Как устроен кондиционер в квартире


Принцип работы кондиционера: устройство и схема

В России преобладает континентальный климат. Это значит, что зимой во всех регионах прохладно и выпадает снег, а летом - жарко. Из-за этого у людей возникает потребность в покупке кондиционера или сплит-системы. Но как обычному человеку выбрать, когда магазины предлагают десятки вариантов, отличающиеся по виду, мощности и стоимости? Для этого необходимо не только разбираться в марках, но и знать принцип работы устройств.

Как работает кондиционер

Система работает по принципу замкнутого цикла. Воздух в помещении охлаждается, проходя через блок охлаждения, в котором испаряется хладагент. Рассмотрим схему работы устройства поэтапно.

  • Компрессор, установленный во внешнем блоке, перекачивает газ из испарителя внутреннего блока, который находится в помещении - в конденсатор.
  • В конденсаторе фреон обеспечивает отдачу тепла на улицу через теплообменник внешнего блока. 
  • Газообразный фреон становится жидким в результате охлаждения.
  • Фреон переходит в дроссель, что приводит к понижению давления жидкого фреона. Часть жидкости переходит в газообразное состояние.
  • Когда фреон оказывается в испарителе, осуществляется переход из жидкого состояния в газообразное. В результате, в комнату поступает холодный воздух. 

Из-за особенности работы кондиционера на испарителе образуются капли воды - конденсат. Обычно при монтаже системы, для отвода конденсата устанавливают отдельную трубку. Она выходит на улицу или в канализацию, чтобы в помещении не было лишней влаги. 

Выходящий воздух из внутреннего блока регулируется с помощью специальной шторки и жалюзи по горизонтали и вертикали.

Как устроен принцип работы инверторного кондиционера

Особенность данного агрегата в непрерывной работе, но не на пределе возможностей, как в обычном кондиционере. Инвертор экономит электроэнергию и продлевает срок жизни компрессора, поскольку он работает не рывками, а плавно. Плавность работы обеспечена отсутствием необходимости выключать устройство для экономии электроэнергии. 

Инверторная модель будет экономичней, чем любое другое устройство, если она будет работать как минимум несколько часов без выключения. 

У инверторной модели есть  два блока - внешний и внутренний. В наружном установлен компрессор, система с фреоном, вентилятор и конденсатор. Внутренний блок состоит из испарителя, вентилятора, жалюзи, фильтра и специального поддона для образовавшегося конденсата. 

Устройство и принцип функционирования сплит-системы

Основная особенность сплит-системы заключается в том, что испаритель и конденсатор здесь расположены не в одном блоке, но соединены трубками для обмена хладагентом. Во внешнем блоке установлены следующие элементы:

  • дроссель;
  • конденсатор;
  • вентилятор;
  • компрессор.

Как правило, внешний блок довольно громко работает, примерно на уровне 45 децибел. Он устанавливается на внешней части стены дома. 

Во внутреннем корпусе сплит-системы находится испаритель, электронные схемы, воздушные фильтры. 

Внешний и внутренний блоки соединены между собой теплоизолированными трубками из меди. 

На рынке представлены модели сплит-систем, которые работают как на охлаждение, так и на нагрев воздуха. В зависимости от модели существует ограничения на работу при минусовой погоде. Обычно инверторные модели способны функционировать до -15ºC. Более дорогие модели обогревают помещение при температуре -25ºС.  

Особенности функционирования напольных кондиционеров

Эти модели используются редко, если нельзя установить стандартный сплит. Напольные кондиционеры могут быть мобильными и стационарными. Стационарные модели имеют аналогичный принцип работы, как обычный кондиционер, за исключением установки внутреннего блока. Он размещается не под потолком, а на высоте полуметра от пола. Внешний блок расположен на улице. Такие сплит-системы относятся к полупромышленной серии. Как правило, они отличаются большей производительностью, чем бытовые модели.

Особенности мобильных моделей

Мобильная модель имеет только один блок, располагающийся внутри помещения. В нем расположены компрессор, испаритель и конденсатор. Механизм функционирования основан на переработке воздуха, который находится внутри помещения.

Обычно выбирать мобильную модель не рекомендуют, поскольку самая шумная часть будет установлена не за окном, а в помещении. При включенном кондиционере вам будет некомфортно находиться в комнате. К тому же, они отличаются небольшой мощностью. 

Как выбрать сплит-систему для дома

Выбирая кондиционер для домашнего использования, учитывайте размер помещения. Для малогабаритной комнаты (до 15-20 метров) подойдет система 5000 BTU. Для помещения до 25 квадратных метров лучше выбрать более мощную модель - 7000 или 9000 BTU. 

Подумайте о затратах на электричество и выбирайте энергосберегающие модели  A++, потребление около 700-800 ватт. Если бюджет позволяет можно купить кондиционер A+++ с потреблением 500-600 ватт. 

Оцените уровень шума. Если есть возможность, послушайте, как работает система, ведь вам придется находиться в комнате во время работы кондиционера. Допустимое значение шума для внутреннего блока - 19-38 дБ.

Преимущества и недостатки кондиционеров 

Если вы собираетесь покупать кондиционер или сплит-систему, вам будет интересно узнать о плюсах и минусах.

Преимущества

  • Обеспечение комфортной температуры в комнате. Независимо от погоды за окном, сплит-система позволит создать благоприятную атмосферу в помещении. Летом кондиционер охладит воздух, а осенью или весной - нагреет. В любом случае находиться в комнате будет комфортно. 
  • Чистый воздух в помещении. Особенно это актуально для жителей крупных городов, проживающих в промышленных районах. Использование кондиционера позволит получить прохладный, чистый воздух, не открывая окон.
  • Поддержание оптимальной влажности воздуха. Некоторые модели имеют функцию осушения, создавая оптимальный уровень влажности в помещении. 

Недостатки

Обращаем внимание, что кондиционер может принести вред человеку, только при неправильном использовании. Если не чистить регулярно агрегат, в нем могут начать размножаться вредные бактерии и вирусы. 

Из-за особенностей работы кондиционера воздух в помещении становится более сухим, поэтому рекомендуем использовать отдельные устройства, повышающие уровень влажности в комнате. 

Во время работы компрессоры издают небольшой шум. Обычно компрессор находится в наружном блоке, и в помещении не слышно, как он работает.  

Обслуживание и ремонт

Необходимо регулярно чистить кондиционер и проводить профилактический ремонт, чтобы обеспечить исправность всех систем. Почистить фильтр можно самостоятельно, зная устройство модели или вызвать специалиста, который справится с этим за 30-60 минут. 

Если кондиционер сломался, не занимайтесь ремонтом самостоятельно, позвоните в сервисную службу и опишите проблему. Иногда поломки решаются в течение нескольких часов на месте. Например, если сплит-система отключилась из-за перегрева после продолжительной работы, причина, скорее всего, кроется в перегреве компрессора или в загрязнении радиатора. Проблема решается чисткой решетки.

Если агрегат работает не на полную мощность, проверьте воздушные фильтры. Возможно, их нужно почистить. 

Как работает система кондиционирования воздуха?

Если вы живете в жарком климате, нет ничего лучше, чем сохранять прохладу с помощью системы кондиционирования воздуха. Но как именно они работают?

Здесь мы пытаемся ответить на этот самый вопрос и исследовать, какие типы систем переменного тока существуют. Поскольку отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха (HVAC) - это очень сложная инженерная область, мы должны отметить, что это не является исчерпывающим руководством и должно рассматриваться как краткий обзор.

СВЯЗАННЫЙ: КАК ЛЮДИ СОХРАНЯЮТ ОХЛАЖДЕНИЕ ДО КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА

Как работает кондиционер?

Короче говоря, они работают как обычный кухонный холодильник. В системах кондиционирования и холодильниках используется одна и та же технология - цикл охлаждения.

В системах, использующих преимущества этого цикла, используются специальные химические вещества, называемые хладагентами (в некоторых системах вода), для поглощения и / или выделения энергии для нагрева или охлаждения воздуха.Когда эти химические вещества сжимаются компрессором агрегата AC, хладагент меняет состояние с газа на жидкость и выделяет тепло в конденсаторе .

При охлаждении помещения этот процесс происходит за пределами рассматриваемого пространства. Этот холодный воздух под высоким давлением перекачивается во внутренний блок и снова превращается в газ с помощью расширительного клапана системы .

Это, как следует из названия, вызывает расширение жидкого хладагента обратно в газовую форму.По мере расширения хладагент «втягивает» тепло и вызывает охлаждение воздуха в рассматриваемом пространстве в испарителе системы кондиционирования воздуха .

Этот теперь расширенный и «горячий» газ далее транспортируется к компрессору системы, и цикл начинается снова.

Чтобы визуализировать это, представьте губку как хладагент, а воду как «тепло». Когда вы сжимаете промокшую губку (компрессор и конденсатор), вода выталкивается наружу и выделяется тепло в нашей аналогии. Когда вы отпускаете губку (расширительный клапан и испаритель), она расширяется и, по нашей аналогии, может поглотить больше воды или тепла.

В основе этого цикла лежат научные принципы термодинамики, закон Бойля, закон Шарля и законы Ги-Люссака.

В первую очередь факт «жидкость, расширяющаяся в газ, извлекает или забирает тепло из окружающей среды». - Система кондиционирования и отопления Goodman.

В этом смысле кондиционер и холодильники работают, «перемещая» или «перекачивая» энергию из одного места в другое. В большинстве случаев блоки переменного тока будут передавать «тепло» из вашей комнаты, офиса или дома и выбрасывать его в воздух за пределами вашего дома или офиса.

Источник: Pixabay

Этот цикл является обратимым и может использоваться для обогрева вашей комнаты или всего вашего дома в холодные месяцы, но эта функция обычно зарезервирована для систем, называемых тепловыми насосами .

Основное различие между холодильником и блоком переменного тока состоит в том, что блок имеет тенденцию разделяться на две отдельные части; внешний конденсатор (или чиллер) и внутренний блок.

Холодильники, с другой стороны, являются одним автономным блоком (хотя некоторые блоки переменного тока также могут быть).

Любое тепло, удаляемое из его внутренней части, сбрасывается в ту же комнату в задней части устройства. Это основная причина, по которой вы никогда не сможете использовать холодильник в качестве самостоятельного блока переменного тока; если, конечно, вы не проделаете дыру в стене позади него.

Вы можете проверить это, прикоснувшись (будьте осторожны, он может очень сильно нагреться) задней части холодильника во время его работы. Он должен быть теплым или горячим на ощупь.

Какие существуют типы систем кондиционирования воздуха?

Блоки переменного тока сегодня бывают самых разных форм и размеров, от массивных систем воздуховодов в офисах и промышленных зданиях до небольших домашних систем переменного тока, с которыми вы, вероятно, более знакомы.

Некоторые из более крупных установок имеют очень большие наружные холодильные агрегаты, которые могут иметь водяное или воздушное охлаждение, а в старых системах - градирни. Они соединены изолированными трубами для перекачивания хладагента для кондиционирования воздуха внутри большого или набора больших агрегатов, называемых установками кондиционирования воздуха (AHU).

Эти системы могут быть очень сложными с нагревательными элементами, увлажнителями и фильтрами для очень точного контроля температуры и качества воздуха в помещениях в здании, которые они обслуживают.Они также, как правило, поставляются со сложными системами рекуперации тепла для уменьшения количества электричества (или газа), необходимого для нагрева / охлаждения воздуха в системе.

Они бывают двух основных форм; Постоянный объем воздуха (CAV) и переменный объем воздуха (VAV) , который определяет степень, в которой регулируется воздушный поток вокруг воздуховодов системы.

Им также можно управлять с помощью очень сложных систем программного обеспечения, датчиков и исполнительных механизмов, называемых системами управления зданием (BMS).

Эти большие системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха «всасывают» свежий наружный воздух и при необходимости нагревают / охлаждают его перед транспортировкой по воздуховодам в требуемые зоны.Эти системы также могут иметь терминалы повторного нагрева или фанкойлы для дальнейшего улучшения темперирования подаваемого воздуха в зону.

Более современные установки отказываются от централизованных AHU в пользу систем фанкойлов или «внутренних блоков», которые напрямую связаны с одним или несколькими «наружными» блоками переменного тока. Они называются системами с регулируемым потоком охлаждения (VRF), которые регулируют воздух непосредственно в месте использования.

Но большинство людей привыкло к тепловым насосам с раздельным или многократным распределением воздуха (ASHP) или к агрегатам кондиционирования воздуха для отдельных помещений.Они гораздо больше похожи на холодильники и чаще всего устанавливаются в жилых помещениях.

Но следует также отметить, что существуют различные другие системы, использующие тот же принцип, например, геотермальные тепловые насосы (GSHP). Они используют землю в качестве «свалки» или источника тепла вместо воздуха или источника тепла. И ASHP, и GSHP также могут подключаться к обычным радиаторным системам или системам теплого пола вместо обычного газового котла с некоторыми изменениями.

Как работает кондиционер в автомобилях?

Проще говоря, кондиционер в автомобиле работает точно так же, как и любой другой блок переменного тока.Единственная разница в том, что они должны быть достаточно компактными, чтобы поместиться в автомобиле.

Чиллерная часть системы (с расширительным клапаном и испарителем) обычно устанавливается за приборной панелью автомобиля. Другой рабочий конец системы (компрессор и конденсатор), как правило, располагается рядом с решеткой радиатора автомобиля - сюда во время движения вдувается свежий воздух).

Обе части соединены цепью труб, по которым хладагент проходит между агрегатами во время работы.В отличие от более крупных агрегатов, используемых в зданиях, сам агрегат в автомобилях, как правило, приводится в действие коленчатым валом автомобиля, другими словами, он приводится в действие двигателем.

Эти системы обычно также поставляются с обогревателем и осушителями для кондиционирования воздуха по мере необходимости. Как и в случае создания систем переменного тока, автомобильный блок переменного тока преобразует хладагент между газом и жидкостью, высоким и низким давлением, а также высокой и низкой температурой по мере необходимости.

Дешевле оставить кондиционер на весь день?

Проще говоря, нет.Причина этого в том, что, оставив систему переменного тока на весь день, вы получите:

1. Не используйте энергию без необходимости, если вас нет дома или комнаты / зоны не используются.

2. Работа системы приводит к ее износу. Это сокращает срок его службы.

Также убедитесь, что окна закрыты или установлена ​​защита от сквозняков, когда кондиционер работает. В конце концов, вы же не хотите «кондиционировать» мир.

Вам также следует убедиться, что вы используете затеняющие устройства (например, навес или стратегически посаженные деревья) снаружи, чтобы уменьшить «солнечное излучение» или пассивное отопление вашего дома от солнечного света.

Другие меры включают улучшение теплоизоляции вашего дома, поддержание в хорошем состоянии систем кондиционирования (особенно фильтров) и использование потолочных вентиляторов для улучшения внутреннего смешивания воздуха (т. Е. Предотвращения расслоения горячего воздуха около потолка или наоборот. ).

Если вас действительно беспокоят счета за электроэнергию, связанные с вашими системами переменного тока, вы можете сделать свою систему переменного тока «умнее». Используя бытовую BMS, интеллектуальные датчики (термостаты и погодную компенсацию), зональный контроль и другие энергоэффективные меры, вы можете значительно повысить эффективность и снизить стоимость ваших систем переменного тока.

Вам также следует использовать решения «бесплатного» охлаждения и обогрева, подумав об использовании природы, чтобы помочь вам. Правильное использование естественной вентиляции для охлаждения или обогрева вашего дома резко сократит затраты на использование энергии, связанной с отоплением / охлаждением, путем ее отключения.

Но это возможно только в том случае, если качество воздуха за пределами вашего дома позволяет это. Например, проживание в большом городе с «грязным воздухом» может ограничить вашу способность использовать эту бесплатную форму отопления и охлаждения.

Как работает кондиционер с обратным циклом?

Системы кондиционирования воздуха с обратным циклом, или тепловые насосы, как они более широко известны, работают так же, как и любые другие блоки переменного тока. Исключением является то, что они специально разработаны, чтобы иметь возможность по желанию полностью изменить цикл.

Как и другие системы переменного тока, они также могут фильтровать и осушать воздух по мере необходимости.

.

Как закрепить кондиционер в квартире на первом этаже | Руководства по дому

Раньше вы могли гулять по улицам, принимать поездки от незнакомцев и оставлять свой дом незапертым без каких-либо причин для беспокойства. Сегодня везде, где бы вы ни жили, необходима небольшая осторожность. Когда ваше желание оставаться прохладным в летнюю жару вступает в противоречие с вашей заботой о безопасности, не думайте, что вы должны жертвовать одним ради другого. Даже оконный кондиционер на первом этаже можно закрепить, поэтому его сложно просто снять и войти снаружи.

Вытяните переднюю панель кондиционера, чтобы открыть доступ к устройству. Точный метод снятия передней части может отличаться в зависимости от производителя и модели, но обычно каждый из них просто фиксируется на месте вдоль рамы.

Выдвиньте кондиционер из шкафа, потянув за его переднюю часть. Некоторые блоки могут не разбираться, а для некоторых может потребоваться отвинтить винты по бокам и снизу блока, чтобы снять корпус.

Установите опорный кронштейн кондиционера для стабилизации и укрепления тяжелых агрегатов.Расположите горизонтальную секцию в центре оконного проема с отверстиями для шурупов поверх подоконника. Вверните винты через кронштейн в подоконник, чтобы прикрепить его. Двигаясь наружу, совместите опорную стойку с верхней частью кронштейна и прикрепите как к дому, так и к горизонтальному кронштейну в соответствии с инструкциями. Обычно рекомендуется небольшой наклон наружу.

Вставьте кожух кондиционера в оконный проем. Отрегулируйте по желанию или по мере необходимости, чтобы заполнить окно. Попросите помощника удерживать кожух в нужном положении, пока вы его закрепляете.

Вверните винты через кожух кондиционера в порог. Часто для этого в корпусе уже есть отверстия под винты. Как вариант, просверлите кожух в подоконнике, чтобы проделать собственные отверстия. Повторите эти действия со сторонами корпуса, если блок полностью заполняет окно. Используйте винты достаточно большого размера, чтобы заполнить отверстия в корпусе, если используются существующие отверстия.

Раскройте створки по обеим сторонам корпуса блока, если кондиционер не полностью заполняет оконный проем. Прикрепите створки к оконной раме шурупами, расположенными примерно через каждые 4 дюйма.

Вставьте кондиционер в кожух, чтобы заменить его. Снова прикрепите облицовку, чтобы полностью восстановить устройство. Подключите его к ближайшей сетевой розетке - никогда к удлинителю - чтобы подготовить к работе.

Вырежьте две доски размером два на четыре или даже 1 дюйм или фанеру, измеренные на расстоянии от верха кондиционера до верха оконного проема. Задвиньте доски по краям окна, чтобы окно не открывалось дальше. В качестве альтернативы установите L-образные металлические кронштейны - маленькие подойдут - которые крепятся к сторонам оконной рамы, чтобы предотвратить перемещение окна.

Прикрутите доски к бокам окна, чтобы усилить соединение. В качестве альтернативы, если доски прилегают достаточно плотно, просто оставьте их подпертыми.

.

Использование пульта дистанционного управления кондиционером и обогревателем в японской квартире

В этой главе серии «Как жить в японской квартире» мы объясняем, как использовать настенный кондиционер и обогреватель, и даем несколько советов, как эффективно поддерживать тепло в доме зимой (и прохладу зимой). лето).

Словарь по использованию пульта дистанционного управления

Типичный пульт дистанционного управления выглядит так:

Типичный пульт дистанционного управления для кондиционера / обогревателя в Японии.

Кнопок и функций очень много, но вам нужно знать всего четыре или пять, чтобы делать почти все, что вам нужно.

  • 運 転 停止 или 切: Вкл. И Выкл.
  • 運 転 切 り 換 え: Функции переключения
  • 温度: Температура
  • 風 量 切 り 換 え: переключить мощность вентилятора (количество вентиляции)

Как переключаться между функциями

Практически во всех кондиционерах / отопительных установках в Японии есть пять основных функций, которые вы можете выбрать:

  1. : Автомат.Блок автоматически переключается на соответствующую функцию в зависимости от температуры в помещении.
  2. : Кондиционер
  3. 除湿 или ド ラ イ: Осушение. Очень полезно летом или зимой, чтобы уменьшить количество влаги в вашей комнате.
  4. 送風: вентиляция. Это просто запускает вентилятор без нагрева и охлаждения воздуха.
  5. 暖房: Отопление

Для переключения между различными функциями нажимайте кнопку 運 転 切 り 換 え, пока треугольная стрелка не укажет на нужную функцию в окне ЖК-дисплея.На изображении выше установлено значение 暖房 (обогрев)

.

Установка температуры

Чтобы установить температуру, нажимайте кнопки треугольника вверх и вниз (温度, температура) до нужного числа.

Переключатель питания вентилятора

Практически во всех кондиционерах / отопительных установках в Японии есть пять настроек мощности вентилятора, которые вы можете выбрать:

  • 働: Автомат. Большинство производителей рекомендуют эту настройку для максимальной энергоэффективности.
  • 強 風: Сильная (высокая) мощность вентилятора / вентиляция
  • 弱 風: Слабая (низкая) мощность вентилятора / вентиляция
  • 微風: Очень низкая вентиляция
  • 静音: Тихий режим

Вот как читать символы для различных кнопок и настроек:

Установка таймера

Для экономии энергии вы можете установить таймер на кондиционере (например, он отключится через несколько часов после того, как вы заснете).

Способ установки таймера зависит от конкретного устройства, но вот некоторые слова, которые могут быть полезны.

Другие функции и настройки

Многие кондиционеры и обогреватели имеют настройки энергосбережения и очистки. Вот несколько общих функций:

Советы по экономии энергии

Вот несколько фактов и советов по эффективному использованию кондиционера / обогревателя и снижению счетов за электроэнергию.

  1. На каждый 1 градус Цельсия, на который вы понижаете температуру зимой, вы экономите около 10% электроэнергии; и наоборот летом.Источник: Fujitsu General
  2. Регулировать настройку температуры более энергоэффективно, чем постоянно включать и выключать машину. Это связано с тем, что для включения требуется больше энергии, чем для регулировки температуры во время работы машины.
  3. Для максимальной энергоэффективности установите «мощность вентилятора» на автоматический, а не вручную, используя настройки «сильной» или «слабой» вентиляции.
  4. Зимой направляйте вентиляционные отверстия вниз, чтобы направлять на вас теплый воздух. Летом направляйте вентиляционные отверстия параллельно земле.Для этого используйте кнопку 風向 (направление вентилятора).
  5. Очищайте фильтр кондиционера не реже одного раза в месяц (еще лучше - каждые две недели!). Для получения дополнительной информации о том, как это сделать, см .: Как согреться дома в Японии
  6. Летом обеспечьте циркуляцию воздуха в помещении с помощью напольного вентилятора. Это помогает циркулировать холодный воздух намного эффективнее, чем использование кондиционера.
  7. Убедитесь, что ничто не блокирует внешний блок кондиционера. Это часть кондиционера, которая стоит на балконе.

Вас также может заинтересовать: Как чистить татами в японской квартире и вентиляционные отверстия в японской квартире: как и зачем их использовать

.

Основное руководство по использованию японского кондиционера

Освоение функций пульта дистанционного управления кондиционером является ключом к выживанию в Японии.

Во время моей первой зимы в Японии мой верный кондиционер поддерживал в моей комнате уютную температуру. Но, включив летом кондиционер, я почувствовал себя только более вспотевшим.

Сопротивляясь желанию зажать пуговицу, я внимательно посмотрел на пульт дистанционного управления кондиционера. Кондиционер был установлен на «обогрев». Простым нажатием кнопки я изменил настройку на «прохладно», и комната наполнилась чудесным холодным воздухом.

В перформансе, чтобы соперничать с обезьянами «2001: Космическая Одесса», я поднял пульт над головой и несколько раз опустил его на стандартный стол в квартире Leopalace, визжая.

Вы тоже можете испытать такой момент триумфа, используя это базовое руководство по использованию вашего японского кондиционера.

Как пользоваться японским кондиционером

На японском языке сам кондиционер называется « кондиционер » (エ ア コ ン), а пульт дистанционного управления называется « rimo-con » (リ モ コ ン).Если у вас меблированная квартира, и вы не можете найти пульт дистанционного управления, он может быть прикреплен к стене рядом с кондиционером, возможно, спрятан за занавеской.

Большинство пультов дистанционного управления имеют одни и те же основные функции, поэтому я буду использовать свой собственный пульт в качестве примера. Кнопки могут находиться в разных местах, поэтому внимательно изучите кандзи. Некоторые более дорогие кондиционеры могут иметь дополнительные функции, не описанные в данном руководстве, например таймер включения-выключения (タ イ マ ー), настройку самоочистки (内部 ク リ ー ン) или настройку сушки одежды (衣 類 乾燥).

Использование пульта дистанционного управления японского кондиционера

Вкл. / Выкл. = 運 転 / 停止

Очевидно, что самая важная кнопка на японском пульте дистанционного управления кондиционером - это кнопка включения / выключения. Кнопка включения / выключения обозначена 運 転 / 停止 (произносится как « unten / teishi » и буквально означает «работа / приостановка»). Иногда эта кнопка обозначается 運 転 切 / 入 или просто 切 / 入. Нажмите эту кнопку один раз, и кондиционер включится.

После включения кондиционера загорится маленький экран на пульте дистанционного управления.Температура будет отображаться, возможно, вместе с другими настройками.

Для изменения температуры = 温度

Кнопки «изменить температуру» обычно имеют форму стрелок вверх и вниз или имеют на них знак плюса или минуса. На иероглифах они обозначены 温度 (« ondo », что означает «температура»). Нажмите стрелку вверх или знак плюса, чтобы повысить температуру. Нажмите стрелку вниз или знак минуса, чтобы снизить температуру.

Для изменения типа операции = 運 転 切換

На моем пульте ДУ тип работы (автозапуск, нагрев, охлаждение и т. Д.)) отображается на экране. Когда вы нажимаете кнопку 運 転 切換 (« unten kirikae », что означает «изменение операции»), маленькая стрелка на экране опускается вниз и указывает на другую операцию. Многие пульты дистанционного управления Leopalace также похожи на это.

Иногда на самих кнопках пульта дистанционного управления указывается название типа операции. В этом случае вы должны нажать кнопку с нужной операцией.

Ниже перечислены стандартные операции, включенные во многие японские кондиционеры.

Виды операций для японских кондиционеров

  • 自動 (автозапуск, « jidou »)
  • 冷 房 (охлаждение, « reibou »)
  • 除湿 (осушитель, « joshitsu »)
  • 送風 (вентилятор, который сушит внутри кондиционера для предотвращения плесени, « soufu »)
  • 暖房 (обогреватель, « danbou »)
  • 省 エ ネ (низкое энергопотребление, « shou ene »)

Хотя многие японские пульты дистанционного управления кондиционерами имеют дополнительные кнопки, они являются самыми простыми и наиболее часто используемыми.Надеюсь, это японское руководство по кондиционерам поможет вам этим летом создать собственное прохладное пространство. Удачи там.

Этот пост был обновлен по сравнению с оригиналом, опубликованным в 2014 году 17.05.2019.

Выживание и процветание в Японии

  • Дополнительные практические советы и инструкции по проживанию в Японии можно найти в разделе «Япония 101».
  • У вас возникла чрезвычайная ситуация с кондиционером, и вам немедленно нужна помощь? Задайте свой вопрос в нашей группе GaijinPot в Facebook, и сообщество вам поможет.
  • Хотите улучшить свои кандзи? Изучайте японский язык с помощью наших оригинальных учебных материалов на GaijinPot Study или ознакомьтесь с программой GaijinPot Study Placement Program для получения информации об обучении в школе японского языка.
.

Смотрите также