозначения на одежде по уходу: расшифровка

Обозначения на одежде по уходу: расшифровка


Чтобы увеличить срок эксплуатации продукции, необходимо не только бережное обращение, но и не забывать о грамотном уходе за изделиями из текстиля. У каждого бывали неприятные ситуации, когда любимые вещи становились на два размера меньше или при неудачной глажке появлялись неэстетичные заломы, которые полностью искажают эстетичный вид изделия. В таких случаях необходимо заранее подумать о том, чтобы изучить специальные ярлычки на одежде, а для того, чтобы этот процесс происходил максимально просто и доступно, предлагаем изучить наш гид по обозначениям с расшифровкой. Каждый сталкивался с такой проблемой, когда не знаешь как правильно истолковать непонятные символы, поэтому просто теряешь интерес и не соблюдаешь какие-либо инструкции. Поэтому, чтобы Вы смогли еще долгие годы наслаждаться Вашими любимыми вещами и не терять вещи только из-за неправильной стирки или глажки, рассмотрим, как правильно читать этикетку и пользоваться этими правилами.

При изготовлении какой-либо модели, мы учитываем особенности каждой материи и фактуры, поэтому Вы полностью можете довериться нашим профессионалам в области ухода за одеждой. В таком важном вопросе лучше не импровизировать, а внимательно изучать информационные ярлычки с рекомендациями по уходу, которые Вы можете найти непосредственно на самом изделии. Мы позаботились о том, чтобы наши знаки ухода за одеждой были максимально просты для понимания. В Республике Беларусь действует ГОСТ ISO 3758-2017 - это особая маркировка, основанная на уходе за текстильными изделиями.
На основании данного стандарта устанавливаются определенный спектр условных графических изображений с их расшифровкой для ухода за текстильными изделиями. Стандарт включает в себя обозначения стирки, глажения, отбеливания, сушки, естественной сушки, а также профессиональный уход. 

Прежде чем приступить к уходу за изделием, следует изучить ниже представленную таблицу с условными обозначениями (значками) и расшифровкой этикеток по уходу за одеждой.
Только после ознакомления с этикеткой, расположенной на конкретном изделии, можно приступать к выбору подходящего режима стирки, отжима, сушки, глажки. 



Температурный режим одно из обязательных условий. Если на ярлыке указано, что стирать вещь можно только при 30 °С, значит, нужно придерживаться данной рекомендации.
Это, по сути, почти прохладная вода. Используя ее, можно обеспечить бережный уход за тканями, которые наиболее нежные и деликатные. Если загрузить одежду при подобной температуре, то будет сведена к минимуму вероятность того, что она деформируется. Более того не будет оказано отрицательное воздействие на яркость оттенков. Это подходящий режим для деликатных тонких видов натурального текстиля, которым требуется особый уход.
Если Вы наблюдаете на символе линию под тазиком, то в таком случае необходимо стирать вещи при низкой скорости: программы деликатной стирки, которая включает в себя кoрoткое время отжимa и полoскание при низкой температуре.
При загрузке вещей в стиральную машину, нужно учитывать правило загрузки на 2/3.
При стирке вещи вручную, необходимо использовать большое количество воды и хорошо прополоскать вещь.


Также есть разновидности вещей, которые очень деликатны и легко деформируются. Таким изделиям машинная стирка просто противопоказана. Чтобы сохранить такие вещи в надлежащем состоянии, нужно аккуратно промывать и отжимать их, а при стирке использовать совсем небольшое количество моющих средств. Для сохранения насыщенности цветов нельзя оставлять такие изделия надолго влажными, стирать необходимо в ускоренном режиме. Современные стиральные машины имеют режим ручной стирки(деликатной). При таком режиме барабан минимально вращается, а отжим происходит на очень низких оборотах либо вообще практически отсутствует. Если Вам необходимо постирать деликатные изделия из костюмной ткани или вещи, которые имеют какую-либо аппликацию или вышивку, то стоит использовать данный режим. Также при таком режиме можно стирать белье, если оно имеет соответствующую пометку. 
Однако, стоит учитывать тот факт, что не всегда такой режим в стиральных машинках работает корректно, поэтому в данном случае необходима ручная стирка (чаще всего при температуре 30-40°, т.е. слегка теплая вода). В такой воде отлично будут отстирываться несложные или средней степени загрязнения пятна. Такой температурный режим является оптимальным для стирки большого количества различных тканей, за исключением особенных крайне деликатных.


Существует определенный блок изделий, у которых на ярлычке имеется знак «только сухая чистка» или «стирка запрещена». 

В действительности существует достаточно мало вещей, абсолютно не переносящих воду. 
К таким вещам в первую очередь можно отнести изделия, состоящие полностью или частично из меха, натуральной кожи или замши. Если изделие включает в себя какие-либо декоративные элементы: кружево, вышивка из бисера или металлические броши(подвески), то такие вещи также лучше не мочить, в случае, если эти элементы несъемные. Достаточно часто этот символ означает лишь то, что материал, из которого изготовлено изделие весьма деликатен и необходимы только самые щадящие способы очистки. В этих случаях самым подходящим методом будет сухая чистка, которая и является самой бережной. 
Если, например, рассмотреть ткани из натурального шелка, то нам они запоминаются изысканным матовым блеском. Он образуется за счет того, что в сечении волокон имеется призма. Однако, если на такое изделие попадает вода, волокна деформируются, и блеск пропадает. Также очень бережно следует обращаться с ворсовыми тканями, такими как велюр и бархат. Данные материалы не только нельзя мочить, но и зачастую для глажения подойдет только функция отпаривания. Чтобы избежать появление проплешин, ни в коем случае нельзя гладить изделия против ворса. Ткани из натуральных материалов, например твид и гобелен, выполнены по технологии проклеивания, поэтому чтобы изделие просто не расползлось, контакт с водой также противопоказан. Им подойдет режим сухой чистки. 
Плиссированные ткани и крэш (жатая ткань) после водной обработки также могут разойтись. В таком случае, если Вы наблюдаете такой значок, нет необходимости сразу же прибегать к услугами химчисток. 

Большинству изделий осторожная ручная стирка или простое ополаскивание будут достаточны и никак не повредят материалы. Они позволят освежить изделие, смыть незначительные загрязнения, но при правильном и аккуратном выполнении не повлияют на качество вещей, не испортят внешний вид.


Также необходимо помнить, что в некоторых ситуациях необходимо отбеливание, для придания первоначальной белизны изделию. Однако стоит учитывать, что некоторые изделия нельзя обрабатывать таким образом. Значок с перечеркнутым треугольником «отбеливание запрещено» запрещает использовать отбеливатели, содержащие хлор.


Изучая бирку изделия, иногда Вы можете найти значок «барабанная сушка запрещена». В таком случае вещам просто противопоказана сушка.  Очень часто такая рекомендация сочетается со значком «стирка запрещена».  Такие установки обычно имеют ткани сверхтонких фактур, например, батист, нейлон и тюль. Или же вещи, имеющие декоративные элементы.

Также, что касается сушки, очень аккуратно нужно сушить изделия, имеющие много слоев. Такие вещи сохнут неравномерно, поэтому необходимо использовать режимы экстра или интенсивной сушки, а далее в режиме «теплого обдува».


Традиционна естественная сушка также является отличным выходом из ситуации. Это может быть сушка на веревке или вешалке в тени после стирки с отжимом или без него.


Если Вы увидели символ «сушка на плоскости после стирки с отжимом», то желательно сушить вещи горизонтально, так как если сушить иначе, ткань может растянуться и деформироваться. Трикотаж и шерсть могут сушиться подобным образом.

Особое внимание необходимо уделить глажению изделий. Если температура утюга слишком высокая, деликатные ткани могут испортиться, а в случае недостаточного нагрева, вещи плохо разутюживаются, и такая глажка займет очень много времени. Поэтому режим термообработки должен быть подобран исходя из вида материи. 

Например, такие хрупкие ткани как шифон или нейлон велика вероятность просто пропалить, а вещи из хлопчатобумажных и льняных материалов не разутюжатся должным образом. Правильный уход за одеждой должен включать в себя корректный температурный режим. На бирках есть специальная символика в виде картинок утюга с одной, двумя или тремя точками. Каждая картинка определяет нужный режим глажения.


Если картинка с одной точкой, то необходим деликатный режим глажки(при температуре до 110 градусов, без использования пара). К таким тканям можно отнести:

• шелковые;
• шифоновые;
• нейлоновые;
• ацетат;
• полиамидные;
• вискозные;
• капроновые.


 В случае тканей, которые обладают свойствами лучшей термоустойчивости, можно гладить при температуре до 150 градусов. При такой температуре возможно паровое глажение. Такой режим температуры подойдет для:

• тканей из полиэстера;
• шерстяные ткани;
• полушерсти.


  • Существуют ткани, которые имеют очень плохие термоустойчивые свойства: шелк, атлас или сатин. На таких вещах Вы встретите символ «глажение запрещено». Такие изделия, если пренебречь инструкцией могут испортиться или деформироваться под воздействием высоких температур.  


    Чтобы не рисковать любимыми вещами, важно точно знать, какой температуры достигла подошва утюга. Лучше не экспериментировать, а приобрести прибор с терморегулятором, следовать инструкции к использованию и обязательно изучать ярлыки на одежде перед глажкой.  Безусловно, если изделие хорошо переносит влажную обработку, то особых проблем со стиркой в домашних условиях не возникнет. Однако бывают ситуации, когда, например, сушка больших и объемных вещей проблематична. Если у Вас нет времени, чтобы возиться с этим самостоятельно, модно прибегнуть к услугами химчисток и прачечных. Здесь уже все зависит от Вас, какой метод для Вас наиболее подходящий. Химическая (сухая) чистка – это способ чистки ткани с использованиемрастворителей, которые выводят грязь и пятна. 

    Основное назначение химической чистки - удаление грязи и пятен, которые не поддаются очистке при обычной стирке.

    Вода может посадить материи, такие, как шелковые и шерстяные ткани, хлопковые или льняные. Она также может смывать краску, которая была нанесена при создании изделий. Много современной одежды, особенноверхней, требует, прежде всего, химической чистки в большинстве случаев.

    Если Вы решаете прибегнуть к уходу со стороны профессионалов, также изучайте обозначения на одежде по уходу. Возможно, вещь можно подвергать только профессиональной сухой чистке в определенных химических веществах символа F;

  • Такую называют«сухой», потому что химикаты содержат совсем мало воды или вовсе не содержат. Растворители не проникают в тканевые волокна так, как это делает вода. 


  • Либо углеводородная профессиональная сухая чистка;


  • Или, если сухая чистка изделиям полностью запрещена.


  • Используя наши советы и правила ухода за одеждой, Вы сможете правильно ухаживать за своим гардеробом, и Ваша одежда всегда будет выглядеть опрятно и ухоженно. 
    Следуя рекомендациям, ни одна Ваша любимая вещь не будет испорчена неправильным уходом, и Вы сможете наслаждаться любимыми вещами долгие годы.

Таблица обозначений знаков и символов на этикетках у одежды

Чтобы одежда приносила радость как можно дольше, после покупки нового предмета гардероба ухаживайте за ним. По неосторожности любимую вещь можно даже уничтожить. Производители указывают правила ухода за одеждой на бирках, этикетках, ярлыках с помощью специальных символов и знаков.

Символы и знаки на бирках одежды делятся на несколько типов:

- Стирка

- Сушка и отжим

- Глажка

- Отбеливание и химчистка

Знаки на бирках, обозначающие правила стирки одежды расшифровываются так:

Стирка с кипячением. Изделия из хлопка и льна, цветное или белое стойкое к кипячению. Температура не выше  95С.

-Механические воздействия обыкновенное 

-Полоскание обыкновенное 

-Отжим обыкновенный 

Температура не выше  95С.

-Механические воздействия уменьшенные

-Полоскание при постепенном снижении температуры.

-Отжим ослабленный 

Температура не выше 70С.

-Механические воздействия Обыкновенный 

-Полоскание обыкновенный 

-Отжим обыкновенный 

Стирка при температуре 60 градусов. Изделия, которые не стойкие к кипячению, тонкое белье из полиэстеровых тканей и хлопка.Температура не выше  60С.

-Механические воздействия обыкновенное 

-Полоскание обыкновенное  

-Отжим обыкновенный     

Температура не выше  60С.

-Механические воздействия уменьшенные

-Полоскание при постепенном снижении температуры 

-Отжим ослабленный

Температура не выше  50С.

-Механические воздействия уменьшенные

-Полоскание при постепенном снижении температуры 

-Отжим ослабленный  

Температура не выше  40С.

-Механические воздействия обыкновенный 

-Полоскание обыкновенное 

- Отжим обыкновенный .

- Стирка с нейтральными моющими средствами, стирка цветного белья

Температура не выше  40С.

-Механические воздействия уменьшенные

-Полоскание при постепенном снижении температуры воды

-Отжим ослабленный 

Температура не выше чем 40С.

-Механические воздействия сильно уменьшенные

-Полоскание обыкновенное 

-Отжим ослабленный

-Не выжимать руками 

Стирка до 30 градусов. При отжиме ставить медленный режим центрифуги, не подвергать изделие сильной механической обработке.

Температура не выше чем 30С.

-Механические воздействия сильно уменьшенные

-Полоскание обыкновенное 

-Отжим ослабленный 

Стирать, полоскать и отжимать осторожно.

-Не выкручивать при отжиме 

Стирка до 50 градусов. Цветное белье.

 Стирка до 40 градусов. Стирка с нейтральными моющими средствами, стирка цветного белья.

Изделия, которые можно стирать в стиральной машинке в щадящем режиме.

Только ручная стирка.

-Машинную стирку не применять

-Температура не выше чем 30-40С

-Обращаться с осторожностью

-Нельзя отжимать.

Нельзя стирать. Изделия можно подвергать только химической чистке. Обращаться с осторожностью во влажном состоянии.

Можно стирать.

Можно стирать в щадящем режиме, не подвергать сильной механической обработке, медленный режим центрифуги при отжиме.

Деликатная стирка, большое количество воды, быстрое полоскание, нельзя подвергать сильной механической обработке.

Знаки и символы на бирках одежды, указывающие правила сушки и отжима расшифровываются так:

Изделие можно сушить.

Нельзя сушить.

Можно отжимать и сушить в стиральной машине или в сушке для белья.

Нельзя отжимать и сушить в стиральной машине и в сушке.

Нельзя отжимать.

Сушить только при низкой температуре.

Сушить не выше средней температуры.

Можно сушить при высокой температуре.

Щадящий отжим и сушка.

Деликатный отжим и сушка.

Сушку после отжима держать вертикально подвешенном положении.

Сушить без отжима. (запрещён ручной и автоматический отжим) 

Сушить в горизонтальном положении на поверхности.

Сушить в тени.

Знаки и символы на этикетках и бирках одежды, определяющие правила глажки расшифровываются так:

Глажка разрешена.

Гладить нельзя.

Можно гладить при высокой температуре до 200 градусов. Хлопок, лен, влажные текстильные изделия.

Можно гладить при температуре не выше средней (150 градусов). Шелк, шерсть, полиэстер, вискоза. Рекомендуется гладить через увлажненную ткань или с переувлажняющим утюгом.

Можно гладить при низкой температуре не выше 110 градусов. Полиакрил, полиамид, полиэстер, ацетат.

Нельзя отпаривать.

Знаки и символы на этикетках и бирках одежды, определяющие правила отбеливания и химчистки расшифровываются так:

Химчистка.

Химчистка запрещена.

Сухая чистка различными растворителями, используемыми для сухой чистки, включая все растворители, перечисленные для символа Р, плюс трихлорэтилен и трихлорэтан.

Сухая чистка в тетрахлорэтилене, монофтортрихлорэтане и всех растворителях, перечисленных для символа "F".

Обыкновенная  процедура чистки

Сухая чистка всеми растворителями, указанными для символа "Р".

Строгие ограничения прибавления воды и/или увеличения температуры во время чистки и/или отжима
Чистка-самообслуживание запрещена.

Сухая чистка в трифтортрихлорэтане, уайт-спирте (температура дистилляции (перегонки) от 150С до 210С, точка возгорания от до 38С до 60С)

Обыкновенная чистка без ограничений.

Сухая чистка всеми растворителями, указанными для символа F.

Строгое ограничение прибавления воды (увеличение количества воды) и/или усиления механических воздействий и/или увеличения температуры во время чистки и/или отжима.

Разрешено отбеливание хлорсодержащим веществом. Раствор холодный и разбавленный.

Нельзя отбеливать, использовать хлорсодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями.

Можно отбеливать с помощью хлора.

Отбеливание без хлора.

При соблюдении правил ухода, указанных производителем на этикетках, ваши вещи останутся в хорошем состоянии очень долгое время, а знаки и символы на этикетке одежды помогут в этом.

Этикетка на одежде, или как будет правильно обращаться с вещами

Покупка новой вещи – всегда приятное события. Принося домой джинсы или блузку, мы надеемся еще долгое время с удовольствием носить вещь и красоваться перед друзьями обновкой. В то же время далеко не каждый считает обязательным взглянуть перед первой стиркой или отправкой в химчистку вещи на этикетку, и еще меньше людей соблюдают указанные на ней ограничения. Итог, как правило, печален: испорченная вещь, упавшее настроение и необходимость новых денежных затрат. А ведь всех этих неприятностей легко можно избежать, внимательно читая символы на этикетках одежды.

Многие люди сразу после покупки спешат отпороть мешающий кусочек ткани. Делать этого не стоит ни в коем случае, ведь этикетка на одежде играет роль своеобразного руководства по эксплуатации. Символы на ней подсказывают, как правильно стирать вещь, можно ли ее гладить, каким методом сушить и множество других требований, позволяющих сохранить одежду в хорошей форме на долгие годы.

Любые символы на этикетке представляют собой картинку, в которой зашифрована какая-либо информация о купленном вами предмете гардероба. В некотором смысле значки на этикетках одежды являются пиктографическим письмом, и значение многих из них осознается на интуитивном уровне. В то же время имеют они и свои нюансы, и ошибка в их прочтении может безвозвратно испортить вещь.

О чем рассказывают этикетки?

Обозначения на этикетках одежды можно условно разделить на несколько групп, в зависимости от того, какую информацию они содержат. Это могут быть предупреждающие символы, ограничивающие действия людей в отношении вещи, а также запрещающие и информационные. Последние предоставляют покупателю основные сведения об одежде, и если у вас, к примеру, аллергия на синтетику, то именно эти значки должны определять ваш выбор того или иного предмета гардероба.

Любая этикетка должна содержать ответы на следующие вопросы:

  • из чего изготовлена вещь;
  • можно ли ее стирать, и если да, то допускается ли машинная стирка;
  • каким способом разрешается сушить данную одежду;
  • разрешено ли использовать химические очистители;
  • какова максимальная температура глажения вещи.

Иногда здесь же указывается также размер одежды и фирма-изготовитель.

Форма символов закреплена как общеевропейскими, так и российскими ГОСТами, поэтому этикетка на одежде всегда имеет узнаваемые черты вне зависимости от того, в какой стране был произведен товар.

Как узнать способ стирки по этикетке?

Чтобы легче ориентироваться в этикетках, нужно запомнить, что все они являются схематическим изображением того или иного процесса. Чем проще картинка, тем меньше ограничений в эксплуатации. Каждое же дополнительное требование добавляет к пиктограмме еще один символ.

Так, значки, относящиеся к стирке, представляют собой стилизованное изображение корыта с водой. Оно может быть перечеркнуто косым крестом. Это означает, что стирка в любой форме запрещена.

Максимальная допустимая температура воды указывается с помощью числа со значком «°», нарисованного посреди картинки. Иногда, правда, числа заменяются точками – одной, двумя, тремя или четырьмя. Означают они, соответственно, 30, 45, 60 или 90 градусов. А вот в случае, если стирать вещь можно лишь вручную, соответствующий символ будет содержать схематичное изображение ладони.

Особое внимание уделяйте информации об использовании химических очистителей. Некоторые вещи от применения таких средств могут выцвести или полинять. Вписанные в треугольник буквы Cl разрешают использовать хлоросодержащие отбеливатели, а вот пустой треугольник означает, что стирать придется без дополнительных чистящих веществ.

Некоторым вещам требуется щадящая или деликатная стирка. Об этом вам сообщат одна или же две горизонтальные черты под «корытом». Как правило, на этих вещах можно увидеть еще и перечеркнутые круг с квадратом. Это означает, что отжимать одежду с помощью стиральной машины не рекомендуется.

Как узнать о запрете на химическую чистку одежды?

Особое внимание уделяйте информации об использовании химических очистителей: некоторые вещи от применения таких средств могут выцвести или полинять. Химическая очистка обозначается кругом, в который вписаны различные дополнительные символы.

  • «А» - любой отбеливатель;
  • «Р» - только очистители на основе бензина, углеводорода, монофтортрихлорметана или хлорного этилена;
  • «F» - использовать можно лишь углеводород, бензин и трифтортрихлорметан.

Не забудьте, что добавление горизонтальной черты под любой из этих букв означает деликатную стирку с небольшим количеством воды и контролем отжима.

Как узнать по этикетке, можно ли гладить одежду?

На любой вещи должен быть рисунок утюга, выполненный с той или иной степенью достоверности. Такие символы на этикетках одежды показывают, какие предосторожности необходимо соблюдать при глажении. Конечно, любая деталь гардероба может измяться. Но если некоторые предметы можно гладить без опасения, то другие, особенно синтетика, выдерживают не больше 110°С, то есть «первый» режим. А что-то, возможно, и вовсе придется перестирать и уложить сушиться в разложенном состоянии.

Максимально допустимый разогрев утюга показывают точки на рисунке утюга: одна точка – 110°С, 2 – 150°С, 3 - 200°С и выше. На некоторых вещах, возможно, вам доведется увидеть знакомый рисунок утюга, дополненный несколькими вертикальными полосами под «днищем». Этот символ означает «отпаривание», и как с другими процессами, он может быть либо разрешен, либо перечеркнут.

Как изображается на этикетке сушка одежды?

Каким образом сушить вещь после стирки, тоже подскажет этикетка. На одежде, которая может растянуться, если вывесить ее на просушку, должен быть значок «сушить в горизонтальном положении». Он выглядит как горизонтальная линия, перечеркивающая квадрат. Соответственно, несколько вертикальных линий или стилизованный конверт (точнее, ткань, «переброшенная» через веревку), означают возможность сушить вашу блузку на проволоке, вешалке или любым другим удобным для вас способом.

Что означают буквы на этикетках?

Кроме информации о правилах эксплуатации, любая этикетка на одежде должна указывать состав, из которого произведена вещь. Эту функцию выполняют буквы латинского алфавита. Например, «Co» - хлопок, «Vi» - вискоза, «PL» - полиэстер, «PA» - акрил, «WS» - кашемир, а также некоторые другие варианты.

Таким образом, покупая новый предмет в свой платяной шкаф, не спешите отрывать этикетку. Этот клочок ткани всегда подскажет вам, как правильно обращаться с одеждой, и поможет сохранить любимую вещь на долгие годы.

Символы для стирки, предупреждающие символы и правила маркировки одежды

Маркировка на бирках - Правила маркировки продукции

В соответствии с положениями Закона от 12 декабря 2003 г. об общей безопасности продукции и ст. 20 Закона от 2 июля 2004 г. о свободе экономической деятельности, производитель или дистрибьютор обязан маркировать продукт с указанием наименования продукта и имени предпринимателя и адреса компании .

Текстильные изделия должны содержать информацию о способах их сохранения (Постановление Совета Министров от 6 апреля 2004 г.о безопасности и маркировке текстильных изделий (Законодательный вестник № 81, поз. 7743 от 2004 г. с изменениями)

Размещаемые на рынке текстильные изделия должны быть надлежащим образом маркированы.
Маркировка должна включать:
  • сырьевой состав изделия , в котором указаны наименования текстильных волокон и их процентное содержание. Наименования волокон и их характеристики указаны в Приложении № к Постановлению ;
  • способ обслуживания изделия , чаще всего представленный в графическом виде.Используемые предупреждающие символы указаны в стандарте PN-EN ISO 3758: 2006 Textiles — Система маркировки технического обслуживания с использованием символов .

Товарные знаки - Текстильные изделия также могут иметь товарный знак (товарный знак). Это важная информация для потребителя, связанная в первую очередь с качеством продукта.

Условные обозначения символов безопасности — символы на бирках и этикетках

Примеры символов для обозначения метода ухода за текстильными изделиями в соответствии со стандартом PN-EN ISO 3758 Текстиль. Система для обозначения метода ухода с использованием символов .

Пресс-символы

Разрешено глажение при температуре до 100°С
Разрешено глажение при температуре до 150°С
Разрешено глажение при температуре до 200°С
Не гладить!

Символы стирки

Обычная стирка при температуре не выше 30°С
Обычная стирка при температуре не выше 30°С
Обычная стирка при температуре не выше 40°С
Обычная стирка при температуре не выше 40°С
Обычная стирка при при температуре не выше 40°С
Обычная стирка при температуре не выше 40°С выше 60°С
Стирка с осторожностью при температуре не выше 60°С
Обычная стирка при температуре не выше 95°С
Ручная стирка при температура не выше 30°С
Не стирать!

Символы для химчистки

Чистка во всех органических растворителях
Чистка в тетрахлорэтилене или бензине
Предупреждение о механическом воздействии, температуре, влажности
Чистка только бензином Предупреждение о механическом воздействии, температуре, влажности
Предупреждение о механическом воздействии, температуре, влажности
Не подвергать химической чистке!

Символы сушки

Сушка в барабане на пониженной скорости
Сушка в барабане на нормальной скорости
Не сушить в барабане!
Горизонтальная сушка
Вертикальная сушка

Символы отбеливания

Можно отбеливать (хлорировать)

Не отбеливать (хлорировать)!

.

Я стираю! Как расшифровать символы на бирках на одежде?

Вы кладете вещи в стиральную машину. А когда программа стирки заканчивается, оказывается, что белье обесцветилось или уменьшилось? И именно для этого производители одежды ставят на свои бирки такие странные штампы. Узнай, , что означают символы на этикетках одежды!

Вы надеялись бросить свою рассортированную по цвету одежду в торговый автомат. Вы добавите стиральный порошок и ополаскиватель.А потом вы повернете ручку стиральной машины, чтобы выбрать соответствующую программу стирки, и она готова? Ну оказывается нет! Вы когда-нибудь задумывались, при какой температуре стирать отдельные ткани? Или как их можно окрасить, погладить или высушить?

Именно поэтому была создана международная система маркировки, которую вы найдете на этикетках одежды. В нем рассказывается, как ухаживать за стиркой, чтобы одежда сохраняла свой цвет и красивый вид на долгие годы.

Символы на этикетках одежды обозначают язык стирки.Своеобразный указатель. Они показывают, в какой воде стирать или отбеливать, сдавать в химчистку, а также при какой температуре выставлять стирку и можно ли сушить в сушилках.

Как стирать одежду, чтобы не испортить ее?

Пиктограммы показывают соответствующие методы стирки, сушки и ухода за одеждой. Находим их на бирках, прикрепленных к одежде.

Расшифруй этикетки на бирках одежды!

На этих наклейках содержится необходимая информация, которая поможет вам сэкономить время и деньги.Кроме того, за правильно ухаживающей одеждой будет легче ухаживать, и она прослужит нам долго. Всегда полезно следить за маркировкой на этикетках одежды.

Метки на этикетках одежды для стирки, глажки, удаления пятен и отбеливания

Как видите, этикетки на этикетках одежды помогают нам ухаживать за одеждой. Тогда они будут служить нам долго. Кроме того, они сэкономят вам время и деньги.Надеюсь, я смог вам помочь.

.

Символы ухода

Символы стирки

Самый распространенный знак на этикетке техобслуживания. Это означает, что одежду можно стирать в стиральной машине вполне нормально.

Бачок для белья указывает на то, что одежду можно стирать в машине. Количество градусов в ванне указывает на максимальную температуру, при которой можно стирать белье.Если ванна подчеркнута, одежду нужно аккуратно постирать. В стиральных машинах Miele для этого используется программа деликатной стирки. С двумя линиями программа стирки Miele рекомендуется для стирки синтетики.

Ручная стирка. Возможна в стиральной машине Miele в программах «Ручная стирка – Шерсть» или «Шелк», либо в чаше при температуре не выше 40°С. Для последнего варианта действует следующее: Не отжимать, не тереть.

Символы для сушки

Готов ко всему! Белье можно сушить в сушилке в любое время.Точки указывают на степень сушки сушилки. Два момента: текстиль можно сушить при нормальной температуре. Обратите внимание на один момент: белье следует сушить при пониженной температуре в сушильных машинах Miele с дополнительной функцией «Нежная функция».
Сушильные машины Miele с тепловым насосом всегда сушат при пониженной тепловой мощности (1 балл) и поэтому особенно бережно относятся к вашему белью.

Подготовьте скрепки. Ни в коем случае нельзя сушить одежду в машине.

Символы для глажки и глажки

Эффективен против образования складок. Утюг на этикетке означает, что вещь можно не только гладить, но и гладить горячим способом. Точки обозначают температуру. Три соответствуют температуре около 200 градусов. Две точки соответствуют примерно температуре 150 градусов. Один балл означает, что примерно 110 градусов вполне достаточно для глажки и глажки.

У вас нет глажки. Одежду с этим символом нельзя гладить или гладить.

Символы хлорирования

Сияющая белизна: одежду можно без проблем отбеливать хлором.

Зона, свободная от хлора: эта одежда не выдерживает отбеливания хлором.

Символы для химчистки

F обозначает растворители на углеводородной основе. Прочерк под знаком указывает на ограничения по механическим нагрузкам, а также по влаге и температуре.

P означает, что текстиль можно чистить этилперхлоридом. Прочерк под знаком указывает на ограничения по механическим нагрузкам, а также по влаге и температуре.

Перечеркнутый кружок указывает на то, что одежду нельзя сдавать в химчистку, а следует стирать вручную.

Символы для влажной уборки

Одежду можно стирать в профессиональных прачечных с системой влажной уборки.

.

Тип маркировки на бирках - ДК-проект

Этикетки, размещаемые на предметах одежды в зависимости от места их расположения, должны предоставлять покупателю конкретную информацию. Благодаря этому он способен распознавать размер одежды, а также правильно ухаживать за ее чисткой и хранением. Это оказывает большое влияние на срок службы одежды, ее цвет и состояние материала – только соблюдение специальной маркировки позволит вам наслаждаться одеждой долгое время.Итак, какие маркировки содержат этикетки и как их наносить?

Маркировка по уходу за текстильными изделиями

Наиболее популярным типом информации, которая содержится в сублимационных этикетках, является маркировка, касающаяся способа стирки, сушки и других действий, связанных с уходом за одеждой. Они всегда находятся внутри, где вшиты в материал в виде книжечки. Символы включают рекомендуемые температуры стирки, глажки и сушки, а также символы, относящиеся к использованию химикатов.На некоторых этикетках одежды также напечатан серийный номер изделия, информация об использованных при производстве материалах или месте производства. Каждая из этих маркировок очень важна при использовании, поэтому этикетки изготовлены с использованием технологий, устойчивых к температуре или чистящим средствам.

Базовая маркировка, полезная при покупке

Принимая решение о покупке определенного продукта, мы всегда сначала внимательно читаем этикетку.Обычно это картонная этикетка, содержащая информацию о цене изделия, его размере и серийном номере, что позволяет подогнать одежду под свои ожидания. Однако ежедневно вшитые в ткань жаккардовые этикетки напоминают нам о том, где мы купили данную вещь и какой у нее размер той или иной марки. Количество информации и то, как она представлена ​​на маленьких бирках, полностью зависит от производителя – обычно можно найти только логотип с названием компании, либо сам размер.Некоторые хотят свести печать этикеток к минимуму, ведь в одном предмете одежды уже содержится несколько видов, а это снизит себестоимость производства.

На каждой бирке рядом с одеждой мы можем найти совершенно разную информацию. Изначально важнее всего цена и размер, поэтому они и были размещены на внешней этикетке. С другой стороны, рекомендации по уходу интересны только тем, кто совершил покупку. Так их размещают во внутренней части одежды, вшивая в ткань так, чтобы они оставались на месте во время стирки.

.

Что должно быть на этикетке? - Женщина в INTERIA.PL

Согласно законодательству, каждый товар, предлагаемый в магазине (а также в Интернете и в прямых продажах), должен иметь соответствующую маркировку. Покупатель имеет право знать, что он покупает. Вся актуальная для покупателя информация должна либо находиться на упаковке товара, либо быть постоянно с ней связана. Продавец не решает, какие данные важны для покупателя. Существуют адекватные правила того, что и в каком виде должно быть указано на этикетках или упаковках различных видов продукции.

Информация на этикетках продуктов, продаваемых в Польше, должна быть написана на польском языке – так говорят правила. Это вытекает из Закона о польском языке (ст. 7.1) и закона об особых условиях потребительской продажи (ст. 3.1). Поэтому на этикетке должно быть указано польское название продукта. Если вы что-то покупаете, вы также имеете право на получение полностью понятной информации о предмете, включая инструкцию по применению и список ингредиентов (например, для продуктов питания и косметики).Каждый товар, предлагаемый для розничной продажи, должен также содержать информацию о его производителе (наряду с адресом), а в случае иностранных товаров - информацию об импортере.

Любой покупатель продуктов питания имеет право ожидать, что на упаковке будет указана информация о весе или объеме, а также о том, из чего сделан продукт (за исключением продуктов, состоящих из одного ингредиента, таких как бобы или рис). В инвентаре производитель должен следовать порядку от компонента с наибольшим до наименьшего.Также необходимо указать на этикетке список любых дополнительных веществ, которые были добавлены в продукт (вы можете найти их список на сайте www.Zdrzywanie.w.interia.pl/addids.htm), а также данные по способу хранения. Все продукты питания также должны иметь маркировку с указанием срока годности. Существует два типа таких маркировок. На упаковке продуктов длительного пользования можно встретить надпись «Годен до…» — это срок, до которого пища при правильном хранении сохраняет в полной мере свои питательные свойства.Указание: «Следует есть до…» — это информация о дате, после которой продукт больше не пригоден для употребления в пищу. Он используется со свежими продуктами (например, мясом или молочными продуктами).

По закону некоторые продукты (говядина, переработанная говядина, оливковое масло, мед, фрукты и овощи) должны содержать информацию о стране их происхождения. Важно: с 13 декабря 2014 года маркировка страны происхождения будет обязательной для свинины, баранины, козлятины, птицы и переработанного мяса.Также будет необходимо указать страну происхождения для тех товаров, названия которых могут указывать на происхождение из определенной страны (например, французская горчица). С 13 декабря 2014 года на упаковке продукции также должна быть указана информация о содержании аллергенных веществ. Однако в 2016 году вступят в силу правила, требующие от предпринимателей предоставлять информацию о пищевой ценности (например, количество калорий, содержание белков, углеводов и жиров).

В случае таких продуктов, как телевизоры, компьютеры или холодильники, предприниматель несет ответственность за то, чтобы к ним прилагались инструкции на польском языке.Все электронные товары, продаваемые в Польше (а также во всем Европейском Союзе), должны иметь маркировку СЕ. Сертификат Conformité Européenne (CE) означает, что продукт соответствует требованиям ЕС по безопасности использования, охране здоровья и окружающей среды, и только такие товары могут продаваться на территории ЕС. Так что если какое-то оборудование не имеет такой маркировки, оно продается нелегально. Бытовая техника (например, стиральные машины, сушилки) и другие товары, которые могут повлиять на потребление энергии, должны иметь так называемуюэнергетическая маркировка. Классы энергопотребления на такой этикетке имеют цветовую маркировку — от красного до зеленого. Красный цвет символизирует энергетический класс G, т.е. наивысшее энергопотребление. Зеленый означает категорию энергопотребления А, которая далее делится на подклассы А+, А++ и А+++ (продукты с классом энергопотребления А+++ потребляют меньше всего энергии).

Этикетка косметического средства должна содержать номер производственной партии и информацию о ее весе или объеме (не касается упаковок, содержащих менее 5 г/1 мл продукта и бесплатных образцов).Закон также требует, чтобы на этикетке были указаны данные о стойкости косметического средства. Если срок годности превышает 30 месяцев, на упаковке должна быть указана информация о сроке, в течение которого продукт (после вскрытия) безопасен и может быть использован. Косметическое средство также должно содержать информацию о своем составе (в том числе о содержании аллергенных веществ). Список должен начинаться с компонента с наибольшим значением и заканчиваться компонентом с наименьшим значением.

Согласно регламенту, все текстильные изделия (это касается как одежды, так и скатертей или постельных принадлежностей) должны содержать информацию о сырье, из которого они изготовлены.На эти виды изделий также должна быть нанесена информация об уходе за ними (в частности, о стирке и глажке). Эти данные могут быть представлены как в письменной форме, так и в виде графических символов. Производитель или импортер также обязан указать на этикетке всю информацию, необходимую для безопасного использования, например: «беречь от огня».

Джоанна Костшева

.

Одежда и текстиль – флексоэтикетки

Одежда и текстиль

Стандарты швейной промышленности требуют маркировки текстильных изделий, то есть предоставления информации о производителе, составе изделия, способе стирки или уходе. Наиболее часто используемые бирки — это картонные бирки, бирки для одежды или самоклеящиеся этикетки: такие маркировки могут быть изготовлены из бумаги, нейлона или атласа.

Картонные вешалки:
Решение

в основном используется для маркировки одежды в розничной торговле.Технологические возможности позволяют нам производить бирки, предназначенные для текстильных целей, чистые или напечатанные. В случае печати можно использовать многие современные техники, такие как лакирование или тиснение. Бирки производятся на основе широкого спектра сырья (матовые или глянцевые, различной плотности), различных размеров и форм (с перфорацией или готовым отверстием).

Этикетки для одежды:

такие этикетки вшивают при производстве текстильного изделия.Предлагаем этикетки, пришиваемые к текстилю, содержащие не только основную информацию, но и красочный логотип. Преимуществами данного решения являются: низкая цена и возможность двусторонней печати. Этикетки изготовлены из очень нежного и мягкого атласа, который особенно хорошо подходит для нарядной одежды и нижнего белья. Для продуктов, которые могут обесцвечиваться, мы предлагаем грязеотталкивающие этикетки.

Самоклеящиеся бумажные этикетки:

они чаще всего используются на упаковке трикотажных тканей, таких как носки или колготки.При наклеивании непосредственно на одежду: требуется использование специального клея, не оставляющего следов. Для маркировки упаковок с колготками рекомендуем этикетки с легкосъемным вариантом клея, который служит не только информационным, но и может использоваться как закрытие упаковки. Этикетка также является очень хорошим решением для идентификации упаковки обуви. Как правило, напечатанный в технике термотрансфера, он может быть дополнен исходным оттиском, содержащим многоцветный логотип или другую постоянную информацию.

Логистические этикетки:

их основной задачей является идентификация групповых упаковок для отгрузки и во время транспортировки. Чаще всего такие этикетки изготавливаются из матовой или полуглянцевой бумаги. Они обеспечивают хорошее качество печати и являются недорогим решением для идентификации товаров. Для обеспечения устойчивости к погодным условиям (влажность, температура и др.) могут использоваться этикетки из фольги или другого синтетического сырья.

.90 000 Бирки для одежды - как они производятся

Хотите узнать, как лучше всего выделить свой бренд? Сегодня мы поговорим о важном, небольшом предмете одежды, который повысит осведомленность ваших клиентов о вашем бренде. Речь идет о этикетках для одежды. Мы представим, какие виды есть в наличии и как подготовить заказ.

Типы бирок для одежды

Мы предлагаем пять видов бирок. Кратко расскажем, какие этикетки для одежды мы можем предложить для вашего бренда одежды.

Жаккардовые этикетки

Чаще всего используются в производстве одежды. Благодаря использованию благородной техники плетения они не только очень прочны, но и элегантны. Они прекрасно воспроизводят мелкие элементы, поэтому подходят для размещения логотипа или названия компании. Мы предлагаем различные упаковочные системы, благодаря которым мы получаем различные типы жаккардовых этикеток для одежды и их отделки (вешалки, листовки, бирки на молнии и т. д.).). Чаще всего их вшивают в горловину изделия, а также поверх швов, благодаря чему изготовленные нами бирки для одежды также могут быть декоративным и отличительным элементом.

  • Минимальный объем производства: 500 шт. одного типа

  • Максимальное количество цветов, используемых в проекте: 7

  • Срок поставки: 14-21 рабочий день

Бирки для переноса

Этикетки, напечатанные непосредственно на изделии с использованием различных методов маркировки (в зависимости от материала изделия): трафаретная печать, непрямая трафаретная печать, термотрансфер.

Трансферные этикетки для одежды долговечны и прекрасно отражают детали дизайна, при этом не влияют на удобство ношения одежды. Мы изготавливаем этикетки для одежды с печатью от 1 шт., но их количество влияет на окончательную цену заказа. На расчет также влияет количество цветов, использованных в дизайне, и размер бирки.

  • Минимальный объем производства: 20 штук одного типа

  • Максимальное количество цветов, используемых в проекте: многоцветный - полноцветный

  • Срок поставки: 4 рабочих дня

Этикетки для сублимации

Они приобретают исключительную прочность благодаря химическому процессу, который проникает в структуру полиэфирной ленты, из которой они изготовлены.Сублимационные этикетки для одежды идеально подходят для многоцветных проектов, например, логотипов, градиентов. Печать на сублимационных этикетках незаметна, благодаря чему они очень нежные на ощупь. Вы можете заказать любой размер и вид отделки (двухсторонние запрессованные концы, асимметрично запрессованные концы, вешалки и т.д.).

  • Минимальный объем производства: 50 шт

  • Два типа этикеток: полноцветная и белая лента + черная печать (сокращение сроков изготовления)

  • Срок поставки: от 3 рабочих дней

Этикетки картонные

Картонные этикетки для одежды на заказ изготавливаются в отделе полиграфической компании OpenPrint .Такие этикетки являются отличным рекламным инструментом для многих отраслей. Делаем их на двух видах бумаги - матовой меловой 350г и картоне арктика 300г. В зависимости от объема этикетки печатаются цифровой технологией печати (при малых тиражах) или офсетной печати (при больших тиражах). Этикетки доступны в двух форматах — 85×55 мм или немного другого формата — 90×50 мм. Можно сделать отверстие диаметром 4 мм и облагородить этикетки глянцевой, матовой или мягкой пленкой.

Ярлыки для одежды - маркировка

Ярлыки для одежды могут быть выполнены с нашим логотипом - например, вшитым в горловину или с указанием способа стирки данного изделия. Такие бирки обычно вшивают во внутреннюю сторону футболки. Тип маркировки, которую вы наносите на этикетку, зависит от типа одежды и принта на ней.

Где заказать бирки для одежды

Вы можете заказать бирки, обратившись в наш офис обслуживания клиентов.При оформлении заказа необходимо указать:

90 021 90 022 тираж, 90 025
  • тип метки
  • прикрепить подготовленный файл для разметки.
  • Вернуться к списку.

    Смотрите также