Дождь сильно стучит по отливу что делать


Шумоизоляция козырька балкона. Звукоизоляция крыши.

Шумит, гремит козырёк во время дождя, стучит дождь по отливу и не даёт спать… Помогите… Можно ли что-то сделать? С такими просьбами к нам стали обращаться всё чаще и чаще, поэтому мы решили написать об этой проблеме на этой странице.
Здесь мы опишем причины, по которым гремит козырёк во время дождя, методы устранения проблемы и шумоизоляции балконного козырька, а также опишем материалы, с помощью которых люди сами пытаются решить проблему шума, и которые рекомендуем мы.

Почему шумит козырёк на балконе, крыша, отлив

Шумит большой широкий вынос на балконе

Сделать вынос на балконе – это хорошее решение, чтобы увеличить полезное пространство балкона. Но часто хозяева и монтажники не продумывают конструкцию и во время первого же дождя Вы понимаете, что крыша вашего балкона, козырёк сильно стучит при падении капель. И как результат – Вы не можете нормально спать во время дождя. И что ещё более печально – Ваши соседи тоже не могут спать и начинают ругаться из-за этого шума.
Причин, почему гремит крыша над выносом балкона, может быть несколько.

  • Невыполненная шумоизоляция при монтаже балкона. Мастера, которые делают широкие выносы на балконах, должны предусматривать такую проблему, как «шум» металла во время дождя. И они имеют в своём арсенале достаточно методов и материалов, чтобы решить этот вопрос в процессе монтажа балкона, изнутри. Имеются специальные шумоизоляционные прокладки, которые используют при монтаже. А когда уже ремонт готов, делать шумоизоляцию уже поздно, т.к. никто не хочет разбирать готовый балкон и делать ремонт заново. Остаётся только один выход - обратиться к услугам промышленных альпинистов.
  • Плохо закреплённые листы металла на выносе. Часто шум от дождя бывает, когда листы металла плохо укреплены между собой на крыше балкона, создают вибрацию во время падения капель. Часто также незакреплённые листы металла просто стучат друг об друга во время ветра.
  • Маленький угол наклона выноса. Если угол наклона выноса на балконе достаточный, то шум на таком балконе отсутствует, какой-бы ни был широкий этот вынос. Но очень часто монтажники балконов вообще не делают никакого ската, т.к. таким образом балкон смонтировать немного проще. В итоге на таких балконах, с большим выносом и без наклона, получаем страшный шум во время дождя и большую вероятность затекания воды вовнутрь балкона.

Гремит широкий козырёк

Верхний наружный отлив на балконе, а в народе просто «козырёк», который выступает наружу, также является причиной грохота во время дождя. Причинами того, что козырёк гремит, могут быть:

  • Недостаточный угол наклона козырька. Опять-таки, при монтаже окон установщики стеклопакетов не учитывают ширину и угол наклона отливов. И если под нижний отлив можно залить монтажную пену, чтобы было не слышно стук дождя, то сверху это сделать не эстетично и, КАК ПРАВИЛО, не представляется возможным.
  • Слабые или недостаточные крепления. Если Вы устанавливаете широкий козырёк на балконе, нужно предусмотреть то, что он будет подвержен влиянию ветра, дождя, снега больше, чем узкий козырёк. Поэтому такой козырёк нужно укрепить больше, чем обычный дополнительными уголками, распорками, др... Не надо ждать, пока козырёк на балконе испортит нервы Вам и Вашим соседям или вообще оторвётся после сильно порыва ветра, если он был плохо закрёплён. Позаботьтесь об этом заранее, при монтаже окон. Ну а если это уже случилось, и козырёк на вашем балконе вибрирует во время дождя и ветра, как можно быстрее обращайтесь к высотникам, они укрепят Ваш козырёк снаружи.
  • Наличие всякого рода полостей, щелей, неплотное прилегание козырька, что создаёт дополнительные колебания и вибрацию.

Шумит крыша балкона

Эта проблема возникает у жильцов верхних этажей. Их балконы последние, и они должны иметь кровельное покрытие. Если это балкон с плоской бетонной крышей, покрытый еврорубероидом, здесь проблем нету. Такой балкон никогда не будет шуметь. Но если это изначально открытый балкон, который хозяева обшивают по своему усмотрению, в том числе и делают кровельное покрытие, то здесь могут быть такие же проблемы, как и описано выше.

  • Непродуманная технология при монтаже.
  • Слабый угол наклона скатной кровли.
  • Плохое закрепление кровельного покрытия между собой.

Что делать, если шумит козырёк или крыша балкона?

Есть следующие варианты решения этой проблемы:

  • Укрепить козырёк, крышу балкона, отлив, если есть такая необходимость.
  • Покрыть крышу или козырёк шумоизолирующим покрытием.
  • Изменить угол наклона козырька. А если это невозможно, то смонтировать сверху второй козырёк с достаточным углом наклона.
  • Разобрать изнутри и переделать конструкцию балкона, если это возможно.
  • Укоротить козырёк, обрезать и сделать его уже.

Чем покрыть крышу и козырёк балкона, чтобы они не шумели?

Неудобство состоит в том, что на нашем рынке нет универсального материала для решения этой проблемы. В результате 10-ти летнего опыта работы, скажем, что наиболее логичным и удобным был материал, который обладает следующими свойствами:

  • Это должен быть хороший прочный кровельный материал, например битумный, чтобы он выдерживал сюрпризы природы.
  • Он должен иметь достаточную толщину, обеспечивать хорошую шумоизоляцию балкона и при этом быть не слишком тяжёлым.
  • Он должен хорошо, надёжно и просто крепиться, в идеале клеиться к любой поверхности.
  • Этот материал должен быть удобным в монтаже для альпиниста, учитывая, что работа проводится на весу и не быть массивным. Например, что-то типа очень гибких метровых битумных полосок разной ширины с повышенными свойствами шумоизоляции, которые можно клеить простым способом на разную кровлю.

К сожалению, такого универсального целевого материала ещё никто не придумал и для шумоизоляции балконов и балконных козырьков, мы используем различные кровельные материалы, автомобильные и др., которые часто массивны, неудобны в применении, их надо резать и думать, как крепить. Часто люди сами изучают этот вопрос, покупают материал, который считают лучшим для теплоизоляции и потом просто просят, чтобы альпинисты укрепили его сверху.
Иногда при спуске вдоль балконов встречаешь другие варианты, как сделали шумоизоляцию другие альпинисты или сами жильцы.

Мы встречали наклеенный на козырёк или вынос:

  • Пенопласт
  • Линолеум
  • Резиновые коврики для ванной
  • Искусственный газон
  • Автомобильный «антигравий», распылённый из баллона
  • Налитая монтажная пена по всей площади выноса
  • Насыпанные на какой-то клей керамзитные камушки
  • Просто приклеенные куски резины из старых камер и др

И все довольны и говорят, что им помогло Как видите, вариантов много и, возможно, Вы можете придумать что-то лучше…

Что предлагаем мы для шумоизоляции балкона сверху?

Мы рекомендуем применять для шумоизоляции козырьов на балконе только надёжные долговечные материалы. Вот наиболее подходящие материалы для шумоизоляции:

Кровельные ленты на битумной основе

Это не очень дешёвый материал, но наиболее подходящий для решения этой проблемы. Для достижения полного успеха можно проклеивать козырёк балкона в несколько слоёв и с обеих сторон. В тёплую погоду такая лента клеится сама, в холодную её нужно прогревать специальным феном. Используя эту ленту, мы дополнительно применяем битумно-каучуковые герметики для герметизации всех стыков ленты и примыкающей поверхности. Также такая лента будет являться дополнительной герметизацией вашего балкона или балконного козырька. Преимущество такого материала для шумоизоляции это его вес. Недостаток - цена и недостаточная шумоизоляция при монтаже ленты на козырек только в один слой. Для хорошего эффекта небходимо 2-3 слоя кровельной ленты. Рекомендуем для козырьков, которые не имеют жесткого каркаса и имеют небольшой размер, где важны вес и цена.

Автомобильная битумная шумоизоляция

Вариант аналогичные первому по цене и технике монтажа. Тоже не очень бюджетно, но всегда эффективно при монтаже на козырек балкона в 2 слоя. Рекомендации такие же как и с кровельной летной.

Битумная мягкая черепица

Прекрасный материал для шумоизоляции козырьков балконов и лоджий. Подойдёт только для шумоизоляции выноса на балконе и крыши балкона сверху. Преимущества - цена, внешний вид, долговечность. Недостаток - вес и более трудоемкий труд при монтаже, требующий дополнительных материалов и доступа на балкон подсобника. Рекомендуем для шумоизоляции выноса на балконе и шумоизоляции металлических крыш балконов.

Изолон

Представляет из себя очень лёгкий шумоизоляционный материал с клейкой основой. Недостаток его – слишком нежный материал как для кровельного. Мы используем его для монтажа снизу на козырёк, как дополнительная мера. Абсолютно не рекомедуем как основной материал для шумоизоляции балкона, так как он достаточно быстро разрушается на солнце. Преимущество - цена.

Еврорубероид

Очень эффективный от шума. Но неудобный в использовании, т.к. наплавляется газом. Мы применяем его только если есть доступ к проблемному месту с крыши. Как правило, это выносы балконов на верхних этажах.

Шумоизоляционные мастики

Хорошая плотная мастика для погашения шума стоит не очень дёшево, но иногда, в случае фигурной поверхности этот вариант мы тоже используем.

Будем рады помочь Вам решить проблему шума во время дождя. И если Вы придумаете что-то лучше, с удовольствием используем это и примем на вооружение.

Какой метод для шумоизоляции балкона или балконного козырька более предпочтительно использовать и какой материал более рационально применять в каждом случае, на каждом балконе альпинисты определяют индивидуально, т.к. не существует одинаковых балконов, и варианты решения проблемы могут быть разными.

Заказчику также нужно понимать, что работа на балконе для альпиниста часто составляет некоторую сложность. Проблема заключается в том, что не на каждый балкон возможно завесить верёвки без проблем. Завесить верёвки на балкон иногда намного труднее, чем на простой гладкий фасад. Над вашим балконом, есть балконы ваших соседей с огромными острыми козырьками и двухметровыми антеннами. Многие альпинисты просто отказываются работать на проблемных балконах, чтобы не повредить верёвки и не рисковать жизнью. Особенно неудобно работать на на доме, фасад которого представляет из себя сплошные балконы. Поэтому заказчик должен быть готов к жалобам соседей, по козырькам которых высотник будет вынужден спускаться и всячески способствовать безопасной работе альпиниста. Например, иногда высотник не может спустится сверху по причине всяких конструкций на фасаде, и ему приходится завешиваться на верёвки прямо с балкона. Но при обоюдном желании выполнить работу, решение всегда можно найти, так как мы считаем, что нет такого слова как «невозможно». Есть несколько вариантов решения проблемы "сложных балконов", это требует дополнительного времени, снаряжения, использования дополнительных конструкций, иногда приходится делать очень «сложный балкон» вдвоём или втроём. Но мы ещё никогда не отказывались выполнить работу на балконе только по причине сложности. Перед выполнением работы по шумоизоляции балкона, нужен предварительный просмотр специалиста высотника, чтобы определить уровень сложности и необходимые материалы.

Сколько стоит шумоизоляция?

Шумоизоляция. Цена.

Тип козырька, балкона, крыши

Материал
Стоимость материала

Стоимость работы
без материалов

Козырёк длиной 3-4 м лежащий не жёстко на балконе


Кровельная лента или черепица, клей, герметик монтажные уголки
700-800 грн


1500 грн

Козырёк длиной 6-8 м, лежащий не жёстко на балконе


Кровельная лента или черепица, клей, герметик , монтажные уголки
1200-1500 грн

1700 грн

Козырёк балкона, лещащий на жёстком каркасе, выносе. Балкон 3-5 м


Мягкая битумная черепица, герметик, мастика, саморезы
600 грн

2500 грн

Козырёк балкона, лежащий на жёстком каркасе, выносе. Балкон 5-8 м


Мягкая битумная черепица,герметик, мастика, саморезы
1000 грн

3500 грн

Шумоизоляция металлической крыши балкона на последнем этаже


Мягкая битумная черепица, мастика, саморезы
1000-3000 грн


2500 грн

Укрепление козырька балкона кронштейнами, монтажными уголками


Уголки, кронштейны, саморезы
100-300 грн

1000-1500 грн

Наращивание козырька или монтаж нового под большим углом наклона


Профнастил, ондулин, оцинкованный лист или др.
герметики, монтажные материалы
1000-3000 грн

3500 грн

Вызов альпиниста, монтажника – высотника, мастера по высотным работам и консультация в г. Киеве – бесплатно. Предварительную консультацию по поводу решения проблемы шума на балконе наш специалист сможет Вам дать по телефону:

(067) 148-41-41

Не подвергайте опасности свою жизнь, не пытайтесь выполнить шумоизоляцию самостоятельно, обращайтесь к специалистам. Звоните нам! Мы всегда рады ответить на Ваш звонок.

Если Вы хотите провести шумоизоляцию балкона или балконного козырька как можно скорее, сделайте фото вашего балкона издалека (от балкона до крыши), фото самого козырька и пришлите нам по электронной почте: [email protected] Обычно этого бывает достаточно, чтобы определиться и сразу выехать на объект и приступить к работе.

Как правильно шумоизолировать козырек и отлив?

02 ноября 2018

Итак, вы установили новое и красивое пластиковое окно, которое действительно оказалось таким идеальным, как вы себе его и представляли. И радость ваша длилась до первого дождя. Нет, дождевые капли не проникали сквозь герметичный оконный блок. Они лишь громко тарабанили по отливу или козырьку, создавая в вашем уютном доме или квартире эффект репетиции группы профессиональных барабанщиков. Стоит ли говорить, что такое положение вряд ли устроит подавляющее большинство домочадцев. Под грохот капель по металлическому отливу нельзя нормально отдохнуть перед телевизором, поскольку приходится сильно прибавлять звук на устройстве. А о том, чтобы уснуть блаженным сном, и говорить не приходится. В данной статье мы хотели бы поговорить о методах шумоизоляции оконных отливов и козырьков, которые помогут справиться с проблемами стучащих дождевых капель.

Из-за чего гремят козырьки и отливы?
  • Тонкий металл. Если полоска металла, из которого сделан козырек или отлив тоньше требуемых значений, то материал будет греметь от каждой дождевой капли. С этим, думаем, все понятно.

  • Плохое крепление. Бывает, что отливы и козырьки просто плохо закреплены монтажной пеной, вследствие чего и происходят соответствующие вибрации. Это может случиться не только из-за просчета монтажников, но и из-за естественного разрушения незащищенного слоя монтажной пены.

  • Длинный отлив. Если отлив или козырек по своей длине сильно выступает за оконные края, то шум от дождя не заставит себя ждать. Опять же, вину можно переложить не только на монтажников, но и на архитекторов здания, поскольку отливы и козырьки, в большинстве своем, выпускаются стандартными.

  • Отсутствие козырька. Если на балконном остеклении есть отлив, но нет козырька, капли дождя будут беспрепятственно стекать и на стекло, и на отлив в полном объеме, создавая сильный шум.

  • Прочие причины. Если со всем вышеперечисленным у вас все в порядке, но отлив и козырек все равно сильно гремят во время дождя, что ж, такое тоже бывает. В этом случае нужно не выискивать причины, а бороться с последствиями. Как именно, мы расскажем вам немного позже.

Как определить источник шума?

Сразу скажем, что в исключительно редких случаях отливы и козырьки шумят по всей длине одновременно. Как правило, речь идет об отдельных участках металлической поверхности, на которых наблюдаются описанные выше проблемы, и которые создают резонанс с остальной поверхностью. Так что, вам необходимо определить не только саму проблему, но и ту зону отлива или козырька, которую она затрагивает. Как это сделать? Самым простым, надежным и безопасным вариантом является вызов специалистов. Это касается всех, кто живет выше первого этажа. Залезать под отлив или под козырек и рассматривать, где именно не хватает монтажной пены — это риск для вашей жизни и здоровья. Поэтому, лучше звоните профессионалам. Если вы живете на первом этаже, можете заглянуть под отлив и подробно рассмотреть источник проблемы. Либо же можно просто понаблюдать за отливом в дождь, на звук определяя проблемный участок. С козырьком, конечно, такой фокус не пройдет. Еще можно потрясти отлив, чтобы определить слабые участки крепления. Но это чревато выпадением из окна вместе с оторвавшимся отливом или козырьком, если крепление действительно слабое.

Как устранить шумность отливов и козырьков?

При ответе на этот вопрос стоит отталкиваться от той причины шумности, которая была обнаружена в процессе инспекции отлива или козырька. Если не хватает монтажной пены — запениваем проблемный участок. А лучше — сразу все пространство под отливом, во избежание рецидивов. Если шум исходит от низвергающихся сверху потоков воды, ставим козырек, который шумоизолируется по всем правилам. Если отлив слишком длинный, можно аккуратно отрезать его до нужной длины ножницами по металлу. Опять же, здесь остро встает вопрос вашей личной безопасности, а также возможности аккуратного отрезания металла без образования заусениц и острых краев. Наконец, если причина в тонком металле, можно заменить весь отлив на более толстый металлический вариант с полимерным покрытием, либо же приобрести отлив или козырек из пластика. Шумность в этом случае снижается в разы, при этом надо помнить, пластиковый козырёк достаточно хрупкий на морозе.

Использование шумогасящей ленты

Этот способ шумоизоляции отливов и козырьков мы бы хотели описать более подробно, поскольку он является самым эффективным вариантом устранения шумового эффекта на рассматриваемых элементах. Специалисты компании «Оконный Континент» используют его вот уже достаточно долгое время, и еще ни разу не сталкивались с проблемой шумных отливов и козырьков после его применения. Способ заключается в задействовании специальной герметизирующей шумогасящей ленты, которая имеет официальное название «Робибанд ПБА Б». По сути, речь идет о полосе пароизоляционной ленты с основой из алюминиевой фольги, армированной высокопрочной синтетической нитью. Адгезионный слой выполнен из бутилкаучукового состава и нанесен на всю плоскость основы, что обеспечивает надежное крепление ленты к поверхности отлива или козырька. «Робибанд ПБА Б» отличается универсальностью своего применения и может использоваться не только в роли шумогасящей демпферной прокладки, но и в различных строительно-ремонтных процессах, требующих создания эффективного пароизоляционного и гидроизоляционного слоя между узлами и элементами.

Итак, как производится шумоизоляция отливов и козырьков с помощью шумогасящей ленты? Все очень просто. Ленту нужно всего лишь приклеить к нижней (скрытой) поверхности отлива и верхней (не видимой) поверхности козырька, создавая при этом прокладку, эффективно поглощающую соответствующие звуковые эффекты. Повторимся, что соответствующие работы лучше доверить профессионалам, которые гарантированно сделают все именно так, как требуется, и с полным соблюдением техники безопасности.

  • 13 ноября 2018

    Чтобы штормовые предупреждения были не страшны

    Еще совсем недавно мы наслаждались солнцем и теплом. Так хотелось верить в то, что это длиться бесконечно. Нет, конечно, любой здравомыслящий человек осознает, что за летом следует, как правило, дождливая осень, а за ней — студеная зима. Но как же не хотелось об этом думать заранее. Да, собственно, и не надо было, если есть полная уверенность в том, что ни дождь, ни ветер, ни свирепые морозы не страшны. Не страшны, потому что есть такое замечательное место, как дом, в котором всегда тепло и уютно не только потому, что там ждут родные, любящие и любимые люди, но и потому, что крепкие современные окна надежно защищают дом от всех даже самых неприятных климатических проявлений.

  • 09 ноября 2018

    Пахнут ли пластиковые окна?

    Время от времени на просторах глобальной сети можно заметить отзывы о том, что недавно установленное пластиковое окно источает неприятный запах. Может ли такое случиться? Или это просто наговоры приверженцев деревянных оконных конструкций? Ответить на этот вопрос вам поможет наша сегодняшняя статья.

  • 26 октября 2018

    Современные окна для продвинутых офисов

    Сегодня слово «офис» прочно вошло в нашу жизнь. Это не только место, где многие офисные работники проводят добрую половину своей жизни. Офис — это центр деловой жизни, где решаются серьезные проблемы, рождаются новые идеи, выстраиваются и реализуются инновационные бизнес стратегии. Офис — это определенный статус. Согласитесь, назвать офисом помещение с расшатанной мебелью, старыми облупленными окнами язык не повернется, ведь такой непрезентабельный внешний вид совсем не свидетельствует об успешности деятельности, которая в нем ведется.

  • 23 октября 2018

    Окна Португалии

    Как приятно отправиться в путешествие в какую-нибудь замечательную страну, например, Португалию, и побродить по старинным улочкам ее городков, знакомясь с ее историей, бытом и ...окнами. Почему окнами и почему в Португалии, удивится, впервые попавший на наш сайт и озадаченный нашим выбором читатель. Ну, а постоянные читатели, зная о нашем увлечении окнами и всем, что связано с этой темой (история, традиции, особенности дизайна и т.д.), и уже путешествовавшие с нами по разным городам и странам, непременно и на этот раз составят нам компанию.

Все новости и публикации

как избавиться от шума дождя

Дождь может доставить немало проблем владельцам городских квартир, балкон которых оборудован козырьком из оцинкованной стали или металлочерепицы. Капли дождя нередко выдают настоящую барабанную дробь, которая мешает спать или отдыхать не только жителям квартиры, но и соседям. В результате дискомфорт испытывает достаточно большая группа людей, что приводит в итоге к конфликтам. Чтобы этого не произошло необходимо грамотно оборудовать козырек на балконе, его конструкция должна быть продуманной – все причины, вызывающие шум должны быть устранены.

Козырек в настоящее время принято монтировать не только на открытых балконах последних этажей. При заказе балкона с выносом он необходим в обязательном порядке, но и при классическом остеклении устанавливается небольшой козырек, защищающий конструкцию от льющейся с верхних этажей воды. Иногда не менее шумным является широкий отлив, его так же необходимо правильно устанавливать.

Причины шума козырька на балконе

Шум дождя по металлу может быть гораздо меньше, если конструкция имеет правильный угол. В большинстве случаев при самостоятельном монтаже козырьков владельцы квартир не задумываются об этом. Далеко не все строители вспоминают о необходимости установить отлив под нужным углом. В результате козырек действительно превращается в барабан, доставляющий массу проблем.

Еще одной причиной шума является некачественный монтаж. Козырек должен быть жесткой конструкцией, хорошо закрепленной на каркасе. При падении капель дождя на плохо зафиксированные листы металла возникает вибрация, усиливающая акустические эффекты. Слабые крепления могут стать причиной того, что металл начнет греметь при любом ветре, вызывая недовольство жильцов дома. Не должно быть никаких щелей, неплотных прилеганий, технологических полостей.

Как сделать козырек бесшумным

В том случае, если установленный козырек на балконе является причиной беспокойства во время дождя и ветра, то необходимо обращаться за помощью к специалистам. В большинстве случаев понадобятся услуги промышленных альпинистов, так как работы придется вести снаружи балкона. В качестве альтернативы можно использовать вышку, но для этого к дому должны быть подъезды. Монтажники обязательно выявят причину, из-за которой козырек шумит во время дождя. Если необходимо будет изменить угол его наклона – то необходимо быть готовым к более продолжительному ремонту. Во всех остальных случаях монтажники надежно фиксируют козырек к несущим конструкциям, при необходимости устанавливают подпорки, кронштейны.

Основным материалом для козырька является стальной лист, снизить уровень его шума во время дождя можно самыми разными способами. Самостоятельных решений достаточно много, среди них запенивание козырька полиуретаном, приклеивание к нему линолеума или резины. В ход идет даже автомобильное покрытие «антигравий», которым обрабатывают днище кузова. Все эти материалы имеют небольшой срок эксплуатации, так как козырек находится под интенсивным воздействием неблагоприятных климатических факторов. Лучше всего использовать кровельные шумоизоляционные ленты на битумной основе.

Монтаж ленты лучше производить в теплую погоду, в этом случае не понадобиться специальной горелки для размягчения битума, заменить которую сможет специальный строительный фен. Проклеивать козырек с ее помощью можно в несколько слоев, тщательно герметизируя места стыков. Примыкающие поверхности обрабатываются битумным герметиком, который необходим для обеспечения надежной защиты конструкции от скапливающейся воды.

Вернуться к списку статей

Тяжёлый путь на мыс Погиби. Сахалин.Инфо

10:07 18 августа 2017.

Валентин Соколов

От автора

Из всех моих походов доныне это был, пожалуй, самый тяжёлый, самый экстремальный и самый опасный: ходил буквально по лезвию. Но красота любой вещи, места или явления открывается во всей своей полноте только тогда, когда для этого прилагаешь огромные усилия и выносишь определённые страдания, то есть преодолеваешь себя.

23 июля 2017 года (воскресенье)

Поездом Южно-Сахалинск — Ноглики в 18.49 отправляюсь со станции Новоалександровка на север — до станции Тымовское. С Новоалександровки потому, что на вокзале Южно-Сахалинска проверяют багаж, а у меня с собой нож. Еду в многодневную экспедицию по северо-западному побережью Сахалина. Один, так как мой напарник не смог по обстоятельствам. Поезд мерно стучит по рельсам.

Александровск-Сахалинский — Мгачи — Мангидай
24 июля 2017 года (понедельник)

В 6.02 прибываем в Тымовское. Проводница меня не разбудила. Мог бы уехать дальше, но проснулся, когда народ мимо шёл на выход.

Идя на трассу до Александровска-Сахалинского, затормозил УАЗ-хлебовозку, и Андрей довёз до хлебокомбината, откуда мы уже с Валерой поехали в Александровск-Сахалинский, по пути заезжая в различные точки: детсады, больницу, посёлок Восход и пр.

Тяжёлые свинцовые тучи нависают над землёй. Прохладно.

 — Посмотрим, что будет в том полушарии, — говорит Валера, имея в виду западное побережье.

В "том полушарии", куда мы прибыли в 8.35, посветлее, тогда как по дороге накрапывало. Пробивается солнечный свет. Город Александровск-Сахалинский встречает благоуханием трав.

Докупив в магазине возле музея Чехова необходимые продукты, в 9.15 выдвигаюсь. Накрапывает. Спустившись с города на побережье, иду по дороге, которая вскоре сливается с берегом. Иду вдоль высоких крутых песчаных берегов, вплотную подошедших к воде. Прилив. Мутно-жёлтая вода мешает продвижению. Поднимаюсь на берег по тропе и по колее выхожу на трассу. От трассы ответвляется дорога на Половинку, довольно большой дачный посёлок.

 — Как жизнь? — сходу приветствует меня, протягивая руку, неспешный добродушный дедушка, которого я вижу впервые в своей жизни.

Рыбаки говорят, что полный прилив был в 11.15, нужно часа два ждать отхода воды, чтобы пройти дальше по берегу. Один из рыбаков вынес мне из дома кипяток: за обедом скоротаю ожидание отлива.

Отправление в 13.25. Вода значительно спала. Иду по отличному пляжу. Позади вдалеке остаются мыс Жонкиер и скалы Три Брата, скошенные, наклоненные и не такие величественные издали. Мелкий дождь. Делаю передышку в ржавом остове выброшенного корабля. Перехожу вброд реку Арково, в устье которой расположены домики.

Это берег Александровского залива, протянувшегося от одноимённого города до мыса Танги. Распогоживается, южная часть небосклона почти расчищена.

В 17.15 захожу в Мгачи, бывший шахтовый посёлок. Шахта закрыта. Уголь добывают только на разрезе в Мангидае. По словам местных жителей, в Мгачи сейчас проживает около 800 человек. Возле устья реки Малый Сартунай, от которой несёт канализацией, находится полуразрушенный деревянный углепогрузочный пирс.

В расположенном километрах в пяти на север посёлке Мангидай осталось семей десять. Официально там проживает 60 человек. Летом население увеличивается за счёт приезжих.

Мгачи

В 19.50 становлюсь лагерем возле устья реки Малый Мачи, урочище Прибой. До пятидесятых годов здесь существовал посёлок Прибой, валили лес. Алексей, который возле устья реки поставил сеть, снабдил меня водой, так как вода в реке слегка солоновата вследствие влияния мощных приливов.

За день пройдено около 25 км.

Приливы и отливы
25 июля 2017 года (вторник)

С утра пошёл дождь: то прекращается, то вновь начинает лить — на северо-запад прогоняет серую облачность. Вдобавок начался прилив — такой мощный, что залило устье реки, пришлось передвигать костёр. Костёр выдержал натиск дождя, жадно пожирая мокрые коряги.

С самого утра жду отлив. Приливы здесь, на севере, мощные: северная часть Татарского пролива сужается, увеличивая высоту приливов до двух метров.

...Вода начинает спадать, наконец-то отлив. Отправление в 12.50. Пройдя вдоль прижима с угольными берегами, выхожу на песчаный берег к устью реки Большая Мачи. Здесь встречаю троих: Владимир Васильевич 83-х лет, в плаще, сапогах и кепке — старой советской закалки, его дочь Любовь и внук Дмитрий, который рыбачит на резиновой лодке в море. Они угощают меня ухой и оладьями, дают в дорогу лук и укроп.

Владимир Васильевич, человек морской, рассказал мне про здешние приливы и отливы, т.н. квадратурные или сизигийные воды. Большие и малые воды чередуются каждые пять дней: большие воды имеют место, когда луна растёт, приливы бывают высотой от 1,7 до 2,3 метра. В период малых вод высота приливов в среднем бывает 1,9 м, высота отлива — достигает 0,7 м. Сейчас большая вода. Сегодня была максимальная высота воды в прилив — 2,2 м, в отлив — 2 м. Сегодня последний день большой воды. Теперь высота воды пойдёт на убыль, а через пять дней — снова на возрастание.

В сутках приливы и отливы чередуются каждые 6 часов. После окончания каждого отлива до начала прилива проходит 40 минут, это т.н. стоянка воды. С учётом этих факторов рассчитывают время приливов и отливов и составляют график наперёд. Я быстро научился рассчитывать приливы-отливы. Сегодня пик прилива пришёлся на 11.50, пик отлива будет в 17.50. Прибавляем 40 минут (стоянка воды) и получается, что новый прилив начнётся примерно в 18.30. По словам Владимира Васильевича, стоянка воды — эти сорок минут — объясняется, видимо, тем, что земля вращается. Примечательно, что стоянки воды нет между окончанием прилива и началом отлива. Здесь, на западном побережье Сахалина, бывают два прилива сутки в отличие от восточного побережья, где за сутки наблюдается один прилив.

 — Я путешественников уважаю, — крепко жмёт мне руку на прощанье Владимир Васильевич, человек советской закалки, морской волк.

Регулярная система трещин, возникшая в однородной осадочной толще, поражает своими ровными линиями

Регулярная система трещин, возникшая в однородной осадочной толще, поражает своими ровными линиями

Танги

Хмурое небо, дождь, морось. Прохожу устье реки Широкая Падь с остатками деревянных строений. Мне говорили, что здесь было одноименное селение, которое, судя по всему, ожидала та же участь, что и его старшего тёзку южнее Александровска-Сахалинского.

На мысе Танги в маленьком гроте пережидаю дождь. В шесть часов вечера захожу в пределы посёлка Танги. Здесь проживает около 150 человек, почти одни пенсионеры. Раньше посёлок занимался лесозаготовками, как и другие посёлки этого района. Здесь был богатый леспромхоз, заходили суда из Японии, Филиппин и других стран. Как и в Мгачи, на берегу моря находятся останки деревянного пирса, с которого происходила отгрузка леса. Пожилые люди — тогдашние комсомольцы — помнят те времена. Рядом с посёлком лысая сопка — последствия лесозаготовок и недавних пожаров. Множество брошенных деревянных домов. В поселковой школе учится один ученик. Ещё двое дошколят подрастают. В этом году школу не приняла комиссия: здание ветхое. Куда детей девать, не знают.

Дождь идёт, почти не прекращаясь. Грядёт прилив. Решаю всё это переждать в Танги. На сопке над посёлком есть брошенный дом, обильно заросший травой. Внутри хаос: окна выбиты, полов нет, земля, кирпичи, трава, потолок полуотваливается, с него местами капает. У стены обнаруживаю старую железную койку в разобранном виде. Кладу её сетку на землю, разворачиваю на ней походный коврик, сверху расстилаю спальный мешок. Можно жить. И даже неплохо поужинать. Дом убитый, чуть ниже — кладбище, но зато открывается прекрасный вид на море, правда, для этого нужно встать с койки и подойти к окну.

Заранее в посёлке у местного жителя Егора — прожжённого и обветренного мужика с выразительными глазами — взял 1,5 литра питьевой воды в бутылку.

Отбой примерно в 21.30. За день пройдено около 14 км.

Хой. Хоэ 
26 июля 2017 года (среда)

Всю ночь лил дождь. В месте обвала потолка стояла капель. Спалось отлично, снились яркие сны. Утром спускаюсь в посёлок. Дождь успел прекратиться. Завтракаю в магазине: продавщица, моя тёзка, дала мне кипятку и чаю с сахаром.

Отправляюсь из Танги в 11.00. Иду берегом. Туман, морось.

Скала Альвах. Раньше называлась Слон, так как у неё был "хобот", который отбит плашкоутом, ныне ржавеющим рядом.

До обширного скалистого мыса Хой иду по приливу и непропускам, для чего пришлось переодеться в более купальную одежду. На самом мысе Хой, где высокая вода и мощный прибой, решаю подождать отлив, который вот-вот должен начаться, и устраиваю обед. Мыс Хой имеет громкое название и лично у меня вызывает ассоциации с широко известным Юрой Хоем, хотя согласно топографическому словарю Сахалинской области это слово переводится с нивхского как "таймень".

По начавшемуся отливу преодолеваю мыс Хой и иду в сторону посёлка Хоэ, виднеющегося вдалеке. К четырём часам захожу в пределы посёлка. Село большое, красивое. Хмарь уходящего циклона стелется по склонам Камышового хребта. Тихо, красиво — Север! Много брошенных, разбомбленных домов. Мост через широкую реку Хоэ. Людей почти не видно, но в селе, говорят, проживает 350 человек. Здесь также некогда был леспромхоз. Севернее, возле устья реки — останки деревянного пирса для отгрузки древесины. Школу, хотя в ней учатся 22 ученика, хотят закрывать. Продавщица местного магазина сказала мне, что не знает, куда девать свою дочку-школьницу, если школу всё же закроют: по плохим дорогам в другие посёлки на учёбу не шибко повозишь. Всего в селе около 30 детей. На местном базаре, где нет ни продавцов, ни товара, ни покупателей, выпивают три мужика. Приглашают присоединиться. Вливаюсь в компанию, перекидываюсь фразами, пить отказываюсь.

Всякий раз когда я оказываюсь в подобных местах, меня не оставляет мысль, что народ просто бросили.

Уанди

Сразу за устьем реки Хоэ пошёл берег, характерный для лесотундры: высокий торфяной склон с густым чёрным "задутым" лесом. Первый же ручей на моём пути несёт стремительную воду коричневого цвета.

Мимо скалы Бошняк прохожу мыс Бошняк. За мысом Бошняк, на реке Большая Уанди, не доходя до мыса Уанди, — рыболовецкое хозяйство, несколько домов, которые охраняют Александр и Василий. Зимой здесь рыбалка, добывают навагу. У них я заночевал. Саня угостил жареной горбушей и лобастиком, северной белой рыбой, которая на зиму зарывается в ил.

Поднялся ветер, холодно. Разговоры, просмотр ТВ. Отбой за полночь. За день пройдено около 26 км.

Камень Бошняк

Камень Бошняк

На Большой Уанди

На Большой Уанди

Трамбаус
27 июля 2017 года (четверг)

Подъём в 6.30. Наскоро хлебнув с Васей чаю из еловой воды, в 6.55 отправляюсь. Светло-коричневое море штормит. Южный ветер. Иду, пока отлив. Выхожу на мыс Уанди, за ним — залитая солнцем бухта. В 10.05 подхожу к селу Трамбаус.

На первый взгляд Трамбаус — типичная русская деревня с характерными деревянными домами. Он расположен на высоком берегу и смотрит на Татарский пролив. Живописное место. Отсюда уже отчётливо видны очертания материка, его гор. В Трамбаусе проживают 11 семей — и нивхи, и русские, всех поровну. Как и раньше, в Трамбаусе занимаются рыбалкой, собирают ягоду. Здесь самая вкусная навага на Сахалине, говорит Валера, подвёзший меня до колодца на своём трёхколёсном мотоцикле. Рыбу с Трамбауса продают даже в Южно-Сахалинске.

Валера в Трамбаусе уже два года, сам из областной столицы. Приехал сюда и остался, женился на нивхской женщине. Валера пригласил в гости на чай. Много интересного рассказал он мне. Раньше посёлок был больше: метров на триста простирался дальше на запад, но большая его часть за эти десятилетия ушла под воду — море наступает.

Виахту

До Виахту иду по дороге (до посёлка 13 км), так как в море начался прилив. Дорога петляет, выходит длиннее, чем по берегу. Двое парней на УАЗ-фургоне "Ростелекома" подвезли на 12 км — до самого Виахту.

В сельсовете глава села Иван Юрьевич Поликарпов ведёт со мной беседу, пока я обедаю в небольшой столовой: мне любезно позволили здесь передохнуть. Ивану 36 лет, мы с ним быстро перешли на "ты". Он много рассказывает о народах Севера Сахалина, об археологии, которой увлекается.

В посёлке раньше большой совхоз "Оленевод", стояла войсковая часть. Сейчас здесь проживает около 150 человек. Представителей коренных народов Сахалина в Виахту и Трамбаусе (они как бы единый посёлок) фактически около 50 человек, хотя зарегистрировано 80. Миграция сильная, что связано с их традиционным родом деятельности.

Люди в этих краях держатся помимо прочего огородами. В Виахту имеется своя дизель-электростанция, которая обеспечивает и Трамбаус. При местном ДК действует национальный ансамбль, есть кружок национального прикладного и декоративного искусства. Имеется двухэтажная школа-интернат, которую изначально строили для детей из Трамбауса, но сейчас набирают учеников и из Александровска-Сахалинского и др. — чтобы не закрыли.

Посёлку Виахту почему-то не дают статус Крайнего Севера, хотя посёлок Ныш, находящийся на той же широте и даже немного южнее, этот статус имеет.

Эти посёлки, хотя он в них не бывал, описывает Антон Чехов в своей книге "Остров Сахалин" (как раз сейчас её перечитываю): "По западному побережью, выше устья Аркая, имеются шесть незначительных селений. …Основывались они на выдающихся в море мысах или у устьев небольших речек, от которых и получали свои названия. …решено было (в 1882 г.) заселить самые большие мысы между Дуэ и Погоби благонадёжными, преимущественно семейными поселенцами" для того чтобы помимо всего прочего "…установить общий полицейский надзор за береговою линией, представляющей из себя единственный (?) возможный путь для беглых арестантов, а равно провоза запрещённого для вольной продажи спирта". Далее идёт перечисление селений и количество жителей в них: Мгачи, жителей 38; Танги, жителей 19; Хоэ, жителей 34; Трамбаус, жителей 8; Виахты ("на реке Виахту, соединяющей озеро с морем и в этом отношении напоминающей Неву. Говорят, что в озере водятся сиги и осётры"), жителей 17; Ванги (Уанги — В.С.), жителей 13. Похоже демографическая ситуация в этих селениях имеет тенденцию к чеховским временам.

Залив Виахту. Тундра

Иван Юрьевич организовал мою переправу через серьёзное препятствие — залив Виахту, за что ему огромная благодарность. На моторной лодке мы втроём — за рулём Тимур из коренных народов — переправились через залив, кишащий морскими котиками, любопытно выглядывающими из воды. Сфотографировавшись со мной на память, мужики уехали обратно, а я остался один, словно на необитаемом острове: дальше, до мыса Погиби, населённых пунктов нет.

Через мокрую залитую тундру минут сорок иду — местами по следам траков вездехода — к берегу моря. Акватория штормящего моря залита солнцем. Приливы-отливы в этих краях происходят на час позже, чем в Александровске-Сахалинском. Как раз недавно — в 15.20 — отлив начался. Передвигаться по северо-западному побережью приходится, согласуясь с этими движениями воды.

У реки Емельяновки встречаю охотника из Виахту из коренных народов. Он мне объяснил маршрут и местоположение избушек. Перейдя стремительную Емельяновку вброд, взбираюсь на пригорок и выхожу на колею вездехода, местами сильно заросшую, местами — песок, на котором — мишкины следы.

На песчаном пустыре пропечатаны большие следы северного оленя. Я заплутал в лесотундре и потерял колею. Иду в сторону побережья и с пригорка обнаруживаю молодого медведя, что-то поедающего с земли по ходу своего движения, видимо, ягоду. Вдалеке впереди по ходу моего движения бродит второй медведь. Поглощая горстями шикшу, наблюдаю в бинокль за ними и обдумываю своё положение.

Медведь, что вдалеке, стал заходить в чащу. Спускаюсь к колее и тут же обнаруживаю отворот вездеходной дороги, идущей в обход залива Тык. Колея здесь отменная, наезженная. В метрах ста от себя вдруг вижу в зарослях морду, похожую на собачью. "Собачья морда" — уже третий по счёту медведь — становится на задние лапы и с удивлением наблюдает за мной. Невозмутимо прохожу мимо. Морда исчезает в зарослях.

Бывают и такие встречи

Бывают и такие встречи

Бывают и такие находки

Бывают и такие находки

Не найдя домики, про которые мне говорил охотник на реке Емельяновке, в 20.00 становлюсь лагерем в пихтовой роще у ручья и какого-то большого озера.

За день переместился на около 45 км.

Залив Тык. Мари
28 июля 2017 года (пятница)

С утра пасмурно. Утром, днём и вечером лютуют комары. Иду по марям: нога то и дело проваливается в мокрую мякоть. Колея вездехода испещрена следами медведей, оленей и человека в сапогах, наверное, вчерашнего охотника. Идти тяжело, зато встречается ягода морошка, которой в этом году, говорят, уродилось мало. Где-то там, на западе, шумит море — залив Тык, который я обхожу по этим марям. Залив Тык представляет собой огромную лагуну, огороженную от моря длинным отростком — мысом Тык.

Наличие марей в этих местах — от залива Тык и почти до самого мыса Уанги — объясняется тем, что эта часть острова, как собственно весь Северный Сахалин, ещё в плиоценовую эпоху неогенового периода (5.3 — 2.58 млн лет назад) пребывала под водой; именно здесь находилось устье Палео-Амура. Кроме того, по словам сахалинского геолога Александра Соловьёва, наступление моря на западный берег Северо-Сахалинской равнины связано с тем, что западное побережье этой части острова медленно — отдельные блоки с разной скоростью — погружается, а восточное поднимается. Отсюда и болотистость залива Тык и его окрестностей.

Акватория залива Тык до самого мыса Лах является заказником. Стоят оповестительные таблички.

Перейдя болото (реку Тык?) вброд, выхожу на песчаную дорогу и тут же — к двум вагончикам-зимовьям, про которые вчера говорил охотник. Мне до них накануне не хватило полутора часов ходу. Разбросан мусор — проявление патологического стремления человека загадить все вокруг.

Подхожу к берегам обширной реки Варнак, которую поначалу спутал с озером. Пытался её форсировать, но слишком глубоко — река большая. Становлюсь на обед, нужно пережидать прилив, пик которого придётся на 16.20. В одном километре южнее меня пасётся медведь.

С двух до шести часов ждал отлива. Вода, до этого тёкшая в реке Варнак в обратную сторону, вдруг бурно потекла в правильную сторону — по течению, начался отлив. Но и сейчас не форсировать её — река всё ещё глубока и широка. Приходится идти на километр-другой выше по течению и переходить реку с тяжёлым рюкзаком на плечах по пояс в воде.

…Иду по мари с её рытвинами, илистыми потоками, весь грязный, утопая в иле. Тут всё кишит медведями. Вскоре выхожу на песчаный берег. Мощнейший отлив: вода ушла чуть ли не до горизонта. Хочется пить, здесь нет чистой пресной воды. Неотступно преследует мысль о бутылке холодного кваса.

Смеркается. В хвойной чаще обнаруживаю озерцо, на его берегу ставлю палатку. Всё хорошо, рядом пресная вода, но тут другая напасть — мелкая таёжная мошка, которая жрёт тебя даже в палатке.

За день пройдено около 14 км. Тяжёлый день. Никому не пожелал бы оказаться в марях залива Тык.

Река Варнак

Река Варнак

Мыс Лах — крайняя западная точка Сахалина
29 июля 2017 года (суббота)

Ночью внезапно пошёл дождь, пришлось накидывать на палатку второй тент. Дождь шёл полночи. Утром небо в тучах, но с просветами. Отправление в 9.20. Вынужден жить по часам и даже — мыслимое дело?! — ставить с вечера будильник на сотовом телефоне, дабы успеть пробежать расстояние по отливу.

Форсирую реку Чёрную в устье. Пробираюсь, утопая по колено в иле: Чёрная, как и Варнак. По обнажившемуся в отлив дну залива Тык вдаль уходят звериные следы — в основном медвежьи: видимо, что-то там они собирают после прилива.

Иду по торфяным берегам тундры, под берегом — жижа, зыбучий песок, по которому невозможно идти. Берег усыпан стеклянными бутылками из-под водки, пластиковыми бутылками, кусками пенопласта и прочим мусором: словно по свалке идёшь. И это на одном только этом берегу! А сколько произведено, производится и будет произведено ещё пластика! Мусор — это тупик человечества.

У торфяной речки на её мутной солоноватой воде готовлю обед.

На подступах к мысу Лах пошёл морской песок, нормальный такой плотный морской песок, отдушина после стольких километров по топям, марям и илу. И плещут волны, а не хлюпает под ногами болотная жижа морского берега! Это был сложный путь. Никогда не забуду то одиночество в голой мокрой тундре.

В шесть часов выхожу на мыс Лах, крайнюю западную точку острова. Одна из целей настоящего похода достигнута! Таким образом, все крайние точки Сахалина — южные (мыс Анива и мыс Крильон), северные (мыс Марии и мыс Елизаветы), восточная (мыс Терпения) и теперь западная — мною достигнуты. Через пролив отчётливы очертания материка, горы Хабаровского края. Долго отлёживаюсь на песке — сказывается усталость от марей и топей.

Здесь край непуганых зверей и птиц. Осётры, медведи, зайцы, бурундуки, орланы-белохвосты… Ночью два раза, громко крякая, спускалась на озерцо, на берегу которого я ночевал, утка.

Впереди мыс Лах

Впереди мыс Лах

По медвежьей тропе на торфяном берегу подхожу к реке Лах, что примерно в 7 км от одноимённого мыса. Структура реки и её окрестностей те же, что и у Варнака: илистая, широкая, глубокая река, вода цвета кофе с молоком, топкие по колено берега. Молочные реки, кисельные берега — наверное, эти образы взяты с рек Варнак и Лах. Приходится форсировать реку Лах в несколько этапов, переправляя на тот берег вещи. Один раз чуть не захлебнулся. Это тяжело, мокро, опасно. Зато весело.

На правом берегу Лаха разбиваю палатку, в десятом часу. Серп луны. Небо проясняется. Тяжёлые тучи весь день висели на небе, но иногда пробивалось солнце.

За день пройдено около 20 км. Ночью сияют редкие огни того берега. На севере сахалинского побережья — одинокий огонёк. Дружба?..

Дружба (нежил.). Татьяна
30 июля 2017 года (воскресенье)

Ночью прошёл кратковременный дождь. Утро солнечное. Иду по медвежьим следам в траве. Перехожу вброд несколько речек, последней была река Чёрная. После нудной ходьбы по зыбучим пескам на отдалении от берега наконец-то выхожу на песчаное побережье неподалёку от какого-то строения, похожего на отгрузочный пирс. В этих местах раньше была зона, на карте это место обозначено как Дружба (нежил.).

Перехожу коричневую речку Малую Уангу, и через 3 км от берега отходит дорога, которая выводит к дому; слышна работа генератора.

 — Хозяева! — стучу в калитку.

Выходит парень, из коренных народностей. Это Игорь, сын Семёна (о Семёне позже), открывает калитку. Прошу кипятку, наперёд зная, что в таких местах кипятком дело не обходится.

 — Заходи!

В доме Татьяна, та самая легендарная Татьяна, встречи с которой я ждал. Она сидит за кухонным столом — длинные волосы распущены по плечам — и внимательно смотрит на меня. В соседней комнате работает телевизор, убранство дома вполне соответствует стандартному российскому жилищу, даже и не скажешь, что дело происходит в глуши. Устало сажусь на стул и представляюсь. У нас с ней есть общие знакомые.

О Татьяне Ивановне Халамовой я узнал из книги японского путешественника Сэкино Ёсихару "Северным маршрутом". Этот путешественник в 2005 году зимой на лыжах перешёл с материка пролив Невельского на мыс Погиби в рамках экспедиции "Маршруты заселения Японских островов" и спустился на юг до Виахту. В Дружбе он несколько дней пережидал буран. Эту книгу, написанную на японском языке, мне подарил мой приятель-востоковед в 2009 году. Как выяснилось не зря. Перед этим походом я перечитал несколько глав, посвященных Татьяне и её мужу Семёну.

Татьяна живёт здесь уже 22 года: тридцатилетней она переехала сюда с Лазарева. Здесь, на месте бывшей сталинской зоны, она стала жить с мужем Семёном Бельды, нанайцем по национальности, и его сыном от предыдущего брака Игорем.

История этой семьи такова. После развала Советского Союза Семён с тремя сыновьями и четырьмя товарищами обосновались в Дружбе, где сохранились постройки времён ГУЛАГа. Здесь они организовали оленеводство. Начали с восьми оленей, которых привели с собой после развала большого оленеводческого совхоза в Виахту. Вскоре оленеводческое хозяйство разрослось до нескольких десятков голов. Однако олени стали жертвой браконьеров: всё поголовье было уничтожено. Четыре товарища Семёна умерли: кого убили браконьеры, кто в море утонул. Два сына переехали в Виахту. Семён остался с сыном Игорем.

Татьяна родом с Астраханской области. В юности перебралась в Лазарев, где работала поваром в столовой. Лазарев и сахалинский берег на участке мыс Погиби — мыс Уанги по сути одна территория, здесь Татьяна и познакомилась с Семёном. В 2013 году Семён умер. Сейчас Татьяна и Игорь живут вдвоём.

Татьяна налила мне холодного козьего молока, его я выпил залпом. Налили мне супа и окрошки. У них большое хозяйство: куры, козы, огород. Татьяна шьёт шапки из лисы, делает ремни и тужурки, расшитые бисером, из козьего молока изготавливает масло.

Татьяна — женщина харизматичная, что обусловлено, наверное, долгими годами жизни в суровых условиях красивых мест.

 — Это не в городе сидеть, маникюр делать. Тут берёшь ружьё и идёшь на оленя, а потом тащишь его на себе по грудь в снегу тридцать километров. Так мы с Семёном ходили. Женщины сейчас разнеженные пошли. Это мужики баб испортили! — говорит как есть Татьяна.

Она являет собой ставший уже редким типаж русской женщины и женщины вообще. Когда я впервые перешагнул порог их дома, то увидел за столом барыню: властная, словоохотливая, хлебосольная. Живя на природе, ведя большое хозяйство и занимаясь рукоделием: выделкой из кожи, бисероплетением и пр., — Татьяна по большому счёту реализует функции коренных народов Сахалина, не являясь при этом коренной жительницей острова.

Дом, в котором они живут, 1929 года (!) постройки, в нём жили надзиратели: до 1953 года здесь существовала зона, в которой содержалась 58-я статья, политические. На берегу виднеется разрушенный деревянный причал. Здесь, в Дружбе, должна была быть паромная переправа, а в Погиби до Лазарева — туннель. По сведениям (в Сети) одного московского археолога, работавшего здесь в начале 2000-х, на том деревянном пирсе массово расстреливали заключённых — испытывали новый пулемёт-автомат. Великие стройки коммунизма влекут за собой большие человеческие жертвы.

...Мне предложили помыться в бане (она как раз растоплена) и переночевать. Отказываться не стал. Ноги гудят, мышцы голеностопного сустава правой ноги болят, ступать тяжело. В березняке нарвал веник, напарился.

С Игорем на его трёхколёсном "Урале" съездили на берег, он — проверять сетку. Через пролив виден материковый мыс Лазарева. На берегу, возле разрушенного деревянного пирса, в сторону материка уходят под дном моря два трубопровода: нефтепровод Чайво — Де-Кастри (проект "Сахалин-1") и газопровод Сахалин — Хабаровск — Владивосток ("Газпром"). В районе трубопроводов — песок: в ходе строительных работ начисто снят плодородный слой; ветер поднимается — всё в пыли. Зимой здесь на буране с трудом проезжаешь: на снегу песок. Лес вырубили: больше в этих местах оленей, глухарей, гоголей, уток-мандаринок и пр. нет. Море грязное, вода в нём какая-то мутная. "Мы раньше здесь купались" — сокрушенно говорит Татьяна. В общем, нарушена экосистема. Сюда, в эту глушь, никто с экологическими проверками не поедет, слишком далеко.

 — Когда трубу тянули, тут такое творилось: чтобы веник для бани срезать, они экскаватором берёзу валили. Представляешь? Ради одного веника! Люди совсем озверели. Выходит медведица на дорогу с двумя медвежатами, так они ради забавы медведицу застреливают, медвежонка тоже застреливают, второй убегает в лес. Это что такое?! — негодовала Татьяна, рассказывая о проникновении массового человека в эти края.

Здесь же, на берегу, под ногами — куски ржавой колючей проволоки, видимо, со времён зоны. Нечаянно наступил на неё ногой, проколол до крови — сталинская эпоха шлёт привет из далёкого прошлого.

Мыс Лазарева через пролив Невельского

Мыс Лазарева через пролив Невельского

"Сахалин-1"

"Сахалин-1"

Пирс у Дружбы

Пирс у Дружбы

…На закате, в сумерках, вновь выхожу на побережье. Манящие огни того берега, маяк вспыхивает на горе над Лазаревым, — монументальная красота. Вода в проливе Невельского стремительно, всплёскивая, течёт-переливается на север.

Здесь, как и на мысе Погиби, живут по хабаровскому времени — на час раньше: материк ближе, чем восточная часть острова, до него каких-нибудь 7-15 км. Вообще же Северо-Запад Сахалина — это другая страна, другой мир. Люди здесь другие, менталитет другой. Пейзажи тоже не те, как в других частях Сахалина.

Для ночлега мне выделили отдельную комнату, в которой стоит несколько железных коек; койки, видимо, ещё тех времён — ГУЛАГа. За день пройдено около 12 км.

Из истории открытия пролива

Долгое время Сахалин считался полуостровом. Экспедиция французского мореплавателя Жана-Франсуа де Лаперуза побывала в этих краях в 1787 году. Глубины здесь маленькие, и французы, пришедшие с юга, посчитали, что Сахалин соединён с материком. Лаперуз повернул обратно.

В 1797 году британский мореплаватель Уильям Роберт Броутон столкнулся с той же проблемой — уменьшением глубин в этой части пролива. По сравнению с Лаперузом он продвинулся на 8 миль севернее, но также повернул обратно, решив, что находится у входа в залив. К тому же горы материка уходили на северо-восток, сливаясь с островом, что создавало видимость единого берега (автор тоже обратил на это внимание, когда подходил к мысу Погиби).

В июле 1805 года первая русская кругосветная экспедиция под руководством И.Ф.Крузенштерна, обогнув северные мысы Сахалина, направилась на юг, однако судно "Надежда" не смогло пройти дальше всё из-за тех же мелких глубин. Крузенштерн пришёл к такому же выводу, как и его европейские предшественники: между Сахалином и материком пролива нет. Впоследствии Крузенштерн познакомился с дневниками Броутона и окончательно убедился в своих выводах. В Европе прочно утвердилось мнение, что Сахалин — это полуостров.

В апреле-июне 1808 года два японских исследователя — Мацуда Дэндзюро и Мамия Риндзо — совершили экспедицию на Сахалин, который по-японски именовался (и именуется) Карафуто. Это была уже четвёртая экспедиция, направляемая правительством бакуфу на остров. Они разделились в Сирануси (мыс Майделя, недалеко от мыса Крильон на западном побережье Сахалина): Мамия Риндзо пошёл на лодке вдоль восточного побережья острова, дойдя почти до мыса Терпения, а Мацуда Дэндзюро — вдоль западного берега. В море было сильное течение, и от местечка Нотэто (у мыса Тык) Мацуда пошёл пешком и достиг реки Ракка (Лах). Здесь аборигены сообщили ему, что если идти дальше на север, то можно выйти на восточное побережье, то есть обогнуть Карафуто. Таким образом, Мацуда понял, что Сахалин — это остров. Однако дальше на север он не пошёл, так как места были сильно заболочены, пешком там идти сложно (автор убедился в этом на личном опыте). Мацуда повернул обратно и в Нотэто встретился с Мамия Риндзо, как раз пришедшим туда с восточного берега для оговорённой заранее встречи с ним. Мамия хотел пойти дальше на север сам, но, во-первых, ни один айн не согласился быть его сопровождающим, во-вторых, была плохая погода, в-третьих, заболоченность пространства затрудняла путь. Мамия подчинился старшему Мацуде, и экспедиция повернула назад.

Первооткрывателем пролива между островом и материком по праву должен считаться Мацуда Дэндзюро, а не Мамия Риндзо, однако заслуга Мамия Риндзо заключается в том, что он в дальнейшем подтвердил предположение Мацуды, что Сахалин является островом.

В июле 1808 года Мамия начал свою вторую экспедицию на Сахалин и материк, продлившуюся до сентября 1809 года. Он достиг местечка Наньво (ныне Луполово) на северо-западном побережье, пройдя морским путём самое узкое место пролива, чего до него не могли сделать европейские мореплаватели. Затем вместе с аборигенами из Нотэто он пересёк Татарский пролив и побывал в лагере маньчжур Дэрэн (в районе нынешнего Николаевска-на-Амуре). На японских картах Татарский пролив именуется проливом Мамия.

На российских картах самый узкий участок акватории между Сахалином и материком называется проливом Невельского. В июне 1849 года русский мореплаватель Геннадий Иванович Невельской в рамках Амурской экспедиции (1849 — 1855 гг.) на транспортном судне "Байкал", выйдя из Петропавловска, подошёл к северу Сахалина. На шлюпках они обследовали Амурский лиман, установили, что Амур судоходен, и затем, делая промеры глубины вдоль материкового берега, дошли до широты 51º40', до которой с юга доходили Лаперуз и Броутон. В Аянском заливе 1 сентября 1849 года он доложил специально приехавшему из Иркутска через Якутск генерал-губернатору Восточной Сибири Н.Н.Муравьёву: "Сахалин — остров, вход в лиман и реку Амур возможен для мореходных судов с севера и юга. Вековое заблуждение положительно развенчалось, истина обнаружилась!" (Информация о Г.И.Невельском взята из книги С.А.Пономарёва, "Книга об адмирале Невельском", Южно-Сахалинск, 2015).

Уанги
31 июля 2017 года (понедельник)

В 9.50 с Игорем на мотоцикле отправляемся по отливу до устья реки Уанги: он предложил немного подвезти меня. Затем рокочущей точкой Игорь исчезает в обратном направлении за мыском.

Игорь Бельды

Игорь Бельды

Перехожу полноводную Уангу по грудь, по горло в холодной воде. Небо хмурится и лишь над материком голубеет. Ветер. Огибаю мыс Уанги. За мысом Уанги, в километрах трёх на север, стоит заброшенный маяк. Захожу на его территорию и вижу "замечательную" картину: возле маяка валяются какие-то батареи. Всё это киснет под натиском климатических условий.

Более того, по возвращении домой я узнал от одного человека, что РИТЭГ (радиоизотопный термоэлектрический генератор), питавший этот маяк, затоплен в ближайшем болоте. Информация об этой зоне экологического загрязнения была опубликована здесь.

Погиби

Уже отчётливо видны дома посёлка Лазарев на материковом берегу. Торфяная стена теснит песчаный берег. На её верху — море ягоды: шикши, голубики и пр. Обедаю у торфяного ручья. Совершенно распогодилось.

В 16.10 достигаю мыса Погиби. Меня встречает груда ржавого металлолома: остатки пирса, остовы судов, в воде — остов экскаватора, жалобного поскрипывающего на ветру ковшом. Апокалиптическая картина.

Сюда, на мыс Погиби, четыре года назад, в июле 2013 года, я высадился с баржи "Эвай", переправившись с материка. В бинокль широкая акватория, разделяющая остров и материк, не кажется равной 7,3 км, а выглядит, как полоска воды, которую можно пройти чуть ли не по колено. На барже мы тогда шли целый час — пересекали мощное течение. Говорят, с мыса Погиби беглые каторжане переплывали на большую землю, многие из них не доплывали. Якобы отсюда и название мыса — Погиби. На самом деле согласно топонимическому словарю Сахалинской области название Погиби происходит от нивхского селения Погоби (Похоби) и переводится как "место поворота".

О мостовом переходе

Много говорят (особенно в преддверии выборов) о необходимости строительства моста или туннеля между Сахалином и материком. Даже если гипотетически предположить, что мост появится, а японцы перебросят со своей стороны мост с Хоккайдо на Сахалин, то откроется неприглядная перспектива: Сахалин станет проходным двором, сюда хлынут все кому не лень (мало отмены погранзоны?). Вдоль трассы, проходящей по суше, построят объекты общепита, торговли, появится сфера услуг и как следствие — грязь, мусор и прочий человеческий фактор. Леса в округе вырубят, море загадят окончательно. Примеры с трубопроводами об этом лаконично говорят. Я уже вижу эту апокалиптическую картину. Уж лучше мой Сахалин пусть остаётся оторванным, изолированным от материка. Лично я не верю всем этим басням о том, что появление моста/туннеля что-то там улучшит, стимулирует какой-то рост, обогатит регион и пр. Это обогатит лишь определённую когорту людей.

Во-вторых, северо-запад острова является единственным БОЛЬШИМ местом нетронутого Сахалина; все остальные нетронутые места — меньше. Это уникальный район, уникальная акватория, и всякое вмешательство цивилизации здесь наносит непоправимый ущерб. Нужно оставить в покое эти места и людей, там живущих. Не нужно здесь никаких мостов, туннелей и прочих проектов, ведь у этих прожектёров что ни стройка, то — уничтожение природы, выселение аборигенов. Кроме того, чем недоступнее место, тем лучше: любители лёгкой и комфортной жизни остаются в пределах своих ареалов обитания и не мешают жить свободным людям.

В-третьих, соединение островов (Сахалина и Японии) с материком является частью глобализации. Так, японцы будут, не выходя из поезда, путешествовать, скажем, из Токио в Лондон через Сахалин и материковую Россию, причём за короткое время (на усовершенствованном поезде-пуле синкансэне). Но к чему вся эта спешка? Человечество и так куда-то спешит, мир ускоряется, т.н. "прогресс" (за счёт убийства природы) идёт всё дальше. Назад уже не вернёшься, но ещё можно остановиться, пока не поздно, хотя бы оставить как есть. Но… это всё утопические мысли, нужно здраво смотреть на реалии: т.н. "прогресс цивилизации" никогда не остановится, это змея, заглатывающая свой хвост. Апокалипсис будет в первую очередь экологическим.

Так думал я на подступах к мысу Погиби.

***

С мыса Погиби поворачиваю на восток и по просёлочной дороге иду вглубь острова — начинается дорога домой! Сразу жара, комары, оводы. Иду в режиме 25 минут хода — 5 минут отдыха. По такого рода дороге в данном режиме прохожу 1 км за десять минут.

От мыса Погиби начинается край озёр, больших и маленьких. Они раскиданы по обеим сторонам дороги. Комары зверствуют, воюю с ними с помощью спрея.

Шёл до 22.45 и, хотя видел стрелообразную табличку "22 км ПОГИБИ", в сумерках признаков человеческого жилья не обнаружил. Разбил палатку в лесу у маленького ручейка. За день проделал около 45 км с учётом пару километров на мотоцикле с Игорем до устья реки Уанги. После чая — сразу отбой, сил нет ни на что.

Большой Вагис. Дорога на Вал
1 августа 2017 года (понедельник)

Утром сквозь сон слушаю пение лесной птички. Как она красиво пела! Никакая человеческая музыка не сравнится.

Утро солнечное. Отправление в 9.50. К 11.10 внезапно выхожу к кордону на реке Большой Вагис. Здесь живёт Владимир Салимзянов. У него я останавливался четыре года назад по пути с Погиби, он меня сразу узнал. Владимир Шакирзянович Салимзянов работает в "Сахалинморнефтегазе", следит за трубопроводом, пересекающим весь остров до мыса Погиби и дальше под дном моря тянущимся до материка. Владимир здесь уже 62 года, с самого рождения, не считая службу во флоте, привёз сюда жену. Неподалёку брат его с супругой живут, также за трубой следят. Хозяйство у дяди Володи большое. При мне он заготавливает соленья на зиму. В этом году лето здесь жаркое, дождей мало, в отличие от других районов Сахалина.

Дядя Володя накормил меня ухой и всё рассказывал, рассказывал. Его отец три войны прошёл: Халхин-Гол, Финскую и Великую Отечественную, в общей сложности воевал десять с половиной лет. Его приезду на Сахалин способствовало следующее: будучи лесником под Читой, на пнях срубленных деревьев оставлял свои инициалы (было такое правило) США, что заинтересовало КГБ. На дворе стоял лихой 1953 год, разгар холодной войны. Кто-то предупредил Шакирзяна о грозящей беде, и ему пришлось бежать на Сахалин, как раз вербовка была.

…Между делом подъезжают два самосвала, везущих щебень куда-то в сторону Погиби. Водители пообедали у дяди Володи и на обратном пути пообещали меня забрать — подвезти до Вала. Трасса на Вал уходит на северо-восток от Вагиса. Дорога на Даги — по ней я шёл в 2013 году — идёт напрямую, на восток, но на ней сейчас людей нет, так как работы там не ведутся, и никто не подберёт. Комаров кормить смысла нет.

Владимир

Владимир

До Вала едем двумя самосвалами: я с киргизом Айбеком на его КамАЗе, мой рюкзак — с Василием на "Урале". Мужики ежедневно мотаются туда (возят до трубы щебень) и обратно. 102 км в одну только сторону по убитой дороге: спуски-подъёмы, канавы, пыль. Я проехал с ними часов пять и уже вымотан, а они — каждый день!

Ближе к федеральной трассе нас встречают туман и холод. Типичный Сахалин. С Вала до Ноглик добираюсь на кран-балке. В Ноглики въезжаю уже после восьми часов вечера. Заселяюсь в гостиницу.

За весь поход пройдено свыше 210 км.

Японские пословицы и поговорки

А

Адвокат – что маляр: и из белого черное сделает.

Азарт в игре сильнее страсти в любви.

Алмаз от стекляшки по блеску отличают.

Алмаз простым камнем шлифуют.

Алмазу нужна шлифовка, человеку – образование.

Алый цветок и в цветнике не затеряется.

 
 
Б

Баня и парикмахерская – свалка для сплетен.

Бациллы размножаются в дождливую погоду.

Беглец и куста пугается.

Бедного и свои корят; богатого и чужие хвалят.

Бедность хуже болезни.

Бедный дом и души предков обходят.

Бедняк стирает свою одежду, когда снег сходит (во время холодов все носит на себе).

Бедняки родословной не имеют.

Бедняку не до церемоний.

Без денег на базар не ходят.

Без знаний нет размышлений, без размышлений нет знаний.

Без иглы не сошьешь, без воды не поплывешь.

Без кожи тело жить не может.

Без моста через реку не перейдешь.

Без невестки свекрови не бывает.

Без предмета нет и тени.

Без противников драки не бывает.

Без хорошего наездника и добрый конь плохо бежит.

Смежная тема:
    Тамильские пословицы

    Больше молока получает тот ребенок, который больше плачет. Вей зерно, пока ветер дует. Глуп, как сон дурака. Говорящий истину – всем враг. Даже в городеЧитать дальше…

Без хорошего хода в шахматы не выиграешь.

Без шарика и фокуса не покажешь.

Без шлифовки и драгоценный камень не заблестит.

Бездельник потому богат, что труженики бедны.

Белила семь недостатков скроют.

Берегись росы до того, как промок.

Бессердечные дети отчий дом хают.

Бесталанный языком стучит.

Битый крепко спит.

Бить палкой по воде бесполезно.

Бить сразу и в гонг и в барабан нельзя.

Ближнюю дорогу вдалеке не ищут.

Близ реки почва тучная, близ горы деревья высокие.

Близость к Богу от Божьей кары не спасает.

Блохе голову топором рубить.

Бог живет в честном сердце.

Бога зовет тогда, когда приходит беда.

Богат человек, да тоже не на век.

Богатому про нужду говорить – что милостыню просить.

Богатство – пыль на ветру.

Богатство – что облако.

Богатство недолговечно, разум дороже богатства.

Богатство прихоти рождает.

Богатство прочь – спесь долой.

Богатство украшает дом, добродетель – человека.

Богатые не милосердны, милосердные не богаты.

Богач – что пепельница: чем полнее, тем грязнее.

Богач думает о будущем годе, бедняк – о сегодняшнем дне.

Богач на улице не умирает.

Богачу богатство не надоедает.

Боги карают, они же и милуют.

Божий храм узнают по вратам.

Болезни входят через рот.

Болеть – мастер, а умереть не умеет.

Болтает, точно горох в котелке промывает.

Больной не может быть счастливым.

Больным прикинешься, да пульса не участишь.

Большая муха рвет паутину.

Большая отвага о себе молчит.

Большая рыба в маленьком пруду не водится.

Большая удача вызывает много мелких неприятностей.

Большие глаза у совы, да днем не видят и мыши.

Большим хвостом трудно махать.

Большое искусство отличает скромность.

Большой горшок лепят долго; большой талант созревает не сразу.

Братья меж собой дерутся, а на чужих сообща идут.

Будда сам себя золотом не украшает.

Будду слепил, да душу вдохнуть позабыл.

Будду то обновили, да нос искривили.

Будет вода – рыба поплывет.

Будешь красить охрой, руки станут желтыми.

Будущее и на вершок не видно.

Будь осторожен, если даже тебя обзовут трусом.

Бывает, что и крот в перепелку превращается.

Бывает, что и мудрец в дурни попадает.

Бывает, что и сумасшедший воды не прольет.

Бывает, что и у мастера дело не спорится.

Бывает, что и угорь на дерево залезает.

Бывает, что и хороший стрелок промажет, а плохой попадет.

Бывает, что и черт слезу льет.

Бывает, что лист тонет, а камень плывет.

Бывает, что отшельника и на базаре встретишь.

Бывает, что стрела и камень пронзает.

Бывают узкоглазые, но не бывает узкоротых.

Был головастиком – стал лягушкой.

Был уже в устье, да лодку разбил.

Была бы вера, боги найдутся.

Было время, когда и для нее соловьи пели.

Быстро разделишь – греха не оберешься.

Быть кротким не значит быть мягкотелым.

 
 
В

В блеске золота и дурак умным кажется.

В богатом доме худых собак не бывает.

В больших делах маленькие промахи не в счет.

В большом заключено малое.

В большом заодно, а в малом расходятся.

В восемьдесят лет – что трехлетний.

В воспитании детей матери принадлежит семь долей, а отцу – три.

В деревне быть – по деревенски жить.

В десять лет гений, в пятнадцать – талант, а в двадцать – обыкновенный человек.

В долине вся вода в один ручей стекается.

В дом, где смеются, приходит счастье.

В доме, где дымит печь, прожить можно, а где злоба пышет – не проживешь.

В драке обе стороны виноваты.

В драке товарищи рядом стоят.

В дружбе тоже знай границу.

В жизни столько путей, сколько в степи трав.

В косую щель луна не светит.

В лавке, где цены высокие, покупателей мало.

В литровую бутылку два литра не войдет.

В науках нет коротких путей.

В одной лодке друг другу помогают.

В опрокинутом гнезде яиц не бывает.

В отруби гвоздя не вобьешь.

В отсутствие хозяина в гости не ходят.

В подарок зимнее платье и летом принимают.

В прозрачной воде крупная рыба не водится.

В пути нужен попутчик, в жизни – друг.

В разбитое зеркало не смотрятся.

В своем горшке хоть белье стирай.

В своем деле и купец умен.

В семейную ссору и собака не вмешивается.

В споре побеждает не тот, кто громче кричит.

В спящую птицу и охотник не стреляет.

В старой речке вода не иссякает.

В стоверстном пути прошел девяносто – считай, все.

В страхе и черт привидится.

В стрельбе – свои способы, в борьбе – свои приемы.

В темноте дорога кажется длиннее.

В темноте красота не видна.

В темноту не стреляют.

В тенета женской красоты и слон может попасть.

В толпе на одном месте не устоишь.

В трудный час зови родителей.

В улыбающееся лицо стрелу не пускают.

В хорошей посуде и чай вкуснее.

В хороших руках любой лук хорошо стреляет.

В храм пришел, а Будды не нашел.

В чем слаб, в том с другим не тягайся.

В чужом рисе всегда кость попадается (чужой хлеб горек).

В ямочки на женских щеках крепости проваливаются.

Вареный рис – что жена: никогда не надоедает.

Вдали все кажется лучше.

Вдвоем трудно, а одному трудно вдвойне.

Велика глыба, да с драгоценным камешком не сравнится.

Веревки вьют вечером, а терновник рубят днем.

Верная жена второй раз замуж не выходит.

Верный вассал двум сюзеренам не служит.

Веслом грести научишься в три месяца, шестом – в три года.

Ветви ивы под тяжестью снега не ломаются.

Ветви, что дают прохладу, не рубят.

Ветер – источник ста болезней.

Ветер дует, но горы не двигаются.

Ветер жизни человеку не подвластен.

Ветер не привяжешь, тень не схватишь.

Ветер смерти часа не назначает.

Ветер, дующий на соседа, не обходит и тебя.

Ветреница цветет лишь один день.

Вечером пьяница – утром лентяй.

Вздумал отца кормить, когда его понесли хоронить.

Взлетающая с воды птица воды не мутит.

Взрослыми бывают и в три года, детьми бывают и в сто лет.

Взятая на время кошка мышей не ловит.

Видя чужой недостаток, исправляй свой.

Вино начинается с церемоний, а кончается дракой.

Вкус пищи узнают, когда она во рту.

Вначале – уход, потом – лекарство.

Внуков часто любят больше, чем детей.

Во всякой реке есть мели.

Во всяком рассказе половина неправды.

Во имя любви и в лохмотьях ходят.

Во сне пирожком не наешься.

Вовремя не срежешь ножом, придется рубить топором.

Вода каплет – камень долбит.

Вода свой уровень сама устанавливает.

Вокруг добрых дел всегда черти вьются.

Вол льнет к волу, а конь – к коню.

Воля и сквозь скалу пройдет.

Воробьи до ста лет прыгают.

Воробьи на воротах гнезда свили.

Ворон над черной свиньей смеется, а не видит, что сам черный.

Вороны везде черные.

Ворота одни, да двери разные.

Восемь ремесел, да семь раз бедняк.

Воспитание важнее происхождения.

Восхождение в гору начинается снизу.

Врач излечивает лишь того, кто не умирает.

Врач о своем здоровье не заботится.

Вред и польза рядом живут.

Время не знает барьеров.

Время никакая застава не остановит.

Время придет – и в тени персики созреют.

Время стреле подобно.

Время течет быстро.

Время человека не ждет.

Все начинается с единицы.

Все нужно пробовать (опыт – лучший учитель).

Все реки к морю текут.

Вспылил – дело погубил.

Встреча – начало разлуки.

Всю мудрость сразу не расходуй.

Всякая сплетня тень бросает.

Всякий строит себе дом по своему вкусу.

Всякой вещи свое время.

Выгода на миг, доброе имя на век.

Выигрываешь – хочется выиграть еще; проигрываешь – хочется отыграться.

Выкормил пса, а он и укусил.

Вылетевшее слово и на четверке лошадей не догонишь.

Выносливость лошади познается в пути, нрав человека – с течением времени.

Выпал снег – жди ледостава.

Выпало счастье – будь осторожен, пришло горе – будь терпелив.

Высока гора, но шапки перед ней не снимают.

Высокое дерево ветер сильнее гнет.

Выходи в море, пока стоит хорошая погода.

 
 
Г

Где вода слишком чиста, там рыба не живет; у кого душа слишком чиста, с тем мало кто водится.

Где долото, там нужен и молоток.

Где есть подъем, там есть и спуск.

Где есть радость, там есть и горе.

Где земля хорошо родит, там трудолюбивых мало.

Где люди горюют, погорюй и ты.

Где людно, там трава не растет.

Где много людей, там всегда можно найти себе кусок хлеба.

Где много слов, там мало дела.

Где не смотрят далеко, там беда близко.

Где нет жалобщика, там нет и судьи.

Где нужно сказать десять слов, одним не обойдешься.

Где похвала, там и хула.

Где права сила, там бессильно право.

Где слов много, там товара мало.

Где часто ходят, там и на камнях следы остаются.

Генералу разбитой армии лучше не рассуждать о сражениях.

Герои появляются в неспокойное время.

Глаза – зеркало души.

Глаза говорят столько же, сколько и уста.

Глазом другой глаз не увидишь, на палец тем же пальцем не укажешь.

Глубокие реки текут неторопливо.

Глупая собака громко лает.

Глядя на чужую судьбу, подумай о своей.

Гнев твой – враг твой.

Говори лишь то устами, что видел глазами.

Говорить – легко, делать – трудно.

Голову спрятал, а хвост виден.

Голодная собака палки не боится.

Голодному тигру свинью стеречь не поручают.

Голому нечего терять.

Горячую воду от холодной всякий сможет отличить.

Господин – это лодка, а слуги – вода: вода лодку на себе держит, но может и опрокинуть.

Гость пришел да ушел, а хозяину оставаться.

Государства гибнут, а горы и реки остаются.

Готов в любую щель запрятаться.

Грехи родителей падают на их детей.

Грязью бросается, а говорить о ней брезгует.

 
 
Д

Даже кусочек железа человека убивает.

Даже путь в тысячу ли начинается с одного шага.

Далекая вода близкой жажды не утоляет.

Два любящих сердца и металл расплавят.

Два сердца в груди носит.

Девушку, как и кошелек, без присмотра не оставляют.

Дела говорят громче слов.

Делает массаж, а норовит ущипнуть.

Делай добро хотя бы из подражания.

Деньги без ног, а уходят.

Деньги глушат тягу к знаниям.

Деньги и позор смывают.

Деньги и родных поссорят.

Деньги как мокрота – чем больше, тем грязнее.

Деньги льнут к деньгам.

Деньги на деревьях не растут.

Деньги рождают вражду.

Деньги рождают деньги.

Деньги своих хозяев меняют.

Деньги, как Будда, сияют.

Дерево гни, пока оно молодо.

Дерево, что весной не цветет, осенью плодов не приносит.

Деревья сажают предки, а их тенью пользуются потомки.

Десять человек – десять окрасок (у каждого свой вкус).

Дети знаменитостей редко бывают знамениты.

Дети скрепляют брачные узы.

Дети часто вводят родителей в грех.

Для актера возраста не существует.

Для господ закон не писан.

Для дураков нет лекарств.

Для заборной надписи хороший почерк не нужен.

Днем звезд не видно, ночью солнце не светит.

Добро поощряй, а зло порицай.

Добро, сделанное втайне, вознаграждается явно.

Добродетель не остается одинокой.

Доброму коню и в старости большие переходы снятся.

Доброта отца, как гора, высока; любовь матери, как море, глубока.

Добрые дела прогоняют черта.

Дождь в засуху – золотой дождь.

Доказательства лучше рассуждений.

Долгий гость надоедает.

Дом после пожара восстановить можно, человека после смерти не поднимешь.

Дома хорохорится, а на улице тушуется.

Домой возвращайся, пока улицу не окутал мрак.

Драгоценности вернул, а шкатулку присвоил.

Дровами огонь не тушат.

Друга узнаешь в опасности.

Другие места – другие обычаи.

Другому – ни шиша, а себе все до гроша.

Друзья – что маринованные сливы: чем старше, тем лучше.

Друзья по несчастью друг друга жалеют.

Дурак задним умом крепок.

Дурак опаснее огня.

Дурака никаким лекарством не вылечишь.

Дуракам и помешанным дорогу уступай.

Дураки – всегда лихие едоки.

Дураки – что ножницы: служат так, как ими пользуешься.

Дураки толпами ходят.

Дурной человек старается оправдать свою ошибку, хороший – ее исправить.

Дурнушка зеркала не любит.

Дурную болезнь чем больше скрываешь, тем хуже становится.

Душу вложишь – все сможешь.

 
 
Е

Единомышленники друг друга найдут; один больной другому посочувствует.

Ему и перед Богом не стыдиться, и перед людьми не хорониться.

Ему показывают на луну, а он смотрит на палец.

Если бы фазан молчал, его б не подстрелили.

Если в озере упустит, в реке поймает.

Если в чужую страну отправляешься, узнай, что там запрещено.

Если высоко не подпрыгнешь, то и падая не ушибешься.

Если двигается голова, двигается и хвост.

Если делают с душой, то и помощников не нужно.

Если диву не удивляться, и дива не будет.

Если есть дым, есть и огонь.

Если меж родными согласия нет, семья распадается.

Если не стыдить, уму разуму не научишь.

Если нрав горяч, жди неудач.

Если правитель с сердцем, то и народ к нему с душой.

Если приходят к горшечнику, значит, нужен горшок.

Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если ее решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.

Если рыба захочет, вода уступит.

Если ударишь, то и зазвенит.

Если уж быть собакой, так в большом доме.

Если уж укрываться, так под большим деревом.

Если хорошо начнешь, хорошо и закончишь.

Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня.

Если чист исток, чист и поток.

Есть терпение – будет и умение.

 
 
Ж

Жадность губит человека.

Жадность слепа.

Жадный сокол когти теряет.

Жара прошла – забыта и тень.

Ждать – дело докучливое.

Жди – будут и ясные дни.

Желудь от желудя отличить трудно.

Жемчуг никакой мрак не скроет.

Жена – драгоценность в доме.

Жена – что сковорода: чем старше, тем лучше.

Женской косой и слона можно связать.

Жену, которая с тобой отруби ела, из дому не выгоняют.

Жену, что тебя бедняком полюбила, не бросай.

Женщина захочет – сквозь скалу пройдет.

Женщина наряжается для того, кто ей нравится.

Живая кляча лучше мертвого рысака.

Живая собака лучше мертвого тигра.

Живя в мире, не забывай о войне.

Жизнь – свеча на ветру.

Жизнь коротка, а желаний много.

Жизнь людская – что пена морская.

Жизнь не купишь ни за какие сокровища.

Жизнь прожить – что длинный путь с грузом на спине пройти.

Жизнь человека подобна утренней росе.

Жить – что по бревну поток переходить.

Жить широко – недолго.

Журавль на засохшем дереве гнезда не свивает.

Журавль редко кричит, но его голос слышен далеко.

 
 
3

За Будду можно сойти, а за богача не сойдешь.

За год наперед загадывать – ворон смешить.

За деньги и черта можно заставить служить.

За деньги ручайся, за человека – никогда.

За долгую жизнь много узнаешь.

За излишней скромностью гордость скрывается.

За кем тигр гнался, тот и на картинке его боится.

За осой и оводом разом не угнаться.

За пустым столом скучна беседа.

За работой хорошо людей побольше, за едой – поменьше.

За рощей леса не видеть.

За три дня бы предвидел, богачом бы стал.

За улыбкой меч прячет.

За упокой не прочитал, а за поминание получил.

За языком и на четверке коней не угнаться.

Заботы – источник ста болезней.

Заботы, как и верного пса, не прогонишь.

Заботься о своих родителях, как заботишься о детях.

Завистник – сам себе враг.

Завтра будет дуть завтрашний ветер.

Загнанная мышь сама кошку кусает.

Загорелое лицо солнца не боится.

Закон соблюдай, но не будь его рабом.

Заливное поле и в засуху родит.

Занятого и болезнь не берет.

Заплаканное лицо и пчелы жалят.

Застарелую болезнь трудно лечить.

Зачем кошку гнать, лучше рыбу убрать.

Здоровый дух живет в здоровом теле.

Зевота заразительна.

Зеркало разума тоже тускнеет.

Зимнего солнца не бойся, берегись летнего.

Зимой грома не бывает.

Зимой приглашай гостя к очагу.

Зимой сосна кажется зеленее.

Зло – изнанка добра.

Зло на уме – груз на спине.

Злого сокола корми вдосталь.

Злодей побеждает ненадолго.

Злу не победить добра.

Злые твари себе подобных любят.

Змея без ног, а передвигается, рыба без ушей, а слышит, цикада без рта, а стрекочет.

Змея змеиные дорожки знает.

Змея и в прямом бамбуковом стволе пытается извиваться.

Знакомство может начаться и с пинка.

Знать одни победы вредно, надо знать и поражения.

Золото и в песке встречается.

Зонтик нужен до того, как промокнешь.

Зря ветер не следует в рот впускать (о болтовне).

Зубы твердые, а гибнут, язык мягкий, а долго живет.

Зять, что у тестя живет, всю жизнь пешком ходит.

 
 
И

И ад и рай – в душе человека.

И белый песок в грязи чернеет.

И близ Божьего храма в болоте гадюки водятся.

И Будда сначала был обыкновенным человеком.

И Будда терпит лишь до трех раз.

И Будду ложной молитвой больше трех раз не обманешь.

И в аду встречают знакомых.

И в аду живут.

И в деревне, где восемь дворов, свой патриот найдется.

И в львиной шкуре заводится моль.

И в пении и в танцах надо знать меру.

И в тени груши созревают, да невкусные.

И вежливость хороша вовремя.

И во время пожара воруют.

И вор свою дверь запирает.

И ворон родителям благодарностью платит.

И героям не всегда можно верить.

И глупость имеет пределы.

И говорящий попугай не перестает быть птицей.

И голодный сокол зерна не клюет.

И далекий путь начинается с близкого.

И девятиярусная башня начинается с земли.

И дождевому червю всей земли не съесть.

И дорогого сокола узнаешь лишь на охоте.

И желания муравья доходят до неба.

И железная цепь рвется, если силу приложить.

И звери любят своих детей.

И золото сварит, и жемчуг на стол подаст (о щедром хозяине).

И из кочерги можно выковать отличный меч.

И из ловких рук вода просачивается.

И из яйца можно квадрат вырезать.

И императорский конь спотыкается.

И к черту можно привыкнуть.

И камни говорят.

И кипятком можно на время голод заглушить.

И красавица в старости обезьяной выглядит.

И крепко спаянное разъединяется.

И крот иногда перепелкой взлетает.

И лед ломают, и деревья гнут.

И лиса у своей норы умирает.

И любовь через три года остывает.

И людская молва живет не больше 75 дней.

И лягушка может подпевать.

И мелкое место переходи, как глубокое.

И металл плавится, и камень испаряется (о жаре).

И модные вещи из моды выходят.

И мотылек живет целую жизнь.

И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается.

И мудрец не всегда ко времени.

И мускуса можно до одури нанюхаться.

И мышь может тигром обернуться.

И на злую лошадь найдется узда.

И на пирожки, и на лепешки рис в одной ступе толкут.

И на хорошего коня не всегда знаток находится.

И невестка становится свекровью.

И ненужная вещь может через три года пригодиться.

И несчастье, коль три года длится, может на пользу пойти.

И нутро из камня, и сердце из железа.

И обезьяна с дерева падает.

И от глупца бывает польза.

И от искры пожар возникает.

И пасынки в люди выходят.

И перед гением не теряйся.

И плохой лекарь – все же лекарь.

И плохому кузнецу случается выковать хороший меч.

И победоносная война счастья людям не приносит.

И поздний сон, и водка ведут к нищете.

И позолота сходит.

И поражение может стать победой.

И ребенок может брод указать.

И резвому коню кнут нужен.

И родник пересыхает.

И с друзьями следует такт соблюдать.

И с чужой горы камень может пригодиться.

И сильный ветер не может поднять волн в колодце.

И слабого врага надо остерегаться.

И сладким пирожком можно по губам ударить.

И сломанное копье не перестает быть копьем.

И сокол летает, и муха летает.

И сплетня может правдой стать.

И справа и слева одновременно стоять нельзя.

И спрятанное найдут, и скрытое наружу выведут.

И сухое дерево украшает гору.

И тонкая веточка может глаз выколоть.

И топор можно как бритву заточить.

И у ангела пять недостатков.

И у воров есть своя мораль.

И у дурака из тысячи мыслей одна правильная бывает.

И у коршуна может сокол родиться.

И у льва глисты заводятся.

И у насекомого с вершок полвершка душа занимает.

И у него цвели цветы (видал лучшие дни).

И у окон есть глаза, и у стен есть уши.

И у простого человека нельзя отнять его желаний.

И у слабого есть силы.

И у хорошего коня есть свои изъяны.

И убыток приносит прибыль (потери делают умнее).

И умный может прогадать, и дурень может угадать.

И хорошие пловцы тонут, и опытные наездники с лошади падают.

И худые руки не без костей.

И черепаха на луну похожа, да не одно и то же.

И черт себе рога ломает.

И чертополох цветет.

И черту бывает восемнадцать лет, и у плохого чая есть первый настой.

И шутить надо с передышкой.

И шутка становится правдой.

Ива ветра не боится.

Иголкой колодец не роют.

Игуменом сразу не становятся.

Идешь рыбу ловить, бери сеть.

Идти воловьим шагом.

Из всех благ жизни долголетие – лучшее благо.

Из всех болезней самая тяжелая – бедность.

Из гнилого дерева не сделаешь опоры.

Из малого складывается большое.

Из обломков палки вновь не сделаешь.

Из песчинок скала вырастает.

Из пороков самый большой – распутство, из добродетелей самая высокая – сыновний долг.

Из ручейка берет начало и большая река.

Из своего рта дурного запаха не замечаешь.

Избыток счастья сокращает жизнь.

Из за копейки все пальцы обдерет.

Излишняя учтивость обращается в льстивость.

Измена всегда верностью прикрывается.

Изумруд блестит после шлифовки.

Или золотую шпагу носить, или в рогоже ходить.

Имей хоть тысячу матрасов – спать будешь на одном.

Иней летом не выпадает.

Иногда убежать значит победить.

Иные друзья пригодны лишь чай пить.

Исправить ошибку не стыдно.

Истинное дарование не останется в тени.

Истинное терпение – терпеть нестерпимое.

Ищет сладкое, а пирожок лежит на полке.

 
 
К

К круглому отверстию пятигранный болт не подойдет.

К носу уши не приставишь.

К познанию нет короткой дороги.

Каждому по своему ветер дует.

Каждому свой зонтик дороже, каждому свое счастье важнее.

Каждый калека по своему хромает.

Каждый краб по себе нору роет.

Как бы муж с женой днем ни ссорились, ночь их помирит.

Как ни старайся, а больше того, что можешь сделать, не сделаешь.

Как утро начнешь – так и день проведешь.

Какая душа в пять лет, такая она и в сто лет.

Каков хозяин, таков и слуга.

Каковы родители, таковы и дети.

Каковы стихи – такова и песня.

Каллиграф кистей не выбирает.

Камень плавает, а дерево тонет (все стало наоборот).

Камень, которым в тебя бросили, не вини.

Камня яйцом не разобьешь.

Камыш, что тысячу дней нарезал, в одно утро можно спалить.

Канун праздника лучше самого праздника.

Книга – лучший друг.

Когда беседуешь в поле, помни, что и трава может подслушать.

Когда болезнь знают, ее легко и лечить.

Когда бьешь по грязи, брызги на тебя же попадают.

Когда вино входит, разум выходит.

Когда вода спадает, обнажаются камни.

Когда высыхает исток, исчезает и река.

Когда гроб закроют, оценят и дела.

Когда гуляют втроем, третий становится лишним.

Когда гусеница хочет растянуться, она сначала сжимается.

Когда два сердца слиты воедино, они и землю превратят в золото.

Когда дереву хочется покоя, ему мешает ветер, когда детям хочется помочь родителям, их уже нет в живых.

Когда дочь любят чрезмерно, она в монахини идет (остается старой девой).

Когда зайца поджаривают, и лисе не по себе.

Когда заросли тревожат, из них выползают змеи.

Когда защищаешься от меча, стрелу не видишь.

Когда имеешь дело с золотом, недалеко до беды.

Когда к неудобствам привыкают, их перестают замечать.

Когда кошка хочет поймать мышь, она когти прячет.

Когда курица петухом поет, до беды недалеко.

Когда легко, легко и почву потерять под ногами.

Когда ломаются стропила, рушится вся крыша.

Когда луна светит, фонарь не нужен.

Когда любишь, и оспины ямочками на щеках кажутся.

Когда много рулевых, корабль на риф налетает.

Когда много слуг, дело не делается.

Когда муж болеет, семья хиреет; когда жена болеет, любовь слабеет.

Когда одна сторона уступает, спор кончается.

Когда олень свою самку ищет, он и на рожок идет.

Когда пересаживают старое дерево, с ним пересаживают и его болезни.

Когда подрезают корни, вянет листва.

Когда пол высок, потолок низок.

Когда редкая птица подстрелена, хороший стрелок больше не нужен.

Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра.

Когда рыжая собака гонится за лисицей, их не различишь.

Когда скачешь на тигре, его не остановишь.

Когда собака ластится, ее не бьют.

Когда собаки грызутся, их не дозовешься.

Когда сторож спит, вор бодрствует.

Когда счастье улыбнется, и железо золотом обернется.

Когда темно, лицо не закрывают.

Когда ты ему нужен, он ангелом глядит; пройдет нужда – чертом оборачивается.

Когда у слепых и поводырь слепой, они падают в яму.

Когда уважаешь чужих родителей, уважают и твоих.

Когда улетают дикие гуси, улетают и голуби.

Когда фитиль короток, подливают масла.

Кого любишь, тому тайн не доверяй.

Кого любишь, у того ты в оковах.

Кого считали умершим, тот долго проживет.

Колодезная веревка колодезный сруб перетирает.

Колодезная лягушка моря не знает.

Колос зреет – голову клонит книзу; человек богатеет – голову задирает кверху.

Колос нальется – поздно поле удобрять.

Коль влюблен, так запоешь, коли беден, украдешь.

Кому везет, того и боги не наказывают.

Кончаются деньги – кончается и любовь.

Коня получил, а седло потерял.

Копьеносец копья не мечет.

Корзиной воду не черпают.

Кошка, что много мяукает, мышей мало ловит.

Кошку хоть три года корми – в три дня забудет.

Красавица в румянах не нуждается.

Красивая одежда и конюху к лицу.

Красиво сразу не получается.

Красивые цветы не дают хороших плодов.

Красивых счастье любит.

Красота без добродетели – что цветы без запаха.

Красота сердца дороже красоты лица.

Крепко натянутый лук тоже ослабевает.

Крепость сосны узнается в мороз, патриот – в час опасности для отчизны.

Крестьянин десять тысяч дел умеет делать.

Крестьянин свое поле унесет на ладони.

Крива ветка – крива и тень.

Крик журавля ни одной птице не заглушить.

Крик одного журавля громче чириканья тысячи воробьев.

Кровью кровь смывать.

Кротость часто силу ломает.

Крупная рыба в ручье не живет.

Крупное предательство похоже на преданность.

Кто беден, тот и глуп.

Кто в грамоте не силен, тот и разумом не крепок.

Кто в довольстве живет, тот удовольствий не знает.

Кто в силе, с того и Бог не спрашивает.

Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет.

Кто вовремя рассудил, тот Бога заменил.

Кто воде слишком доверяет, тот в ней тонет.

Кто всегда надевает свое лучшее платье, у того нет праздничного.

Кто гонится за двумя зайцами, тот не поймает ни одного.

Кто гонится за оленем, тот зайца не замечает.

Кто горячо говорит, тот быстро остывает.

Кто далеко, тот забывается легко.

Кто детей не имеет, тот не знает родительской любви.

Кто дорожит концом, тот осмотрителен вначале.

Кто драку затевает, тот чаще битым бывает.

Кто дружил с тобой в бедности, того не забывай.

Кто думает, что реку знает, тот тонет в ней.

Кто не заботится о будущем, тому не миновать черного дня.

Кто жаждет брать, должен будет и отдать.

Кто жизни не знает, тот спит спокойно.

Кто заливной рыбы не пробовал, тот ее вкуса не знает.

Кто замерзает, тому и короткая одежка годится; кто голоден, тому и солод вкусен.

Кто изучает прошлое, знает настоящее.

Кто каждой книжке верит, тот хуже того, кто ничего не читает.

Кто любит хвалить в глаза, тот ругает за глаза.

Кто людей грабит, того на плаху ведут, кто страну грабит, того на трон сажают.

Кто людей любит, тот долго живет.

Кто мастер рассказывать, тот мастер и врать.

Кто много говорит, тот мало делает.

Кто многое умеет, тот умеет немного.

Кто муку ворует, у того одежда в муке.

Кто на родителей косится, тот в камбалу превратится.

Кто нашел – тому половина.

Кто не жаден, тот и в лотерею выигрывает.

Кто не знает забот, тот выглядит молодо.

Кто не знал заблуждений, тот не узнал и истины.

Кто не пьет, тот равновесия не теряет.

Кто не смотрит вперед, того беда рядом ждет.

Кто плавает, тот и тонет.

Кто поздно ложится, тот поздно и встает.

Кто помогает другим, помогает себе.

Кто праздно живет, тот и горы добра может проесть.

Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.

Кто рано встает, к тому счастье придет.

Кто рано встает, у того копейка растет.

Кто родился под грохот канонады, тот не боится орудийных залпов.

Кто с деньгами, тот и купит подешевле.

Кто с деньгами, тот и с друзьями.

Кто с мотыгой дружит, тот не тужит; кто книги носит, тот у других просит.

Кто сам себя не ценит, того и другие не ценят.

Кто сбился с пути, дороги не спрашивает.

Кто сверху падал, тот высоты боится.

Кто сильно желает, тот цели добьется.

Кто слишком умен, у того друзей не бывает.

Кто смотрит со стороны, тот лучше видит.

Кто солью торгует, у того и руки соленые.

Кто стащил иголку, тот и повозку стащит.

Кто творит добро, тому платят признанием.

Кто терпелив, тот бедности не поддается.

Кто товар расхваливает, тот его не покупает.

Кто торопится, тот мастером не станет.

Кто три дня попрошайничал – никогда не отвыкнет.

Кто увлекается одним, не думает об остальном.

Кто удирает – дороги не выбирает.

Кто уйдет – не погонюсь, кто придет – не отвернусь.

Кто улыбаться не умеет, пусть торговли не открывает.

Кто умеет ждать, того ждет награда.

Кто упредит, тот и победит.

Кто утром познал истину, тому вечером не страшно и умереть.

Кто хорошо стреляет, тот хорошо и защищается.

Кто хочет тигрят добыть, тот должен в логово тигра пойти.

Кто читает, тот приобретает.

Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг.

Куда взгляд, туда и глаз глядит.

Куда ни пойдешь, нигде не пройдешь.

Кукушка кукует сладко, да до жаб падка.

Купишь по дешевке – нос повесишь.

 
 
Л

Ласка форсит, когда куницы нет близко.

Ласточка аиста не понимает, воробей гуся не разумеет.

Ласточке на лагерной палатке не следует гнездо вить.

Лев своего детеныша часто с обрыва бросает (чтобы испытать его).

Легенда легенду рождает.

Легко дело открыть, трудно его сохранить.

Легче в горы пойти и тигра поймать, чем рот открыть, чтобы денег занять.

Легче детей родить, чем их растить.

Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала.

Легче ребенка родить, чем его в чреве носить.

Лекарство не так целебно, как о нем говорится в рекламе.

Лентяй в праздники работает.

Лентяй на еду скор.

Леопард бережет свои когти, мудрый человек – свой язык.

Летел гусь в хвосте, а стал в голове.

Летнее насекомое снега не знает.

Летом топит печь дочь, зимою – невестка.

Лису верхом на коня не посадишь.

Лицо человека, а сердце тигра.

Лишняя вещь – лишняя забота.

Лишь дураки толкуют сны.

Лишь свежее пиво пенится.

Лишь тогда тих, когда ест за двоих.

Ловил воробья, а поймал гуся.

Ловится рыба иль нет, рыбака на ловлю тянет.

Логика и пластырь ко всему приложимы.

Лодка тонет и от лишнего перышка.

Лодка хороша с парусом, а парус хорош при ветре.

Лодкой пусть правит лодочник.

Ложь не имеет ног, но обладает скандальными крыльями.

Лотос в болоте растет, а белый.

Лошадь узнают в езде, человека – в общении.

Лук и тетива – не одно и то же.

Лунная ночь и вареный рис всегда бывают кстати.

Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.

Лучше быть клювом у петуха, чем хвостом у вола.

Лучше быть обжорой, чем развратником.

Лучше быть осколком яшмы, чем целой черепицей.

Лучше знать одно ремесло хорошо, чем сто – плохо.

Лучше иметь близкого чужого, чем далекого родного.

Лучше молодая кляча, чем старый жираф.

Лучше один день на этом свете, чем тысяча на том.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Лучше одна кляча, чем десять паланкинов.

Лучше пирожки, чем цветы.

Лучше самому подождать, чем заставлять ждать другого.

Лучше смерть, чем позор.

Лучше уж стираное платье, чем одолженное.

Лучше уж стоять на голове, чем висеть в воздухе.

Лучше хорошее настроение, чем сладкий пирожок.

Льву за обезьяной не угнаться.

Льстить – еще не значит любить.

Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком.

Любви без печали не бывает.

Любишь дитя – отправь его за моря (набираться опыта).

Любишь сына – учи его и хворостиной.

Любовный яд проникает через глаза.

Любовь всегда обмануть готова.

Любовь далеких делает близкими.

Любовь может злодейкой обернуться.

Любовь не любит размышлять.

Любовь рассудку не подвластна.

Любовь с родословной не считается.

Любое пламя принимай за пожар.

Люди с большой головой удачливы.

Людская молва – что сукновал: все сваляет.

 
 
М

Магнит притягивает не камень, а железо.

Мал мешок, а вмещает много; невелика дочь, а расходы большие.

Мал перец, а жалит больно.

Мал руль, а большим судном правит.

Мала игла, а не проглотишь.

Маленькие муравьи могут большое дерево загубить.

Маленькие птички гнездятся там, где ветви погуще.

Мальчик, живущий у буддийского храма, и не учась читает сутры.

Масло кончается – лампада гаснет.

Масло с водой не смешаешь.

Мастер других кормит, а сам бедняк.

Мастер плохой, зато едок лихой.

Мастера найти всегда трудно.

Мастера ремесло кормит.

Между невежеством и знанием пропасть лежит.

Мелкая рыба вместе с большой плавает.

Меньшинство не может противостоять большинству.

Мертвый рта не раскроет.

Место, где спрятал вещь, по облаку не запоминают.

Металл проверяется на огне, человек – на вине.

Метил в воробья, а попал в журавля.

Меч – душа воина, зеркало – душа женщины.

Меч дарят герою, а румяна – красавице.

Милостыню просит, а холодный рис есть не хочет.

Милостью немилостивого Бога наделяет.

Минул день – и больше не вернется.

Мир вечен, да жизнь коротка.

Мир существует не для одного человека.

Много доброты – много беспокойства.

Много лет – много обид.

Много хотеть – ничего не иметь.

Мода человека может погубить.

Мокрыми руками просо сгребает (все к рукам липнет).

Молодой тростник легко гнется.

Молодость дважды не бывает.

Монахине румяна не нужны.

Море и мелких речек не гнушается.

Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.

Море пыли не боится.

Море руками не запрудишь.

Морской прибой не остановить рукой.

Моська на большой корабль лает.

Мотылек летит на огонек, да в огне и сгорает.

Мудрец часто скрывается под видом простака.

Мудрецам сны не снятся (умный в сны не верит).

Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит.

Муж с женой и горе и радость пополам делят.

Муравьи и замок могут разрушить.

Мухи слетаются на то, что плохо пахнет.

Мухи со своей головы не прогонит.

Мысль рождает действие.

Мышь натужится – кошку съест.

 
 
Н

На Будду уповал, а в ад попал.

На воде картины не напишешь.

На вывеске говядина, а в лавке конина.

На голове уже плешь, а в голове – все ветер.

На голодный желудок и рис с чаем хорош.

На дудке играет, да никто не пляшет.

На дынной плети баклажаны не растут.

На животе чай кипятить.

На засохшем дереве листьев не бывает.

На изделие смотри, когда оно готово.

На картине цветы не пахнут.

На корабле огня боятся больше, чем воды.

На косогоре не попляшешь.

На муравья гору не взваливают.

На одну невесту восемь женихов.

На плохую дорогу легко попасть.

На подарок не жалуются.

На своем зонтике снег не кажется тяжелым.

На силу отвечают силой.

На скудной земле и бобов – как обезьяна наплакала.

На сливе персики не вырастут, на просяном поле горох не соберешь.

На смертном одре человек говорит правду.

На терпеливом дереве золото растет.

На то и кочерга, чтобы руки не жечь.

На третий день оставишь – протухнет.

На тысячу зрячих – тысяча слепых.

На устах мед, а на сердце нож.

На ушко говорят и о дворцовых тайнах.

На хорошую приманку рыба попадется.

На циновке плавать не учатся.

На чужого коня не садись.

На чужой бахче не нагибайся обувь поправлять.

На чужой рот не навесишь ворот.

На шторку не опираются.

На этой дороге не одна телега опрокинулась.

На янтарь пыль садится, да он не грязнится.

Набожность – в работе помеха.

Надежды не всегда сбываются.

Надменные люди долго не преуспевают.

Название определяет сущность.

Наказание идет по пятам преступления.

Накорми сперва грудного, а потом уж остальных.

Наперед никто не раскаивается.

Народная молва металл плавит.

Наряд красит и соломенную куклу.

Настало время платить оброк.

Настоящее счастье через три года узнается.

Натянул тетиву – стреляй!

Нацепить и длинный и короткий меч (быть во всеоружии).

Начинают хорошо многие, но не все хорошо кончают.

Начиная дело, думай о его исходе.

Начнешь в учении с малого, постигнешь и большое.

Не бойся гавани, где однажды потерпел бедствие.

Не будешь гнуться, не выпрямишься.

Не бывать ветке толще ствола.

Не было случая, чтобы голый что нибудь потерял.

Не важно звание, важно воспитание.

Не важно, лицо какое, было б сердце золотое.

Не войдя в воду, реку не переплывешь.

Не вопросы губят, а ответы.

Не все цветы красные, не всякая дружба навеки.

Не все, что славится, на вкус годится.

Не всегда под ивой вьюна поймаешь.

Не всякий ребенок глуп.

Не всякий, кто с четками, – бонза.

Не выбирай дом, а выбирай соседей.

Не гневи богов – они и не накажут.

Не давай сердцу стать твоим учителем, будь его учителем сам.

Не делай другому того, чего себе не желаешь.

Не дерево птиц выбирает, а птицы – дерево.

Не доверяй тому, кто делает тебе подарки.

Не доверяйся тому, кто легко обещает.

Не завидуй тому, кто выше тебя, не презирай того, кто ниже тебя.

Не лекарство губит человека, а лекарь.

Не любят не за черный лик, а за злой язык.

Не молись, а трудись.

Не надо хвалы, лишь бы без хулы.

Не открывай сердца женщине, даже если она родила тебе семерых детей.

Не пей краденой воды, как бы жажда ни томила.

Не поколотишь – не намолотишь.

Не рви цветов, у которых есть хозяин.

Не смотри, как работа начата, смотри, как она закончена.

Не стой на дороге, когда метут.

Не стыдись спрашивать, стыдись оставаться невеждой.

Не суди о людях по наружности.

Не у всякого бога все можно вымолить.

Небо молчит – за него говорят люди.

Небо помогает тому, кто сам себе помогает.

Небо устами людей глаголет.

Неважно, кто родил, важно – кто воспитал.

Невежа оставляет дверь открытой на один дюйм, лентяй – на три, а дурак – настежь.

Невежда и здоровый желудок берется лечить.

Невежды часто преуспевают.

Невестку бери из хорошей семьи; дочь отдай тому, кто ее домогается.

Неводом кита не поймать.

Недобрым путем нажитое недобрым путем и уйдет.

Неизвестные звезды загораются раньше других.

Некрасивые женщины красавиц не любят.

Нельзя любоваться сразу и луной, и снегом, и цветами.

Нельзя на голове нести поднос и смотреть на небо.

Нельзя одному стоять сразу по обе стороны.

Нельзя снять кожу, не задев мяса.

Нельзя сразу две пары сандалий носить.

Ненавидят не того, кто меч кажет, а того, кто веревкой вяжет.

Ненависть – изнанка любви.

Необходимость – мать выдумки.

Неосмотрительный в яму попадает.

Неосторожность – злейший враг.

Непосеянное зерно не взойдет.

Непьющий не знает, как вкусна вода с похмелья.

Неревнивая женщина – что мяч, который не подпрыгивает.

Несчастье может стать мостом к счастью.

Несчастья чаще всего люди сами на себя навлекают.

Нет – терпи, есть – береги.

Нет бедности, чтобы трудолюбие догнать могла.

Нет врага опаснее дурака.

Нет иллюзий – нет и разочарований.

Нет света без тени.

Нет счастья без печали.

Нетерпеливость успеха не приносит.

Нехватка порой лучше избытка.

Нечестно нажитое богатство – что облако: быстро тает.

Нечестно нажитое впрок не идет.

Ни день, ни ночь человека не ждут.

Низы берут пример с верхов.

Никто не спотыкается, лежа в постели.

Никто с заслугами не родится.

Ниткой большой камень не поднять.

Нужда подопрет – последние семена съешь.

Нужен был – тигром сделали, нужда прошла – в мышь превратили.

 
 
О

О будущем говорить – чертей смешить.

О далеком мечтает, а что лежит под носом, не видит.

О молодости мужчины судят по душе, о молодости женщины – по лицу.

О море нужно спрашивать у рыбака.

О себе спрашивай у других.

О сне суди, когда сбудется; о соколе суди после охоты.

О ткани судят по ширине, о муже – по жене.

О том, что дают взаймы, не забывают.

О человеке после смерти судят вернее.

Об обычаях не спорят.

Обгорелые дрова легко разжечь.

Обезьяна и с короной на голове – обезьяна.

Обезьяна смеется над голым задом другой, не зная, что и у нее такой.

Облаком нос не утрешь.

Обнищали так, что и дымок из трубы не вьется.

Обучайся тому, к чему душа лежит.

Обучение – половина учения.

Овца, чтобы ягненка накормить, на колени становится.

Оглядывайся на себя по три раза в день.

Огнем огня не погасишь.

Огня избежал, да в омут попал.

Огонь и вода во вражде всегда.

Одеялу ни к чему рукава, а дураку – голова.

Один бог забыл – другой поможет.

Один глаз кривой, и другой стал косить.

Один друг шестерых родных заменит.

Один женский волос крепче воловьей упряжи бывает.

Один персики выращивает, а другой их ест.

Один пес ненароком забрешет, за ним сотни забрешут взаправду.

Один раз побрани, два раза объясни.

Одна свеча бедняка стоит тысяч – богача.

Одни вкусы – одни мысли.

Одних носят в паланкинах, а другие носят паланкины.

Одно дерево леса не делает.

Одно зерно десять тысяч зерен приносит.

Одно мгновение весны дороже тысячи золотых.

Одной рукой в ладоши не хлопнешь.

Одной рукой круг, а другой квадрат сразу не начертишь.

Одной рукой не сверлят.

Одному против всех не выстоять.

Ожегся, а с огнем балует.

Ожог не смоешь.

Опавший цветок на стебель не возвращается.

Опыт важнее учения.

Опыт старика надежнее панциря черепахи.

Оригинал – алмаз, а перевод – стекляшка.

Осенью конь гладок.

Осенью солнце садится – как ведро в колодец падает.

Остерегайся молчаливых людей.

Осторожный человек в пекло не полезет.

Осуждай себя, а не других.

Осуждать нужно не преступника, а преступление.

От ада нас отделяет тонкая перегородка.

От беды, что сам навлек, не уйдешь.

От бережливости к расточительству перейти легко, наоборот – трудно.

От большого ума недалеко и до глупости.

От ветра плоды осыпаются.

От всего можно спастись, лишь от смерти не спасешься.

От кого воняет, тот этого не замечает.

От муравейника дамба рушится.

От пресыщения теряют вкус.

От сильного грома уши не заткнешь.

От слепой преданности недалеко до неверности.

От случайности нет лекарства.

От сплетен дверь не закроешь.

От чужого прострела голова заболела.

От яда спасаются ядом.

Отдашь крышу, весь дом заберут.

Очевидец – живой документ.

Ошибку не украсишь.

Ошпаренная кошка и холодной воды боится.

 
 
П

Падающий дом одним бревном не подопрешь.

Палкой звезду не сшибешь.

Парадный вход от тигра защищает, а с черного волка впускает.

Парикмахер ходит непричесанным.

Пей, да не напивайся.

Первенцы не всегда самые умные дети.

Перед истинным богом не кури фальшивого фимиама.

Перед ливнем бушует ветер.

Перед тем как погаснуть, пламя ярче горит.

Передняя телега опрокинулась – задней урок.

Перейти – все равно, что не дойти.

Переменится – и пучина в мелководье превратится.

Перила из молодого бамбука быстро изнашиваются.

Перо сильнее меча.

Персик и слива себя не расхваливают, а дорожка к ним всегда протоптана.

Персиковое дерево дает плоды лишь на третий год.

Пестиком харакири не сделаешь.

Петухи поют в любую погоду.

Пешка через коня не прыгнет.

Пировать приходят чужие, горевать – свой.

Пироги должен печь пирожник.

Пирожник сам пирожков не ест.

Писатель писателя не признает.

План на год должен быть к новому году готов.

Платье в заплатах, зато сердце из злата.

Платье лучше новое, человек – старый (опытный).

Плачут не тогда, когда детей нет, а тогда, когда они есть.

Плевок обратно не вернешь.

Плохо иметь нахлебника, но еще хуже им быть.

Плохо, если петух поет лишь тогда, когда курица велит.

Пляши, когда все пляшут.

По барабану и палочки.

По бурному морю на лодке не ездят.

По вещам узнают их хозяина.

По виду Будда, а в душе сатана.

По говору узнают родину

По двум дорогам сразу не пойдешь.

По мертвым костям коня не узнаешь.

По пастве должна быть и проповедь.

По рождению барин, а голова не варит.

По совету младенца брода не выбирают.

По торчащей свае волны бьют.

По узкой тропке гурьбой не ходят.

Побеги бамбука слаще его толстых прутьев.

Побеждает тот, кто знает не только противника, но и себя.

Побежден был на словах, победил на деле.

Побежденный генерал о битвах не толкует.

Побежит сумасшедший, а за ним и нормальный.

Побори себя – и ты будешь вознагражден.

Побывал возле клада, а вернулся ни с чем.

Повадился пес бегать – не миновать палки отведать.

Повезет, так и на дереве лепешки вырастут.

Под засохшим деревом даже в жару тени не ищут.

Под маяком всегда темно.

Поджидал оленя, а явился барсук.

Подниматься вверх начинают снизу.

Поднялся ветер – ставь парус.

Подождешь – и из косточки хурма вырастет.

Подождешь – и на море будет погода.

Подумав – решайся, а решившись – не думай.

Поймал вора – оказалось свое дитя.

Пока дело не поспело, рано радоваться.

Пока есть жизнь, живет и надежда.

Пока живы отец и мать, не ходи далеко гулять.

Пока на теле есть кожа, пробуй что нибудь свершить.

Пока найдешь, железные башмаки износишь.

Пока петух не вылупился из яйца, он зорю не прокричит.

Пока сотню людей не залечишь, хорошим врачом не станешь.

Покаешься – за три года грехи простят.

Покуда поле есть, картошка будет.

Полевому цветку лучше в поле цвести.

Полезно спрашивать и про то, что знаешь.

Полю хорошо среди полей, человеку – среди людей.

Полюбится, так и рябой красавцем покажется.

Понравится хозяину красный колпак – все их наденут.

Попросил воды, а получил вино.

Попросишь, так и черт не съест.

После дождика о зонтике забывают.

После победы покрепче затяни ремешки на шлеме.

После полнолуния луна пропадает.

После полудня солнце клонится к западу.

После прилива наступает отлив.

После родов боли неизбежны.

После свадьбы сват не нужен.

После смерти отца отцом становится старший брат.

После хорошего наступает плохое, после плохого снова приходит хорошее.

Послушаешь – рай, посмотришь – преисподняя.

Поспешность губит дело.

Поспешность суждений – источник ошибок.

Посредник в любви дороже отца.

Потечет вода – образуется и канава.

Потребность в пище сильнее любви.

Поучения уху не сладки.

Похвалу и хулу в одну колею не втиснешь.

Почет – не за толстый живот.

Почитаемый храм узнаешь по воротам.

Пошел за бальзамом и сам мумией стал.

Поэзии научить нельзя.

Поэт – над ветром и луной хозяин.

Правдивое слово поперек уха становится.

Правдивые слова не красивы, красивые слова не правдивы.

Праведником можно успеть и на том свете стать.

Править бритву и давать совет нужно вовремя.

Праздность – источник беспечности.

Предсказатель своей судьбы не знает.

Прежде чем войти в дом, взгляни на его номер.

Пренебрегает курицей, а тянется за фазаном.

Придет время – и горькое в сладкое превратится.

Прилежания нового работника хватает на двадцать дней.

Прилежность – мать благополучия.

Принимаясь за большое дело, помни о мелочах.

Приправа стоит дороже самого блюда.

Приучится врать – начнет и воровать.

Пришел богатым, а ушел в заплатах.

Пришла беда – полагайся на себя.

Пришли в движение щиты и копья (запахло войной).

Продай последний котелок, но возьми хорошую жену.

Проказа завидует дурной болезни.

Пролитую воду снова в ведро не соберешь.

Прославился, меча не обнажив.

Против лжи средства не найдешь.

Проточная вода не цветет.

Прохладный ветерок – что старый дружок.

Прохлады ищут под ветвистым деревом.

Проходит время – и тутовый сад в море превращается (все изменяется).

Проходит время, и наступают перемены.

Прошлое – зеркало для настоящего.

Прощай другим, но не прощай себе.

Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко.

Птица ищет где повыше, рыба – где поглубже.

Птицу, прилетевшую на грудь, и охотник не убивает.

Птичка в клетке тоскует по небу.

Пудра легко с лица сходит; приемный сын легко из дому уходит.

Пуля не вестовой, назад не возвращается.

Пусть кое как, да поскорее.

Пусть лучше тебя ждут, чем тебе ждать.

Пусть уже не хвалят, лишь бы не ругали.

Пятьдесят сегодня лучше, чем сто завтра.

 
 
Р

Работа перед завтраком легка.

Ради высокого долга забывают и родителей.

Радости – на день, горя – на год.

Радость и горе – спутники жизни.

Радость обновляет силы.

Раз есть начало, будет и конец.

Раз живот не болит, не давай его щупать.

Раз погадаешь – может, угадаешь, погадаешь второй – ничего не узнаешь.

Раз ума нет, он не вырастет.

Разить языком можно не хуже, чем мечом.

Разумный не стыдится у младшего учиться.

Разумный человек действует по обстоятельствам.

Рай раем, а деньги лучше.

Раннее вставание и медяка не стоит (богатства не приносит).

Раннее вставание трем добродетелям равно.

Раны от меча заживают, раны от языка остаются.

Раскаянием прошлого не вернешь.

Распутство лишает и денег, и сил.

Рассерженный воробей и человека не боится.

Расхождение во взглядах – начало отчуждения.

Расшатанный кол легко выдернуть.

Ребенок дорог не тот, какого родил, а тот, какого взрастил.

Ребенок на ножки встает – родители ждут, скоро ль пойдет.

Ребенок, родившийся днем, похож на отца, родившийся ночью – на мать.

Ревнивая жена в черта превращается.

Редкая птица не на каждом дереве гнездо вьет.

Ремесло жить помогает.

Репейник нужно вырывать с корнем.

Речи великих не для простых ушей.

Рисовал тигра, а получилась дворняжка.

Рисуя лепешку, ею не наешься.

Рогожей парчу не латают.

Родители любят детей больше, чем дети родителей.

Родители наживали, дети мотали, а внуки нищими стали.

Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки – нищенствуют.

Родители, даже когда из дому прогонят, любить будут сильнее, чем самые лучшие друзья.

Родительская доброта безмерна, как море.

Родительское сердце приковано к детям.

Родич родича всегда признает.

Рождают тело, но не характер.

Росчерком пера из солдата генерала не сделаешь.

Рот и кошелек лучше держать закрытыми.

Рукавом, которого нет, не тряхнешь.

Рыба в воде живет, а воду мутит.

Рядом горит, а он себе руки греет.

 
 
С

С богачом о бедности не говорят.

С большого капитала – большие и проценты.

С бритвой и слугой нужно обращаться умело.

С годами и распутник утихает.

С горой под мышкой море переплыть.

С деньгами и в аду не пропадешь.

С деньгами и дурак барин.

С одним крылом не полетишь.

С попутчиком и в ад идти веселее.

С похмелья и вода слаще сахара кажется.

С соседями лучше жить через стенку, чем через дверь.

С тем, кто молчит, держи ухо востро.

С тем, кто тебя хвалит, будь осторожен.

С терпением и маляр в люди выйдет.

С хорошим спеши!

Салат хорош с уксусом, мужчина – с характером.

Сам натворил, сам и получил.

Сам не скажешь – и другой промолчит.

Сам рисует, сам и хвалит.

Сам себя не уважаешь – и другие не будут тебя уважать.

Самая страшная вражда возникает из за хлеба и из за любви.

Самодовольство и спесь – свойства дураков.

Самое большое сокровище на свете – дети.

Самурай за самурая горой стоит.

Самую злейшую змею может одолеть куча муравьев.

Самый большой порок – сладострастие, самая большая добродетель – любовь к родителям.

Сверху видно, что делается внизу.

Свет всех звезд не затмит света луны.

Светил фонарем другим, а сам в канаву попал.

Свеча, сгорая, человеку светит.

Свидание – начало расставания.

Свое дороже чужого.

Свое поведение исправляй по поведению других.

Свои замыслы лучше держать про себя.

Сделай все, что можешь, а в остальном положись на судьбу.

Сделай разум своим богатством.

Сегодня друзья, а завтра враги.

Сегодня есть, а завтра нет.

Сегодня ручеек, а завтра поток.

Сейчас модно – завтра негодно.

Сел в лодку – плыви!

Семь раз проверь, потом уж не верь.

Семь раз упади, восемь раз поднимись.

Семь раз шею гнул и в восьмой собирается.

Сердца одни – и силы одни.

Сердце – хрустальная чаша, разобьешь – не склеишь.

Сердце ведет себя так, как ему велят.

Сердце мужчины изменчиво, как осеннее небо.

Сетью ветра не удержишь.

Сидя дома, проповеди не услышишь.

Сильная любовь рождает и сильную ненависть.

Сильный дождь долго не идет.

Скажет один, и другие за ним.

Сказать ненавижу – значит сказать люблю.

Сквозняк и через щель застудит.

Сквозь зеленые очки все кажется зеленым.

Скопление воды образует глубину, скопление знаний – мудрость.

Слабым противником не пренебрегай, а сильного не бойся.

Славу легче добыть, чем сохранить.

Сладок был пирожок, да привиделся во сне.

Слепая змея ничего не боится.

Слепого нищего кипятком ошпарил.

Слепой не пугается змей.

Слепому очки не нужны.

Слепому палка всегда кстати.

Слепому фонарь бесполезен.

Слива цветет – запах хорош, вишня цветет – глаз не оторвешь.

Слишком долгие размышления не всегда приводят к правильным выводам.

Слишком умный часто дураком кажется.

Слов много, да умения не хватает.

Слова не всегда с делами сходятся.

Слово мужчины – не клочок бумаги.

Слово мужчины должно быть твердым, как металл.

Слово что острый меч – всегда может нанести рану.

Словом любому делу можно повредить.

Сломаешь вишню – на ней цветов не будет.

Слуги – что ножницы: как ими режут, так и они режут.

Слугу, как и сокола, надо кормить.

Слушай, что говорят старики.

Слушать – мастер, а говорить – не мастак.

Слушать – слушает, да не слушается.

Смелого и стрела не возьмет.

Смелость покоряет мир.

Смех никому не вредит.

Смешал в кучу жемчуг с галькой.

Смолу не отмоешь добела.

Смотреть нужно раскрытыми глазами.

Смотри, пока мимо проходят; слушай, пока говорят.

Сначала одень доспехи, а уж потом иди воевать.

Сначала узнай, кто твои слушатели, а потом говори проповедь.

Снег – предвестник урожая.

Снег с углем не смешаешь.

Снимай шляпу лишь тогда, когда это нужно.

Со старым человеком обращайся, как с отцом.

Собаку три дня покормишь, она три года не забудет.

Собачий век недолгий.

Собой жертвуют не ради благодеяния, а ради любви.

Собрался в дорогу – застенчивость оставь дома.

Созерцание рождает ощущения.

Солнце светит везде.

Сомнения рождают истину.

Сон – отрада бедняка.

Соображать соображает, да впросак попадает.

Сосна еще с вершок, а уже видно, что из нее доска выйдет.

Состарившись, люди снова становятся детьми.

Сострадание – начало человеколюбия.

Сотрясалась гулом гора, да одну мышь родила.

Сперва добром обзаведись, а потом уже женись.

Спешить – спеши, но не торопись.

Спор с дураком бесполезен.

Спотыкаются не о гору, а о муравейник.

Справедливый к себе относится строго, к другим – снисходительно.

Спросить – денег не платить.

Спящее дитя не следует будить.

Спящую птицу нетрудно подстрелить.

Среди дураков умного лучше видно.

Ссорятся дети, а на ссору выбегают родители.

Став богатым, не забывай о бедности.

Ставь парус под хороший ветер.

Стал ворон баклану подражать, да утонул.

Старея, и жираф клячей становится.

Старику не след в студеную воду лезть.

Старость забывчива, юность неопытна.

Стеречь жулика поручай вору.

Стихов не пиши, лучше землю паши.

Сто выстрелов – сто попаданий.

Сто раз прочтешь – смысл любой книги поймешь.

Сто сражений – сто поражений.

Стойкую траву узнаешь при сильном ветре.

Стоять без дела и делать дело может только почтовый ящик.

Страдаешь или блаженствуешь – больше одной жизни не проживешь.

Стрелы сердца камни пробивают.

Суди лишь тогда, когда выслушаешь обе стороны.

Суди о дереве по плодам.

Судьба в небесах, а пирожок на полке.

Судьба улыбается всем по очереди.

Суетливость денег не приносит.

Сумасшедшему нож не дают.

Супружеская ссора – что муть в горном ручье: быстро проходит.

Супружеские раздоры к бедности ведут.

Схожее сходится.

Счастлив тот, кто довольствуется малым.

Счастье и несчастье в одну веревочку вплетены.

Счастье приходит в дом, где слышен смех.

Счета сходятся, да денег нет.

Сын богача не умирает на базаре.

Сыт, одет – тогда и вежлив.

 
 
Т

Талантливый человек мало живет.

Талантов много, а настойчивости не хватает.

Талантов тысяча, а сердца нет.

Таланты не наследуют.

Там, где вчера была пучина, сегодня – мель.

Там, где добро в почете, и счастье живет.

Там, где нет огня, дым не поднимается.

Там, где нет птиц, и летучая мышь – птица.

Твердое легко ломается.

Твердость слабого противника делает слабым сильного противника.

Те, кто одним болеют, друг друга жалеют.

Тележку поперек не толкают.

Телом дороден, да умом не годен.

Темной ночью и парча не блестит.

Терпение – одно из жизненных сокровищ.

Тигр бережет свою шкуру, человек – имя.

Тише едешь, дальше будешь.

То, что вкусно тебе, вкусно и другому.

То, что создавалось сто лет, может быть уничтожено за час.

Того, кому доверяют, за руку не держат.

Того, кто лодку украл, на суше не ищут.

Тому, что рассказывают, верь наполовину.

Торопливость делу не помогает.

Торчащий гвоздь забивают.

Тот, кто добром берет, в счастье живет; кто злом берет, далеко не уйдет.

Тот, кто роет яму другому, в две ямы сам попадет.

Точи серп с вечера.

Траву, что у дороги растет, лошади съедают.

Третий раз – решающий.

Три года на камне просидишь, и камень нагреется.

Трое – это уже компания.

Трое бога мудрости стоят.

Трое всегда одного одолеют.

Трость нужна до того, как упал.

Трудно сказать, что на душе у постоянно смеющегося человека.

Трудно соперничать с достоинствами умерших.

Трус опасен.

Трусливому и в темноте тень мерещится.

Туда ни на волах не доедешь, ни на рысаках не доскачешь.

Тушь поручи растирать слабому черту, а кистью водить – сильному.

Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен.

Тысяча книг, да все будто одной кистью написаны (на один лад).

 
 
У

У баклажана не бывает пустоцвета, родители не дают дурного совета.

У барабана с флейтой дуэта не получится.

У бедняка всегда много детей.

У бедняка друзей немного.

У бедняка и в хурме одни косточки.

У бедняка крепкий сон.

У бедняка не бывает досуга.

У Бога только девять достоинств, а у монарха все десять.

У вдовы в доме цветут цветы, у вдовца – плесень.

У ворона голова никогда не побелеет.

У воронов самки от самца не отличишь.

У груши самая вкусная часть нижняя, у хурмы – верхняя.

У дверей вдовы и правды и лжи хватает.

У декораций обратная сторона не видна.

У дня есть глаза, у ночи есть уши.

У дождя ноги быстрые.

У другого видит семь недостатков, а у себя десять не замечает.

У жадности дна нет.

У зайца рогов не бывает; на черепахе мех не растет.

У змеи не бывает ног, у рыбы не бывает ушей.

У каждого свои причуды.

У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет.

У кого денег много, тот удачно и продает.

У кого детей нет, тот плакать не умеет.

У кого желтуха, тому все желтым кажется.

У кого на ноге рана, тот и на травинку боится ступить.

У кого рот на запоре, тот работает споро.

У кого три невесты в доме, того ждет разорение.

У кого фонарь, тот не идет позади.

У лекаря шарлатана аптечка всегда красиво выглядит.

У любви нет глаз.

У людей и слабости людские: у каждого хоть одна да найдется.

У лягушки и дети лягушата.

У мелкой хурмы много косточек.

У молодого попа проповедь всегда длинная.

У мошенника парадный вход всегда нарядный.

У мужа и жены – одно лицо.

У мужа и жены мысли одни.

У мужчины в сорок лет разум в расцвете.

У него дом везде, кроме своего дома.

У нищего дети под звон медяков просыпаются.

У осторожного купца касса всегда пуста, мудрец свои добродетели напоказ не выставляет.

У отца с матерью поешь – три дня сыт будешь.

У пекаря жена в тесте, да зато мастерица.

У плохого мастера инструмент блестит.

У праведника денег не бывает.

У сандалового дерева и два лепестка создают запах.

У скупого и апельсинового зернышка не выпросишь.

У слепого дорогу не спрашивают.

У собаки свои друзья, у сокола – свои.

У сокола и дети соколята.

У сокольника и сын птиц приручать умеет.

У тучи быстрые ноги.

У удава привычка глотать – от рождения.

У умной головы рот на замке.

У хорошего наездника и норовистый конь послушен.

У храброго генерала не бывает трусливых солдат.

У цветов враг – буря.

У человека внешность обманчива.

У черта и жена ведьма.

Уважаешь других – уважают и тебя.

Увлечешься средством, забудешь про цель.

Увядший цветок вновь не зацветет.

Угодничество тоже способ существования.

Удобного случая дождаться трудно, а упустить легко.

Указывает на оленя, а говорит, что лошадь.

Украл целую тушу, а одарил костями.

Умение всегда из беды выручит.

Умения не отнимешь.

Умереть не трудно, жить трудней.

Умного сделать своим врагом не страшно, страшно дурака сделать своим другом.

Умные родители в своих детях не заблуждаются.

Умный ястреб свои когти прячет.

Упадет – и тут что нибудь подберет.

Упал с дерева один лист – жди осени.

Упорство людей скалы рушит.

Упущенная рыба всегда кажется большой.

Усердие золото приносит.

Усердному и небо помогает.

Усилий много, да толку не видно.

Услышать – это не то, что увидеть.

Услышит раз, а поймет десять раз.

Уста – несчастий ворота.

Уставился, как тигр на добычу.

Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.

Уступишь – выиграешь.

Утром был молодец, а к вечеру – мертвец.

Утром – румяное лицо, вечером – белые кости.

Уха на дне котелка вкуснее.

Ухочисткой сгребает, а граблями разгребает.

Учась, размышляй, иначе толку не будет.

Ученый рассуждает о книгах, мясник – о свиньях.

Учиться – что тележку в гору тащить (стоит только отпустить, назад покатится).

Учиться и в шестьдесят лет не поздно.

Ушел от тигра, а попал к дракону.

Ущипни себя и узнаешь, будет ли больно другому.

 
 
Ф

Факты лучше рассуждений.

Фальшивый друг опаснее открытого врага.

Фиолетовый цвет быстро выцветает.

Форма жидкости зависит от сосуда, характер человека – от его друзей.

 
 
Х

Хлопочи не о прибыли, а о добром имени.

Холодное любит тень.

Холодной осенью лишний раз рта не раскрывай.

Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово – невыносимы.

Хорош над кручей цветок, да обрыв глубок.

Хорош скакун, да ездока нет.

Хорош у них пирог, да высок у двери порог.

Хорош цветок в зеркале, да не возьмешь, близка луна, да не достанешь.

Хорошая дочь будет и хорошей женой.

Хорошее лекарство горько на вкус.

Хорошее место может быть и поблизости.

Хорошие пловцы часто тонут.

Хороший купец не выкладывает весь товар сразу.

Хороший мастер неоконченной работы не показывает.

Хороший плотник зря дерева не рубит.

Хороших детей узнают, когда семья беднеет.

Хотел бы письмо послать, да не умеет писать.

Хотел со столб, а получил с палку.

Хоть и длинный кнут, а конского брюха не достает.

Хоть и не в самую цель, а близко.

Хоть и новый ботинок, а вместо шапки его не наденешь.

Хоть и тонок, да дуб.

Хоть парь, хоть жарь, а есть нельзя.

Хоть пуп кусай, делу не поможешь.

Хоть разбейся, но достигни.

Хоть со своими коленями, да посоветуйся.

Хотя в большом заключено малое, но сундук подушки не заменит.

Хочет мышь убить, да боится посудину разбить.

Хочешь большой костер разжечь, разожги сперва малый.

Хочешь иметь воду – рой колодец.

Хочешь сам в люди выйти, сперва помоги другому.

Хочешь узнать свою невесту, приглядись к ее матери.

Хочешь узнать себя – спроси других.

Хочешь узнать человека – узнай его друзей.

 
 
Ц

Цвет лица не бывает постоянным.

Цветение сменяется увяданием.

Цветок растет на старом корне, птица гнездится на старом месте.

Цветок растишь, а он не цветет; ивовую ветку в землю воткнешь – дерево вырастает.

Цветок с годами остается цветком, человек с годами становится стариком.

Цветок хорош полураскрытый, опьянение хорошо легкое.

Цветок то хочет сорвать, да до ветки не достать.

Цветы опадают, а аромат остается.

Церковный служка не учась священные книги читает.

Циновка лучше поновее, а жена – помоложе.

 
 
Ч

Чаем долго сыт не будешь.

Часто повторяемую ложь принимают за правду.

Чего нет, того всегда хочется.

Чего никогда не бывает – это денег и призраков.

Человек – всему голова.

Человек – это сосуд с болезнями.

Человек без денег – что лодка без паруса.

Человек без знаний – что бревно или камень.

Человек в гробу – тогда только правда на миру.

Человек живет век, а память о нем – века.

Человек познается в испытаниях.

Человек хорош, когда царит мир.

Человек хорошо делает то, что любит.

Человек шестьдесят лет живет, а тридцать из них спит.

Чем ближе к востоку, тем дальше от запада.

Чем выше в гору, тем круче будет спуск.

Чем глаза таращить, лучше рот раскрыть (спросить).

Чем десять раз читать, лучше один раз записать.

Чем дитя глупее, тем оно милее.

Чем дольше живет, тем больше грешит.

Чем забивают быка, тем курицу не режут.

Чем меньше умения, тем больше рвения.

Чем меньше умения, тем больше самомнения.

Чем огонь просить, лучше его высечь.

Чем сгонять мух с другого, сгони с себя.

Чем сильнее любовь, тем сильнее и ненависть.

Чем сомневаться, лучше спросить.

Чем старше пест, тем короче он становится.

Чем стремиться в рай на небе, не устраивай ада на земле.

Чем судить других, лучше отряхни пыль со своих локтей.

Чем у воды на рыбу глазеть, лучше сплести сеть.

Чем украшать рясу, укрась лучше сердце.

Чем чище вода, тем меньше в ней рыбы; чем человек умнее, тем меньше у него друзей.

Через близкое познается далекое; через тьму познается свет.

Через рот и зло и добро идет.

Черный орех и за три года добела не ототрешь.

Черти, что в душе сидят, губят и тело.

Чрезмерная вежливость переходит в наглость.

Чрезмерная красота к худой славе приводит, чрезмерная доброта – к несчастью.

Чрезмерная честность с глупостью граничит.

Чрезмерное послушание – еще не преданность.

Что бы ни делал, все неумело.

Что бывает – того не желают, что желают – того не бывает.

Что было дважды, жди и в третий раз.

Что вытягивается на дюйм, вытянется и на фут.

Что делаешь охотно, то получается добротно.

Что дорого, то добротно, что дешево, то гнило.

Что ему честь, был бы барыш.

Что кругло – легко катится.

Что лиц, что сердец – двух одинаковых не бывает.

Что лягушку водой обливать, что камень прижигать.

Что можно соединить, то можно и разъединить.

Что на душу ложится, то и говорится.

Что на уме, то и на лице.

Что нажито трудом, легко не проживают.

Что о том тужить, чего нельзя воротить.

Что одному с дюйм, другому с фут.

Что от тебя исходит, то к тебе и возвращается.

Что расцвело, то начинает увядать.

Что рождается, то и умирает.

Что считали лишним, в том счастье находилось.

Что тигра вскармливать, что болезнь запускать – себе на беду.

Что тщательнее скрывают, то скорее обнаруживается.

Что хочешь продать – укрась цветами.

Что хочешь сказать сегодня – скажи лучше завтра.

Что хранить отдал, тому уже наполовину не хозяин.

Что часто видишь, тому начинаешь подражать.

Чтобы был хлопок, надо хлопнуть.

Чтобы лекарство помогло, его надо проглотить.

Чтобы научиться воровать, тоже нужно время.

Чтобы совершить большое, надо уметь делать малое.

Чтобы стать Буддой, надо сначала в монахах походить.

Чтобы утолить голод, с себя мясо не срезают.

Чтобы хорошо лечить, надо людей любить.

Чувство долга выше всяких доводов.

Чужая мука белее молока.

Чужие перья легко выпадают.

Чужие пороки виднее.

Чужим задом на лошадь не сядешь.

Чужими разойтись – больше не сойтись.

Чужое страдание можно терпеть хоть три года.

Чужой вершок видит, а свой аршин не замечает.

Чужой жены сторонись.

Чужой рис всегда белее.

Чужой совет слушай до сорока лет.

Чужой цветок всегда красивее.

Чужой человек – недолговечный цветок.

Чужой язык опасен.

 
 
Ш

Шестом потока не остановишь.

Шило все равно проткнет мешок.

 
 
Э

Эгоист всегда недоволен.

 
 
Я

Язык – источник многих бед.

Язык дурака не поведет за собой умного.

Язык мал, а большому телу вредит.

Языком бьет, а руками не достает.

Яйцо не бывает квадратным, уличная женщина – искренней

Сегодня популярно:

Комментарии:

Ремонт крыши балкона на последнем этаже: пошаговые мастер-классы

Сырость, потоки и деформация части крыши чаще всего происходит именно на балконах самых верхних этажей, ведь те наиболее открыты для всех атмосферных осадков. И чем дольше затягивать с решением подобных проблем, тем сложнее потом будут восстановительные работы. Но что делать, если только от мысли, что придется взбираться на козырек, у вас кружится голова? Каким бы мастером вы не были, за подобное даже не беритесь! Когда необходим ремонт крыши балкона на последнем этаже дома, следует обратиться к профессионалам, и никак иначе.

Сегодня многие фирмы предоставляют такие услуги, как промышленный альпинизм. Это ремонтники-верхолазы, которые легко справляются с подобными задачами и используют профессиональную страховку. Но, учитывая немалую стоимость таких услуг, их работу лучше проконтролировать. А поэтому мы поможем изучить некоторые тонкости восстановления крыши в таких условиях – вам будет интересно!

Первые признаки того, что крыша балкона нуждается в ремонте – это отсыревание стен, влага в углах и измененный микроклимат на стеклянном балконе. Иногда от сырости появляется неприятный запах.

Обычно выход не в том, чтобы полностью заменить крышу, порой достаточно обойтись заменой герметика, а иногда действительно приходится демонтировать всю конструкцию. Давайте рассмотрим основные причины того, почему со временем появляются такие проблемы:

Причина №1. Предыдущие ошибки монтажа

Нередко низкий уровень квалификации работников, которые устанавливали крышу, приводит к целому ряду недочетов. И приходится искать уже не одну причину протечки, а проверять сразу все, что можно: и крепление, и шайбы, и гидроизоляцию. Ведь сегодня такая кровля дала течь, и вы ее заделаете, а завтра она просто обрушится, потому что основная проблема не была решена. Вот почему так важно знать все детали правильного монтажа крыши.

Например, нередко также причиной для ремонта крыши балкона становится испорченное крепление кровельного покрытия. Речь идет об изношенных уплотнительных резинках на саморезах, если те изначально были неправильно закручены. Понятно, что на высоте хочется сделать все на совесть, и немудрено просто перекрутить тот же шуруп.

Еще один момент: если профнастил был установлен изначально неправильно, от порыва ветра его станет периодически срывать, т.е. он все чаще станет стучать и пропускать воду. А порывов воздуха на последних этажах, как вы знаете, немало.

Причина №2. Износ плиты или кровельного покрытия

Обычно это происходит в тех домах, которые служат вообще без ремонта, и в таких случаях чаще всего уже нужна полная замена крыши.

Сам по себе износ кровли – это закономерный процесс, ведь ни одна крыша не может стоять вечно. Даже если есть бетонная плита, то и она, постоянно задерживая на себе влагу, и не будучи предварительно обработанной специальными защитными пропитками, будет разрушаться. Да, вода разрушает бетон, и много времени ей не надо: сначала появляются микроскопические трещины, затем влага проникает все глубже внутрь козырька.

В этом случае чем раньше вы заметите признаки протечек на балконе, тем лучше. И тем проще будет ремонт. Первым делом такую балконную плиту усиливают, а затем наносят рулонную изоляцию, и заключительный этап – это монтаж самого кровельного покрытия.

А иногда ремонтировать крышу балкона приходится и в новых домах. Например, когда этот козырек устанавливал сам владелец квартиры, и уже как смог, так и сделал.

Причина №3. Отсутствие герметика

Конечно, опытные строители хорошо знают, что такое герметик и для чего он нужен. Но если вы наняли недобросовестных подрядчиков, щели на балконе только запенивают, а сверху долго ничем не закрывают – ни нащельником, ни просто рейкой. А за пару дней ультрафиолет способен немало навредить и просто разрушает пену, не говоря уже о том, что в такой зазор легко попадает дождевая вода.

Причина №4. Щели и мостики холода

Если планка примыкания была недостаточно залита герметиком у стены, со временем она перестанет выполнять свои функции. Бывает, что и ее также устанавливают неправильно, или отлива вообще нет. Тогда протечки – это только начало, скорее всего, там корродирует уже все крыша.

А должно быть все вот как. Если крыша балкона была установлена качественно, тогда в процессе монтажа изначально делалась штроба, а в нее заливался герметик. Благодаря такой конструкции, даже если герметик станет отходить со временем, вода все равно не сможет попадать внутрь дома. Для большей надежности даже дополнительно применяется бутилкаучуковая лента, поверх которой тоже промазывают герметиком.

Причина №5. Экстремальные погодные условия

К сожалению, сегодня не редка ситуация, когда крыша балкона протекает из-за неблагоприятных погодных условий. Например, когда слишком долго идут осенние дожди, или резко меняется погода, снег тает и на крыше балкона образуется наледь. Все это разрушает кровельное покрытие.

Часто повреждают кровлю также падающие сверху сосульки. И многие в этот момент пытаются просто устранить протечку, но обычно нужен осмотр всей конструкции, иначе со временем влага разрушит кровлю окончательно.

Еще к ремонту приводят сорванные ветром кровельные листы. Вам повезло, если эти листы остались хотя бы частично закрепленными, тогда этот оторванный лист металла еще можно вернуть на место на крепкие кровельные саморезы. К слову, срывает обычно ту часть балконной кровли, которая была смонтирована непрофессионально.

Но иногда потеки на балконе возникают ввиду той простой причины, что пар прикасается к холодному кровельному покрытию и возникает конденсат. Он выпадает в виде капель, а затем стекает по стенам. В таком случае крышу нужно просто утеплить.

А теперь важный момент: если мы говорим о ремонте крыши последнего этажа, то знайте, что согласно действующим законам РФ этим должен заниматься только ЖЭК или управляющая компания. Сами жильцы не имеют право чинить изношенную балконную плиту, т.к. она сама по себе является еще и потолочной для этих же квартир.

Кроме того, самостоятельный ремонт крыши балкона сложен и опасен еще тем, что все работы необходимо проводить на высоте. Конечно же, человеку, который чинит такую крышу, жизненно необходима качественная страховка. И не только ему: у вас случайно может упасть инструмент с балкона, а ведь внизу находятся люди. Вот почему в качестве мер безопасности все инструменты для монтажа хранят на привязи.

Далее, спускаться на крышу балкона вам скорее всего придется с кровли самого дома (редко бывает доступ к ней из другого места). Это и логично, ведь где сможете легко пройти, смогут пройти и воры. Одним словом, забудьте за эту затею, если у вас таковая возникла, и зовите работников.

Исправить разрушающуюся бетонную балконную плиту вам помогут водостойкие растворы на цементной основе. Для этого хорошо подходит обычный бетон или битумные смеси. Демонтаж такой плиты – процесс достаточно дорогостоящий, а поэтому ее лучше восстановить или прикрыть новой кровлей.

В качестве ремонтного материала для крыши балкона полимерно-битумные материалы подходят лучше всего. Они эластичны, устойчивы к погодным условиям и открытому небу, прочны и выдерживает перепады температур от -60°С до 100°С:

Итак, что делать, если на бетонной плите, которая служит крышей балкона, были обнаружены щели или трещины? Тогда предпринимают такие шаги:

  • Шаг 1. После внимательного осмотра механическим способом крышу защищают при помощи перфораторов от разрушенных кусков бетона, убирают весь строительный мусор.
  • Шаг 2. Далее всю бетонную плиту штукатурят и наносят мастику или жидкую резину, либо укладывают новые слои рубероида.
  • Шаг 3. На следующий день проверяют целостность обновленной крыши.

Рубероид укладывают при помощи газовой горелки в несколько слоев:

Единственный минус ремонтных работ на высоте в том, что укладывать рубероид в холодную погоду довольно сложно. Кроме того, если у вас недостаточно специальных навыков, не трудно перегреть или недостаточно нагреть рубероид на крыше, из-за чего он в скором времени отделится от обустраиваемой основы.

В случае восстановления уже имеющейся мягкой кровли на балконе нужно просто снять поврежденный пласт полностью и заменять на новый, причем сразу по всей длине балкона. При этом важно заводить новую кровлю на стену на 20 см и устанавливать дополнительный отлив на стык стены и кровельного полотна. Если этого не сделать сразу, то со временем под действием снега и льда зимой и в летнюю жару швы станут расходиться.

Разумно также делать ремонт такой крыши при помощи материала Техноэласт, у которого есть крупнозернистая посыпка, а она замечательно защищает крышу верхних балконов от солнечных лучей.

Еще один хороший аналог рубероида – это жидкая резина. По сути, это двухкомпонентная смесь, включающая базовый материал и отвердитель. Накладывая жидкую резину, вы смешиваете оба компонента между собой, и такое покрытие застывает в течение часа. После этого она уже полностью готова к эксплуатации.

Если же крыша балкона находится в совсем уж печальном состоянии, то есть смысл установить поверх нее новую – если мы говорим о балконной плите. Для этого вам нужно будет приготовить определенное количество брусков и примерить их уже на месте. Главное при этом хорошо закрепить бруски на самой плите, а на них – установить профильное покрытие.

Вот так выглядит установка новой крыши на старую:

При установке профнастила сложнее всего вам придется с последним куском, и какое-то время побыть в висячем положении. Это, конечно же, опасно. После того, как установите новое покрытие, загерметизируйте стык между стеной и профнастилом, также окантовку кровли снаружи:

Еще один вариант установки новой крыши на старую бетонную плиту:

Вот хороший видео-урок на эту тему:

Скажем также, что сегодня часто пытаются ремонтировать крышу балкона полусухими смесями, забивая их в щели. А так делать нельзя, потому что со временем такой межпанельный шов перестает «дышать». И сама смесь превращается в губку, хорошо впитывающая влагу. Все-таки для этого существуют специальные кровельные герметики и другие материалы.

А теперь перейдем к вопросу, как ремонтировать крышу балкона, которую ставили уже после строительства дома. Т.е. конструкцию в виде кронштейнов и отдельного кровельного покрытия.

Шаг 1. Осмотр проблемных мест и определение причины

Первый шаг при ремонте такой крыши балкона – это внимательный осмотр. Ведь важно найти не только причину протечки, но и сделать профилактику возможных трещин, сколов или дефектов крыши на будущее.

Дело в том, что раз уж крыша уже требует ремонта, то обычно проблема не только в одном месте, но и общее состояние крыши тоже желает гораздо лучшего. Особенно, если речь идет о металле.

Шаг 2. Выбор ремонтных материалов

А теперь самый главный вопрос: как выбрать герметик для ремонта крыши? Здесь многое зависит от того:

  1. Будет ли прогревается ли та стена, к которой крепится крыша, теплом от дома, или нет.
  2. Находится ли балкон на постоянной солнечной стороне, или нет.
  3. Как часто идут дожди в данной местности.
  4. Из какого именно материала сделана кровля балкона последнего этажа.

Если вам трудно разобраться, приобретайте универсальный герметик, который подходит для всех подобных работ. Но помните при этом, что универсальность обычно достигается высокой ценой и сокращением срока службы самого герметика. Обычно такие защищают швы не более 15 лет. Поэтому лучше подбирать специализированный состав под конкретную задачу, а в этом вам поможет продавец в любом строительном супермаркете.

Шаг 3. Устранение возникших проблем

Иногда сам отлив, если проблема в нем, достаточно загерметизировать и починить, а иногда его приходится полностью заменять на новый. Вот иллюстрация того, как изначально должен быть установлен такой элемент крыши балкона, чтобы полноценно выполнять свои функции:

Учитываете также, что при перепаде температуры любой металл расширяется и сжимается, и обычная смесь на крыше балкона просто рвется. Вот почему опытные кровельщики советуют использовать Сазиласт 24 – это герметик, который выдерживает натяжение и сжатие лучше других.

Вот хорошее видео на тему гидроизоляции крыши балкона современными герметиками:

Нередко также бывает, как мы уже говорили, когда кровельный саморез на крыше балкона просто перетянули, и при этом резинка растрескалась. Понятно, что тогда через нее уже будет легко проникать вода, и такой крепеж необходимо срочно заменять. Да и со временем, даже правильно установленные шурупы тоже изнашиваются.

А еще резинка трескается и теряет свою герметичность просто от старости. И также плохо, когда саморез закрепили неплотно, тогда крыша балкона тоже течет. И это плохо не только в плане потери герметичности: появляется также риск срыва такого покрытия с крыши.

Кстати, сегодня встречаются и такие случаи, когда профильные саморезы были ввинчены изнутри крыши. Благодаря этому умельцы избегают опасных работ на высоте, но на самом деле это – большая ошибка.

Ведь на крышу тогда выходит ничем не защищенная резьба, а через нее легко протекает вода. Шляпка самореза неспроста должна собой перекрывать отверстия. Конечно, в таком случае приходится полностью менять кровельное покрытие, хотя некоторые могут предложить защитить такие соединения герметиком, но гарантии при этом на такой ремонт они уже не смогут дать.

Шаг 4. Усиление конструкции крыши балкона

Если при ремонте крыши нужно усилить пошатнувшийся или устаревший каркас, с такой задачей вы справитесь самостоятельно. Для этого вам понадобятся металлические трубы или квадратные профили сечением не менее 4х4 мм.

Соедините стальные фрагменты при помощи электросварки, или закажите готовые фермы по собственному чертежу. Также соединить такие элементы можно при помощи болтов и гаек, но это уже будет не так надежно, ведь точки крепления всегда уязвимы для ржавчины и коррозии – их минимум нужно пропитывать специальными составами.

Шаг 5. Укладка нового кровельного покрытия

Теперь подбираем подходящий кровельный материал, и на этот раз он будет не только отвечать за внешний вид крыши балкона, но и обеспечивать ее функциональность. Раз уж крышу пришлось ремонтировать, то советуем вам установить новое покрытие из профнастила, со специальным полимерным верхом и поверхностным слоем, который будет защищать металл от коррозии.

Мы подобрали для вас пару хороших мастер-классов на эту тему:

Вот еще один хороший пример установки нового кровельного покрытия вместо старого:

После того, как новое покрытие будет уложено, защитите все крепежные элементы от влаги. Теперь рассмотрите готовую конструкцию на предмет возможных щелей. И, если таковые найдутся, заполните их монтажной пеной изнутри, а снаружи зацементируйте или зашпаклюйте.

Шаг 6. Утепление и шумоизоляция крыши

В половине случаев, когда крыше необходим ремонт, она беспокоит хозяев квартиры не только потеками, но и шумом. Тогда есть смысл посмотреть, где, возможно, отошло крепление. Причем лучше сразу перепроверить весь монтаж.

Если проблемное место найдено, применяют изоляционную кровельную ленту с битумной основой – это один из самых лучших материалов. У нее одна сторона самоклеющаяся, но, если будет слишком холодно, то ее три раза прогревают строительным феном, а затем клеят снаружи и изнутри в несколько слоев.

Еще один хороший звукоизолирующий материал – Вибропласт. Обычно он используется для звукоизоляции автомобильных двигателей и при этом настолько хорош, что в таком автомобиле можно даже разговаривать шепотом. Причем именно этот материал ценен тем, что им не нужно покрывать все 100% крыши, достаточно только 60%, чтобы обеспечить нужный уровень тишины. Зачем экономить, если можно покрыть всю поверхность, спросите вы? Этот материал дорогой. К слову, клеят Вибропласт изнутри балкона, что очень удобно.

Надеемся, что наша статья помогла вам разобраться во всех тонкостях ремонта вашей балконной крыши!

Шум в трубах - И что теперь?

Внутренние установки в здании

Шум в трубах - что теперь?

Если Вам звонит Ваш Инвестор с жалобами на то, что Вы, вероятно, сделали свой проект неправильно, потому что он слышит какие-то странные звуки из стены. Отнеситесь к проблеме серьезно.
Шум в трубах возникает по вине либо проектных ошибок Проектировщика, либо невнимательности Подрядчика, либо собственной неправильной инициативы.
Чтобы исключить себя из этого Подозрительного списка, вы должны проанализировать весь проект с самого начала.Проверьте его на соответствие нормам и инженерному искусству и убедитесь, что на месте все сделано в соответствии с проектом.
К сожалению, поиск причины шума в инсталляции предполагает вмешательство в уже готовые интерьеры. Что еще больше напрягает отношения с Инвестором. Поэтому, прежде чем мы приступим к работе на стройке, вы должны быть на 100% уверены, что проблема не в проекте.

Трубопроводы

Ниже приведен небольшой перечень основных мероприятий, которые помогут нам защититься от неловких подозрений и решить проблему шума в трубах у нашего Инвестора:
- выяснить, что является источником неприятных шумов, течения воды ( водопровода) или канализации (канализация), выяснить в чем проблема,
- убедиться, что установка на месте звукоизолирована, все ли кабели проложены вертикально в общем утепленном корпусе, все ли кабели изолированы индивидуальное покрытие, имеет ли стена, в которой проходит шумная установка, акустическую звукоизоляцию (в случае трассы трубопровода в непосредственной близости от спальни или гостиной),
- проверьте, правильно ли установлены все крепления и монтажные держатели и имеют ли они гибкие резиновые прокладки, чтобы установка при слишком жестком монтаже трубы не вызывала вибрации, которые передавались бы на конструкцию здания, 900 09 Крепление трубопровода

- убедитесь, что стена или паз в стене, в котором обнаружена проблема, сделаны правильно, имеют соответствующую толщину штукатурки,
- убедитесь, что нигде в установке нет резкого изменения диаметра, которое могло бы вызвать изменение скорости и давления в трубах, есть ли ограничение в установке на фитинг с инородным телом,
- проверьте не исчезает ли проблема при изменении давления в установке, возможно давление установилось в конструкция может быть слишком высокой, например, из-за отставки некоторых устройств, или нет необходимости в использовании заменителей с такими же параметрами,
- убедитесь, что все клапаны, используемые в установке, правильно закрыты и установлены, что любая заглушка с уплотнением не было ослаблено в результате несчастного случая на строительной площадке,
- убедиться, что установка надлежащим образом вентилируется, откручивая все имеющиеся вентили до тех пор, пока из нее не потечет непрерывный поток воды, в случае автоматические воздушные сосуды, открутив пробку тонкой проволокой через отверстие, надавить на иглу клапана и проверить, не вытекает ли вода (исправный клапан),
- проверить, как установка реагирует на открытие и закрытие клапанов радиаторов, клапанов коллектора или котел с работающим циркуляционным насосом.Потеря шума в системе центрального отопления при открытии всех клапанов радиатора может свидетельствовать о слишком высокой эффективности циркуляционного насоса, когда поток через часть клапанов закрыт или сильно закрыт,

- убедиться, что проходы через перекрытия и стены трубопроводов на строительной площадке не замурованы жестко, все щели в водопропускных трубах тщательно заполнены минеральной ватой или другим гибким материалом,

Шум в трубах

- если проблема возникла при монтаже медных труб, то это может быть отсутствие снятия заусенцев с труб после резки, что вызывает завихрения воды на фитингах, к сожалению, при таком подозрении проверьте весь монтаж в этом уважение,
- если проблема возникла при монтаже труб стальных, то это может быть явление гидроудара, часто выявляемое в данном типе труб от однорычажного смесителя, в такой ситуации достаточно использовать редуктор давления на установке без утомительной проверки всей установки,
- проверить чистоту фильтров в установке, возможно несмотря на новую установку в здании нашли примеси в ней и достаточно промыть трубопроводы.

Вентиляционные каналы

Диагностика шума в трубах, к сожалению, не ограничивается вышеперечисленными пунктами. Поиск причины и решения этой проблемы связан со значительными затратами труда и времени. Со своей стороны, мы желаем большого понимания и терпения всем, кто ищет решение. Давайте поддерживать друг друга и все будет проще.

Магистр Джоанна Барвинска-Козек

Академия проектировщиков сантехнического оборудования .90 000 городов имеют дело с дождевой водой. «У нас есть два варианта на выбор»

Налог на дождь действует в Польше с 1 января 2018 года. Его платят владельцы недвижимости площадью не менее 3,5 тыс. кв. кв м с 70 процентами здания. Если на участке имеется водоудерживающее устройство мощностью более 30 процентов. годовой отток с данной площади, плата составляет 0,05 злотых за кв.м. Однако, если владелец недвижимости не внедрил такое решение, он должен заплатить 0,50 злотых за кв.м.

Правительство планировало изменить правила, чтобы больше поляков платили налог. После изменений налог на дождевые осадки будет распространяться на участки площадью более 600 кв. м, где девелоперские или строительные работы исключают более 50 процентов. поверхность с возможностью удержания воды.

Идею раскритиковали Союз польских городов и Союз польских метрополий, которые в своей совместной позиции подчеркнули, что пошлина затронет огромное количество жителей.

См. также: Oczko +.Поляки бросились за финансированием

- Это вызовет социальное недовольство, которое будет направлено против органов местного самоуправления, хотя они по-прежнему будут только "сборщиками налогов", переведенными в PGW Польские воды. Напомню, что сборы, по проекту, будут 90 процентов. перейти к польским водам. Местные органы власти должны построить и обслуживать систему дождевой канализации, и они будут получать 10 процентов платы. - отмечает Марек Вуйцик, полномочный представитель правления, эксперт по законодательству в Ассоциации польских городов.

Не налог, а плата за обслуживание

В некоторых городах это привело бы к ситуации, когда жители должны были бы платить дважды за дождевую воду. Налог на дождь — не новая идея. Многие города ввели его самостоятельно еще 13 лет назад, хотя все чутким не назвать это данью. Это плата за услуги по сбору дождевой воды. Откуда взялась идея местных налогов? Главный аргумент – экология. Три четверти поверхности нашей планеты составляют вода. Однако только 3 процента пригодны для питья.из них более половины замерзло в ледниках. Одно дело экология, другое - деньги. Города утверждают, что сбор дождевой воды в резервуары разгружает канализационную систему и снижает затраты на ее обслуживание.

Бяльско-Бяла и Жоры одними из первых решили ввести плату за дождевую воду. В последнем было принято решение сделать это в 2008 году. В настоящее время плата составляет 0,19 злотых за кв.м. дренированные поверхности. В 2009 году такую ​​плату ввела Познань. К этой группе присоединились: Бродница, Тшебятув, Пила, Кошалин, Остров Велькопольский.

Конин по следам других городов

С января 2021 года аналогичный сбор действует в Ополе. Он составляет 0,29 злотых за м3 среднегодовых осадков, определенных на основании данных Института метеорологии и водного хозяйства. В июле жители Конина будут платить налог на дождь. - С 1 июля в Конине будет запущена система, связанная с удержанием дождевой воды. С ним долго советовались. Его главная цель – ответственное и экологическое управление дождевой водой. Мы являемся городом в Великопольском воеводстве, где засуха с каждым годом влияет на нас все больше и больше, и каждый город, который хочет ответственно и экологично защищать свою окружающую среду и хочет быть экологически чистым, уже давно запустил такие системы.Мы хотели присоединиться к ним, — объясняет Павел Адамов, заместитель мэра Конина по экономическим вопросам.

Жители будут платить 1,61 злотых нетто в год за м3 дождевой воды и талых вод, сбрасываемых в систему дождевой канализации. С января 2022 года ставка составит 5,32 злотых нетто.

- Система состоит из двух столпов. Первый столп — это плата за дождь, которая предусматривает постоянные скидки до 70%. Есть несколько вещей, которые вы можете сделать на своем участке, чтобы получить эти преимущества.Второй столп – субсидии водохранилищам. Они будут начисляться в зависимости от размера танка. При строительстве водоема больше не нужно использовать городскую инфраструктуру дождевой воды, что позволяет получить освобождение от платы. С 1 июля можно будет подавать заявки на получение такой субсидии. На данный момент у нас в бюджете обеспечено 100 000 злотых. злотый. Не исключено, что сумма будет увеличена, если проценты будут высокими. Это возможно уже в этом году, - говорит вице-президент Павел Адамов.

Введение налога на дождь рассматривал Краков. Идея появилась в октябре 2020 года, но до сих пор не реализована. - Что важно в краковской концепции, так это то, что плата будет охватывать только те территории, которые подключены к муниципальной системе, - отмечает Марек Вуйцик из Ассоциации польских городов.

Вместо дани можно доплатить

Пока в Кракове действует программа субсидирования строительства водохранилищ, запущенная в 2014 году.За первые пять лет город потратил более 3 миллионов злотых на строительство 495 объектов. В этом году жители могут рассчитывать на субсидии до 12 000 злотых. злотый.

Аналогичные программы действуют и в других городах Польши. Каждый год Вроцлав объявляет программу «Поймай дождь». Жители могут подать заявку на финансирование до 80 процентов. расходы, понесенные для выполнения задачи, с верхним пределом 5000 злотых злотый. В этом году программа также была адресована жилищным кооперативам и сообществам.Для них максимальный размер субсидии был установлен на уровне 10 000 злотых. злотый. - Как и в предыдущие годы, жители Вроцлава нас не разочаровали и проявили большой интерес к программе «Лови дождь». В течение трех недель мы получили 157 заявок, что исчерпало бюджет этого года, - сообщает Малгожата Брыкарз, директор Департамента воды и энергетики Муниципального управления Вроцлава.

Город гарантирует, что в течение 10 минут дождя с крыши площадью 120 кв.м. можно собрать ок.180 литров воды. Муниципалитет создал специальный калькулятор, который позволяет рассчитать размер резервуара на основе данных о площади крыши, площади дорожек или террас.

Нет долгосрочной перспективы

Люблин, Щавно-Здруй, Гданьск, Легница, Лодзь, Варшава, Кельце, Пясечно, Сопот, Бельско-Бяла, Острув-Велькопольски, Хорощ, Сосновец, Гдыня также определились с суб- и католиками программа.

- Доплата - очень хорошее решение.«Мы годами с нетерпением ждали системных решений по удержанию», — вспоминает Марек Вуйцик. И подчеркивает, что вопрос с водой нужно решать как можно быстрее. - Среди наших различных экологических товаров у меня сложилось впечатление, что вода не является приоритетом. Тем временем ценность воды значительно возрастет, и у нас есть два варианта на выбор. Подождите, пока он взорвется и ваша квота на воду увеличится, или предпримите некоторые шаги сейчас. Хорошо, что города это делают. Нам также необходимо разработать долгосрочные стратегии, потому что у нас нет таких стратегий, когда речь идет о воде, — говорит Марек Вуйцик из ZMP.

.

Wysychamy - Onet.pl

Energiewende – это не только изменение источников, из которых должна производиться энергия, но и существенное повышение энергоэффективности. В планах говорится, что эффективность будет увеличена на 50%. к 2050 году Energiewende станет крупнейшей инфраструктурной программой после восстановления Германии после войны.

При таком масштабе проекта конечно тоже есть мифы. Одна из них — якобы «конец угольного века» в Германии. На самом деле у нашего западного соседа в 2018 г.Последняя шахта по добыче каменного угля была закрыта, но в то же время 30 мая этого года была введена в эксплуатацию совершенно новая угольная электростанция (Даттельн 4 в Северном Рейне-Вестфалии).

Также является мифом, что преобразование энергии является бесплатным. Потребителям приходится доплачивать за преобразование энергии, общая стоимость которого оценивается в сотни миллиардов евро, при этом правительство Германии перекладывает большую часть затрат на отдельных получателей, а не на промышленность, что логично, учитывая позицию правительства. Немецкая экономика на экспорт.Самое интересное, однако, что приведенные выше мифы, которые очень легко развенчать, распространяются не противниками немецкой Energiewende, а ее некритичными сторонниками. В каждой революции есть свои радикалы. И, как и во всякой революции, радикалы вредны.

Энергетическая трансформация Германии, что неудивительно, представляет собой как идеалистический проект, так и деловой и политический проект. Одним из основных предположений Energiewende с самого начала было то, что успех проекта во многом зависит от возможности его европеизации, а затем и глобализации.

Очевидно, что Германия — европейская держава. Немецкие идеи были успешно европеизированы. Федеративная Республика предполагает, что, имея в своем распоряжении технологии производства экологически чистой энергии, Германия сможет превратить экспорт технологий или готовых устройств в свой очередной экспортный хит. Берлин также стремится к расширению энергетических связей с другими странами, предполагая, что он станет экспортером энергии, и что эти связи позволят стабилизировать сеть в краткие моменты, но в то же время опасные с точки зрения энергетической безопасности. , когда производство энергии от ветровых установок будет снижаться.

Однако самым спорным в немецкой Energiewende является закрытие атомных электростанций. Современные атомные электростанции производят максимально чистую энергию. Конечно, фукусимская катастрофа в Японии имеет экологические последствия, но они несопоставимы с последствиями чернобыльской катастрофы. Технология другая.

В случае Германии речь идет о строительстве очень безопасных электростанций, которым, добавим, не угрожает ни землетрясение, ни тем более цунами.Германия должна либо больше полагаться на уголь, либо на газ, когда решит закрыть свои атомные электростанции к концу 2022 года.

А вот и тень Владимира Путина. И страх того, что, если Германия захочет не только закрыть АЭС у себя, но и не допустить появления новых в других странах ЕС, не станет ли эта тень только больше. Германия уже импортирует больше газа, чем потребляет сама. Если «Северный поток-2» будет достроен, Берлин станет газовой державой, хотя по факту будет продавать только российский газ.

.

RAINWALL - Текущие события в стране и за рубежом

Сильный дождь проходит над стадионом Артура Эша во время второго раунда Открытого чемпионата США по теннису. На этой фотографии, предоставленной Департаментом полиции Нью-Йорка, видно, что произошло в Верхнем Ист-Сайде Нью-Йорка. Ливень возле Колумбус Серкл. Кауэ на Таймс-сквер. Пустые улицы после

утепление по , стена и обеспечение неразъемного крепления и армирования верхнего слоя теплоизоляционных плит опираются на клеевой и шпаклевочный раствор.Его свойства очень важны. Гибкость, водо- и морозостойкость позволяют компенсировать нагрузки, вызванные солнцем, морем, дождем или порывами ветра.

Получив подтвержденные известия о гигантском взрыве над Хиросимом, Белый дом выпустил пресс-релиз для прессы, в котором говорилось, что название атомной бомбы является «величайшим достижением организованной науки в истории» и угрожает «таким дождям, воздушным руинам, как никогда не видел на земле.

мегаполисы, м.в путем очистки и хранения дождевой воды. Это еще один городской проект, реализуемый в рамках программы Interreg Central Europe. Зеленые стены уже находятся в стадии строительства, целью которых является не только добавление эстетической ценности, но и улучшение качества воздуха в Быдгоще. (Подробнее: ЗДЕСЬ

После информации о том, что нынешние интенсивные дождя в Щецине являются самыми сильными с 1978 года, я проверю, когда здесь еще хорошо шел дождь.Оказывается, летом, обычно в июле, "ливневые дожди" в Щецине - норма. Вот выдержки из статей на эту тему из нашего архива (я ограничился

правительства должны действовать быстрее и эффективнее, чтобы справиться с последствиями климатического кризиса. В Германии в результате рекордных осадков и наводнений погибли по меньшей мере 156 человек, в том числе четыре пожарных, сообщает Reuters. Это крупнейшее стихийное бедствие в этой стране за почти

более интенсивный.Это были проливные дожди , которые вызвали внезапные наводнения. Это большая опасность для горожан. Справятся ли с этим агломерации? Прошедшая неделя выдалась крайне сложной для жителей многих регионов Польши. жители

в провинциях Катандуанес и Албай. Он принес с собой ураганный ветер и стены дождь . Филиппинская метеорологическая служба сообщает, что в южной части острова Лусон, к югу от столицы страны Манилы, наблюдаются «катастрофические, сильные ветры и проливных дождей».В

своих команд в финальном матче Евро-2020 против Италии. Англичане ждали золота 55 лет и ждут. Итальянцы-чемпионы Прогулка во время дождя в центральном деловом районе Пекина. Затопленная улица во время муссонных дождей в городе Джамму. Сезон муссонов в Индии длится с июня по сентябрь.

у них были рясы, это его животноводческая ферма.Его минерии и, как таковые, публике. Для четвертого лицо — это , без которого тройка вообще не существовала бы. * В фильме есть люди и вина. Люди играют, вина нет. вина идут на заклание, евреи идут на заклание, это их общая судьба в Польше. Все о

вакцина появится на рынке? свидетель появится в суде. Фреска появится на стене здания . Кевин Костнер появляется как главный герой.После долгих лет отключения электроэнергии и борьбы с пагубными привычками музыка снова на сцене. Вопросы появляются в обсуждении. Слухи и голоса появляются

Стены Коцелец были взорваны в западной части, откуда пешком дошли до раненого альпиниста. - После снабжения раненого он был доставлен под стены . К счастью, погода позволила вертолету на некоторое время снова прилететь и доставить раненых в госпиталь в Закопане.

.Велосипедист в тумане Спелеолог выходит из пещеры Avenc Ample в Валь д'Эбо, Аликанте, Испания Уилл Глэд карабкается по 200-метровой ледяной стене в заброшенной шахте в Даннеморе, Швеция Астурия в Испании, Шарлотта Блейк поднимается на

зеленая крыша на всей поверхности крыши или вертикальный сад не менее чем на половине стен .В свою очередь, зеленый фасад — чтобы иметь возможность воспользоваться льготой — должен быть на всей стене здания , а растения, образующие его, укоренены в земле. Будет освобождение от налогов

в некоторых местах были повреждены силовые кабели и не было электричества. Однако наибольший ущерб наносят сумерки в Новы Таргском уезде. Из-за порывов ветра одно из зданий по ул. Ваксмундска в Новом Тарге, оторван фрагмент стены .В свою очередь, в другой части города

для более чем 20 миллионов человек. Но Мид высыхает, видны белоснежные стены резервуара . Этой весной засуха очень тягостна. «Нам нужно какое-то божественное вмешательство», — сказал Спенсер Кокс, губернатор штата Юта на севере озера. Кокс призывает всех молиться за дождь

январь 2022 г.Сигарета на морозе. Несмотря на отрицательную температуру, мужчина из Познани «выпрыгнет» за сигаретой в шлепанцах босиком Затопленная улица в Рапососе, штат Минас-Жерайс, Бразилия, 11 января 2022 года. осадков штат Минас-Жерайс с выходных, пострадал от проливных дождей из-за

Модница закрывает лицо от ветра и дождя от урагана Ида в Новом Орлеане, воскресенье, 29 августа 2021 года.Ураган Ида обрушится на Луизиану Лафит, штат Луизиана, 30 августа 2021 г. Кусок крыши, оторванный от здания во французском квартале Нового Орлеана

Ливень, прошедший через Познань 22 июня, полностью парализовал город. Достаточно дождей в час , чтобы масштабы разрушений были огромными. У одного из супермаркетов сорвало крышу, а крыша новопостроенного спортивного зала начальной школы в усадьбе рухнула под тяжестью дождя .Под

работы, предназначенные для поднятия и укрепления стен дамб в Хеппенерте, подходят к концу. Вода отступает медленно, но очень медленно. Какое-то время давление высокое, и страхи останутся на какое-то время. Во Франции метеорологическая служба сообщила, что за два дня выпало 90 003 осадков из 90 004 осадков.

принимает посетителей во время пандемии.Так что он остался в Европе, он отправился в Андорру. О своих возможностях и шансах на Играх он говорил осторожно, но нашлись специалисты, утверждавшие, что они все-таки принадлежат самому известному в мире человеку. Большие пальцы против дождя Дождь . Но идет дождь Гонка оказалась для нее

лик Чаака, бога воды и дождя , на стенах одной из дворцовых комнат. В том же дворце есть также комната, на которой стена вырезана «патолли», настольная игра, популярная у майя в доиспанские времена, правила которой напоминают известную в Польше

фотографии переполненных парковок, перекрытых дорог, толп, идущих на Морское Око или длинных очередей в Гевонт или Рысы.В пятницу ситуация не лучше, хотя погода уже не такая благоприятная. В Подхале сегодня ожидается осадков и шторма. В долине пруда Пичиу температура опускается до +10

, знаменитый юморист прислоняется к неоштукатуренным стенам дома , глядя на фотографа своим знаменитым меланхолическим взглядом. Черное пальто до щиколоток развевается на ветру. Каменное лицо, которое любят зрители, усталое и морщинистое.Другое фото: Энди Уорхол смотрит на Эди Седжвик.

В Турции погибли 62 человека — все в Измире, одном из крупнейших городов Турции с населением 3 миллиона человек. На Самосе, где проживает около 45 тыс. человек, двое подростков придавлены стенами, убиты. Только в Измире 26 зданий серьезно повреждены и останутся

штат Луизиана, а также стены из воды, которые в последующие дни обрушились с неба на крупнейшие американские агломерации, стали причиной гибели около 100 человек.Более миллиона человек остались без электричества. Ураган разрушает дороги, мосты и высоковольтные сети, разрушает дома и топит автомобили. На втором месте

он был разрушен сильными ливнями дождя в сочетании с ураганными ветрами во время прошлогоднего летнего бурелома», — читаем мы в электронном письме. Так зачем туалетная бумага в гнезде и птичьи шипы?»

Что она смотрит и читает, что слушает? Мы советуем и вдохновляем.Подпишитесь на нашу культурную рассылку. Дети прикрепляют к стене картинки, которые вы только что нарисовали. Издалека они выглядят как типичные детские каракули. Это могут быть зеленые деревья, цветы, голубое небо, красивые

этот ноябрь, такой холодный, такой больной от дождя от воспоминаний, от мокрых перчаток - и страха. Если бы я был ноябрем, я был бы рад избавиться от своего ноябрьского положения. Я блуждал по черным улицам и умолял Бога изменить правила.А может он - вот этот

Сергей Глазунов погиб в северном столбе Латока I. В стену оставил без оборудования его напарник Гуков, который послал сигнал SOS по спутниковому телефону: «Мне нужна помощь. Должны быть эвакуированы. Сергей летит. Я остался в стене без оборудования». В течение дня выяснилось, что Эрве Бармасс и немец Давид

но даже они за дождь могли только молиться.Первым что-то изменил Фалес Милетский (VII-VI вв. до н.э.), тот самый из геометрической теоремы. Изучив в течение многих лет направления ветра в дельте Нила, он попытался доказать, что именно северные ветры (т.

члены внимательно контролировали работу археологов. Без их согласия и участия исследователи не смогли бы изучать наскальные рисунки предков. Пещерные галереи На стенах и неглубоких сводах из песчаника возвышенности Кимберли находятся целые галереи картин аборигенов различных стилей.Большинство из

невозможно двигаться, исчезают на глазах. «Условия в этом году очень сложные. Муссон продолжается, часто идет снег и идет дождь . Летом уровень промерзания будет очень высоким, а ледник находится в ужасном состоянии, в нем много трещин (…). К сожалению, иногда так

общее – этап был сложным, в сумме велосипедистам предстояло преодолеть разницу в 2810 м.Им пришлось пересечь, среди прочего, стены Харна в Жеписке (второй день подряд) и знаменитые стены Буковины в Гличаров-Гурны, на которых уклон в одной точке составляет почти 22%. ты вырежешь Овсянку из группы

Бумага для предотвращения дождя чтобы не было дождя в стенах . Я рискнул и работал под фольгой. К счастью, погода нам благоприятствует. Нам пришлось заменить его только в одном месте, потому что он промок насквозь.Риф показывает мне дом. На первом этаже гостиная с кухней, санузел и бабушкина комната - в доме трое жилых

пожарные вмешивались двенадцать раз в связи со штормом (по состоянию на 18.40). В Агевниках (Буско район) ветер повредил стены фронтонов дома. Предупреждение правительства Жители региона уже получили СМС-предупреждения от Центра государственной безопасности. "Внимание! Сегодня бушуют бури, сильные

строительство, которое позволит оценить масштаб повреждений (изначально известно, что помимо обрушившейся стены повреждены часть чердака и лестничная клетка).- Экспертиза также предназначена для определения объема охранных работ. Это важно, потому что шторм или сильный дождь могут нанести дополнительный ущерб, - сказал нам инспектор Укашевский.

Рисунки нарисованы на трех скалах холма Серрания-ла-Линдоса, которые напоминают высокие скалы. Они расположены глубоко в джунглях, вдали от современных толчков и поселений, на северной оконечности колумбийской Амазонки. Они создавались сотни, а то и тысячи лет.Первоначальные исследования показывают, что

место даже более 40 км от районов, покрытых дождь ! Молния среди ясного неба – это не сказка, хотя на самом деле бывает редко. Молния никогда не бьет в одно и то же место дважды? Наоборот. Молния жадно поражает высокие одинокие объекты снова и снова. Небоскреб Эмпайр Стейт Билдинг в

га выращивают лучшие сорта арабики.Он носит мрачную шляпу с красной лентой на голове, открытые сапоги и грязные руки. Двигаемся в сторону гр. Улицы, залитые рваным асфальтом, быстро превращаются в испорченную дорогу после вчерашнего дождя . Замените кукурузные поля высотой 3 м через 20 минут

Так, к шествию салезианцев присоединились представители польской общины. Несмотря на ливень дождя, на приглашение Гадовского откликнулись сотни людей со всей Польши, что можно было заметить, например, после регистрации автомобилей.Среди участников были также представители американских, британских и итальянских

с четверга? Но это отступление, читаю дальше: «Триал всплывает, но почти двухметровые стены известкового силоса для него слишком высоки», — говорит Анджей Чиче, владелец компании по сборке сигнализаций Арктика. На место прибыли добровольцы из Добровольной пожарной части в Петрове. Первая идея

» — светящийся объект, построенный из неоновых контуров и зеркала, видеопроекция «25 минут дождь + бук» — зеркальное отражение большого букового дерева на мокром тротуаре, покрытом дождем и «Местность.Rolina Pond» — топографическая стеклянная модель

Он появится в теплом и солнечном бассейне, он может размножаться с угрожающей скоростью. Затем покройте стенки и дно бассейна слоями. Через некоторое время после появления лисьего налета вода может помутнеть и быстро развиваться водоросли. Это также приведет к зеленому оттенку воды.

тома двух разных и близких друг другу, так я думал тогда, поэтов.Да, «лето в этом году было прекрасным», и стихи Юзефа Чеховича и Бачиского, как «солнечные нити», каждое новое и теплое золото на стенах старых, бледных домов вибрировали в воздухе,

Разрушенные дороги, полностью отрезанные от света города и села, затопленные сельхозугодья, отравленные колодцы и сотни тысяч людей, вынужденных покинуть свои дома. Это запись быстрых наводнений в Южном Судане и Сомали, вызванных дождями, которых шли непрерывно в течение нескольких недель.польское действие

Зама-ног в районе Мигушовецкого пика. Пострадавшего эвакуировали из труднопроходимой местности на вертолете в больницу Закопане. Через несколько часов другому альпинисту понадобилась помощь на западной стене Коцелец. Его тоже на вертолете отправят в больницу в Закопане. Спасатели в субботу

Декабрь. Однако строительные леса оставили до января, так как подрядчик ЗКР хотел проверить, как поведет себя штукатурка зимой.В рамках модернизации были заменены электроустановки башни, заменены окна и двери, перекрашено стены, перекрашено внутренних стены. Атаковали, а также

В отличном норвежском фильме "Гражданин года" (этакий скандинавский "Фарго" - от всей души рекомендую, каждый может посмотреть онлайн за 9,9 злотых, ссылка ЗДЕСЬ) один из гангстеров Бака, обосновавшихся в Норвегии, объясняет другому, что снег, солнце , дождь и вообще отсутствие солнца

.Ученый считал, что оба водоема могли иметь и символическое значение. Одним из атрибутов царей майя была способность управлять водой. У нее была особая связь с богом дождя - вой. Однако преобразование центральных водоемов Тикаля из «Св.

в замок Болчв. Отвратительная сковородка или эгоизм? Оставляйте комментарии в Facebook, туристы. Петр пишет: «Но это опустошение ландшафта (я прекрасно знаю это место и знаю, как оно выглядело до этого вложения).Кроме того, такая дорога ускорит отвод воды и во время ливневых дождей

Утес. Ущелье добрых 25 метров. Стена из известняка заканчивается заболоченным прудом. Летом в нем плавают тритоны и тритоны. Вакеры летают (несколько видов), голубые и пчелиные бабочки. Теперь холодный ветер треплет ивы и сухой тростник. Каменная комната в зимнем пейзаже выглядит феноменально. Сценография

игра проходила в тесном помещении - не было бассейна стадиона, стены которого защищали бы футболистов от ветра.Галтель. Уже типичный, пандемический. Хозяева быстро поставили условия игры. Они никогда не торопятся, тренер Зинедин Зидан предпочитает быть терпеливым и лишенным голов

заблаговременно - репертуар фильма, скорее всего, будет в сентябре. Показ под открытым небом состоится на площади перед Муранувом, фильм будет показан на экране на стене здания кинотеатра , а стулья, шезлонги и диваны будут расставлены на площади и лужайке.- Будет климатично, романтично и комфортно, - объявляет он.

Пятница будет тяжелой для восточных штатов, предупреждает сегодня утром премьер-министр Скотт Моррисон. К сожалению, он был прав. Метеорологи предсказывали, что после нескольких дней относительного похолодания и ливней ливня станут очередной волной жары, порывами ветра и сухими бурями. Они также ожидали, что

заправка.Там ее встречает длинноволосый сотрудник, который выглядит так, будто отсидел несколько сроков за серийное убийство. Стоя в стене дождь говоря: - Пожалуйста, мэм, вы должны и со мной. Что не так с вашими кредитными картами. Банк просто звонит, я хочу поговорить с вами. Девочка

Если у нас аллергия на прыщи, нам нельзя выходить из дома, особенно в ветреную и солнечную погоду. Лучше всего гулять в дождь или сразу после него.Аллергия на бутоны растений чаще всего проявляется насморком, приступами чихания, носовыми кровотечениями, курчавостью конъюнктивы, иногда пятнами на коже.

целые виноградники покрывали из стен дома. Они хороши тем, что не только едят вместе с нами, но и выделяют их, используя почву. В этом дело. Я надеюсь, что за последние дни выпало также дождя. часть этой знаменитой сахарской пыли, которая, по оценкам немецких метеорологов, в

как кирпичи, а щели заполнены пустыми бутылками, сомом, глиной - которые вместе с землей в покрышках создают тепловую массу.В стенах, северных (задних), восточных и западных эта масса составляет ну полтора метра. Через полностью застекленных стен южный дом излучает тепло от падающего солнца

здание, но секретарь, доказав свой элементарный здравый смысл, заметил, что бумага не удержится на стене минуту, чернила расплывутся через несколько мгновений, а потом ее унесет ветром. Ну вы скажете объявление посередине, где дождь до него не дойдет, в законе это не указано

он гаснет.Может быть, это и приглушит огонь, но только на мгновение. Поэтому входим только тогда, когда Стена подходит к домам. До этого мы можем только наблюдать, как огонь поглощает нашу природу. Только дождя могут помочь, говорит Джеки Фок, волонтер из пожарной части Нового Южного Уэльса.

Дорога сначала ведет глазами раненых и отверженных, не верящих в успех гонцов. Затем вместе с героями пробираемся через море ботов, огромных кратеров, где течет дождя , а крысы питаются гниющими трупами людей и лошадей.Пробиваем брешь в колючей проволоке через полосу земли

фруктовый сад. А там, уцелевший только дымоход и две стены , - это школа? Вдруг видишь выступы бесплодной бурой земли выступов: колья забора. В прошлом столбы забора означали, что даже в самых дальних уголках Южных равнин такие Эрлих, О'Лири или

движение вращается бесконечно.Этот зонт не защитит от дождя из просочившегося гелия, потому что вытекший гелий будет рассеиваться сквозь стены . Отсюда сравнение, использованное авторами публикации в "Физике природы" - ведь оказалось, что движение стай скворцов, расползающихся по небу и

бедствия: сначала идет дождь долго , а однажды дождь катастрофический и оползни просыпаются от долгого сна. В офисе Мариан Хебда, Вита Ласкова, на стене есть план пространственного развития.Они утвердили его 27 сентября. Ласков познакомился с природой в июле четыре года назад. Выше

мы помним, как с Битом Шидо он расписал стены в школе этого города [так было в 2015 году во время предвыборной кампании — прим. ред. ред.], заработает 2,5 млн злотых, президент Byy Войцех Ясиски с 2016 по 2018 год — 5 млн. Евровыборы 2019. Весенний кандидат: Позиции в советах — это не награды Бьедро

.К счастью, вдалеке он видит свет грязной заправки, на которой он останавливается. Ее встречает длинноволосый сотрудник станции, который выглядит так, будто отбыл несколько сроков за серийные убийства. Он стонет и ясно, что он задумал. В какой-то момент он стучит в окно. Стоя в стене дождь говоря: - Пожалуйста

кроме того, множество вариаций игры в пики. Авторы публикации охватывают только те, для которых вам понадобится твердый резиновый мяч и каменное поле.Как вы пишете, все эти поля имели два основных структурных элемента - проспект (игровое поле) с двумя параллельными сторонами стороны или снизу

Шторм достиг столицы сегодня в 13 . Дождей , дождей , местами град. Ранее IMWM сообщала, что порывы ветра могут достигать 110 км/ч. До того как 18.В Мазовецком есть предупреждение от IMWM 2.степени, что означает, что e

он был на корабле, потому что окно стиральной машины было круглым. Он обезоруживает меня, я сажусь на пол, прислоняюсь спиной к стене , ногами к стиральной машине и тяну ее как липучку, и тяну из чрева стиральной машины в укрытие. Слишком мал для этого моря людей, поэтому они берут его на спине, и он его видит. Безмоторный девичий отряд с оружием св.

прямо к месту назначения. Их ширина (для пешеходов) не менее 1,2 м или - для двусторонних водотоков - 2 м.Если к стене здания прилегает переулок, любые выступающие элементы фасада должны находиться на высоте не менее 2,4 м от земли. На водотоках, благодаря уклонам (поперечным к  

Если вся конструкция собора будет сохранена, велик риск обрушения свода в другом месте. - Собраны леса для скорейшего выноса мусора из хранилища и накрытия его брезентом. Если выпадет дождя, воды окажут на них дополнительное давление, поясняет министр

На стене многоквартирного дома на улице Тарговой, 15 на стене изображена группа женщин под зонтами.Одеты в черное, с полосами черной краски на лицах, как с цветами войны. Вместо дождя по абзацам сбросили . Лозунг игры: «Мертворожденный ребенок не рождается!». Это память о протестах

ни в дождь у меня не должно быть проблем. Я выехал в 8 утра, чтобы быстро развернуться, потому что вечером у меня будет подготовка специалиста. Теоретически все это веселье не должно занимать у меня больше двух часов.Такое начало. Где на высоте 2300 м дождь начал переходить в снег. На

У меня сильное дежавю. То же самое произошло два года назад, когда я впервые приехал на Уимблдон. Как только я открыл свой ноутбук в пресс-службе, позвонил начальник отдела. - Как дела? Во сколько играет Радваска? - Дождь , дождь , неизвестно, выйдет ли он когда-нибудь на корт. - Это си

стоя посреди этого зеленого анклава, мы поражаемся огромности пространства, которое не ограничено стенами из блоков и стенами многоквартирных домов.Огромное небо, не разрезающее на куски силуэты небоскребов. Натуралисты давно заявляют, что это место — бесценное сокровище, явление европейского масштаба. Еще в 90-х

. В конце октября строители работали в траншее глубиной 4,5 метра. Строительный инспектор говорит, что если пойдет дождь дождь , стена здания может рухнуть на них. Дело с прокурором и пресс-секретарем... Вот почему я решил

опытный трубочист." Качмарский: Так я хватаюсь за нагретые добела прутья. Мое лицо, я вижу свое лицо в ругательствах. А рядом соседи смотрят с любопытством. . Еще з

; Никаких посторонних, но жители Завидова отреагировали очень положительно.Восхищались, потому что видели, что независимо от погоды, сильного ветра, дождя и снега, я планомерно садился на телегу и ездил на тренировку. Где вы в основном тренируетесь? - Если я не был на штабных сборах, то ехал с

подходящее. Тогда он избежал насилия, но разве он не упадет с дождем под сточную канаву? Медведи не сделают вам одолжение?! Пример из моего собственного двора: пока я красил стены, ко мне приходил любимый Зи.Мне очень нравится это занятие, давно его жду, но и, наверное,

считается величайшим проводником и гением Татр. Эти его слова показывают, что он был обычным человеком и иногда ошибался. У него уже тогда был большой опыт и знания, но он, вероятно, не осознавал, что в Доломитовых Альпах люди карабкаются по вертикальным стенам с помощью веревок.

двигайтесь в противоположном направлении [от нашего маршрута].Однако в том направлении, куда мы летим, мы видим черные лица . Через некоторое время смотрим на быков - это гроза! (...) На высоте 400 м дождь потихоньку усиливается, основание туч опускается и наконец прижимается к нам - мы остаемся

). Через год не лучше. В конце дождь, дождя, дождя по всей провинции. льские. Это вызвало трудности не только в городах, но и в аэропорту в Пыжовицах, где часть самолетов не смогла приземлиться.В середине месяца великий дождь прошел также d и

на стенах перечеркнутая радуга с надписью «Стоп педофилии». Рядом с ним заглавными буквами написано: «Чему ЛГБТ-лобби хочет научить детей?» 4-летние: мастурбируют, 6-летние: согласие на секс, 9-летние: первый опыт секса и оргазма». Представители Фонда

сильный дождь и молнии появились, противники удовлетворенно скандировали: " Дождь смоет педаль", но если природа им не "помогла", то они на всякий случай заблокировали шествие и на высоте Бедронки.После консультаций, переговоров и с охраной милиции участники 2 марта

пока есть значительное преимущество - 277 очков над швейцарцем. Из-за плохой погоды (на этот раз не из-за ветра, а из-за дождя и снега и снега) второе ралли Kitz, запланированное на субботу, было перенесено на воскресенье. Соревнование началось, но на этот раз туман. Несколько альпийских лошадей мало что видели

доверять семье и соседям, возможно, коллегам, что повышает шансы социального воспитания на местном уровне.Особенно на так называемом Районы ПиС, такие как восточная стена или Подхале. Тему су ПИКОД (информационные пункты КОД), т.е. раздача листовок или просветительских материалов группе активистов

, заминировала два охотничьих амвона (пустых) и подготовила позицию на заранее выбранной П-образной поляне - окруженной с трех сторон лесом, одна открыта полям. Она ждала одежду. Она знала, что придет. Она уже видела здесь их следы.Он внес свой вклад перед лицами лесов.

Считалось, что цунами, смывшее минойскую культуру, было вызвано падением из стен вулкана в Средиземное море. Однако теперь ученые из нескольких стран ЕС и Исландии в последнем выпуске журнала Nature Communications предлагают другой сценарий катастрофы. Мощные волны, по их мнению

Немец Вернер Шустер сделает то же самое.Лидеры общего зачета 66. TCS Stoch и Richar Freitag прыгнули с пятой перекладины в квалификации. Ниже остальных. Мы увидели разницу в соревновании, когда условия на Бергизеле были особенно тяжелыми из-за сильного дождя . Ожидается сокращение разбега

Пробка выстрелит в шампанское Кто устранит пробки в стена не выбирая, не выбирая.Пришло время попрощаться Сразу белая ночь окутала меня И когда ты крепко держишься

головой и вынужден спать под дождем и холодом, Кения, 8 мая 2020 г. Струнный квартет UceLi репетирует исполнение «Крисантеми» Пуччини, растения растут (как известно, лучше растут под музыку). Когда концерты возобновятся, зелень на каждом втором месте поможет сохранить режим

акклиматизация и выход на новые базы.Планы нарушила погода, а последствия муссона ощущались еще долго. Идет снег и дождь . - Ледник был в плачевном состоянии, трескался и трескался, - рассказывает лыжник. Летом уровень промерзания был высоким, отсюда начинался ледник.

Радомские пожарные. - В какой-то момент вам, вероятно, понадобится тяжелое оборудование, которое разрушит часть стены , чтобы мы могли проникнуть внутрь. Действие не закончится, пока мы не зальем все водой.Пожар в зале в Радоме. Пожарные тушат и защищают Пожарные также должны

. Крис вышел на улицу и увидел стены из огней. - Никто, кто не испытал этого, не знает, что это значит. Каскады огня. Жизнь перед глазами, — вспоминает Крис. Он зажжет с ним трубы. Напрасно огонь горел у них на коже, они не могли отдышаться. - Когда сгорит енот

Великая элегия Джону Донну Усн Джон Донн, все уснуло, стены , пол, картины, вазы, постельное белье, постельное белье, болт, крючок, тумбочка и шкаф, свеча и шторы, все уснуло.Гсиор и стекло, хлеб, изделия из стекла, изделия из стекла, белье, часы, кристаллы

Теперь каждый, кто входит во двор по адресу Гаёва 44 с ул. Глиниана, приветствовал вопрос: о чем вы мечтаете? Эта надпись на стене является введением, потому что дальше стены, ворот сменяет фреска, имитирующая ауры и тонкое кружево. Вы можете увидеть это сразу после

.

Crosley CR7018A-Na Turntable Руководство пользователя Haydn Entertainment - Руководство +

Главная »Crosley» Crosley CR7018A-Na Turntable Руководство пользователя Haydn Entertainment

CROSLEY CR7018A-Na Terntable Haydn
12 Читать и понимать все инструкции до используя этот продукт. Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.

  1. Не используйте это изделие вблизи воды.
  2. Этот продукт должен питаться только от источника питания, указанного на паспортной табличке или в данном руководстве.
  3. Не стоит недооценивать функции безопасности поляризованной вилки. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Эта вилка вставляется в электрическую розетку только одним способом. Если вы не можете полностью вставить вилку в розетку, попробуйте перевернуть вилку. Если вилка по-прежнему не подходит, обратитесь к электрику.
  4. Защищайте шнур питания от наступания или защемления, особенно в местах вилок, розеток и в местах их выхода из изделия.
  5. Не перегружайте стенные розетки, удлинители или встроенные розетки, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током.
  6. Никогда не вставляйте какие-либо предметы в это изделие через отверстия, поскольку они могут коснуться опасного объема, банкнот или содержать детали, которые могут вызвать возгорание или поражение электрическим током.Никогда не проливайте жидкость на изделие.
  7. Не пытайтесь ремонтировать данное изделие самостоятельно, так как открытие или снятие крышек может подвергнуть вас воздействию опасного напряжения или другим опасностям. Все обслуживание должно быть поручено квалифицированному обслуживающему персоналу.
  8. Изменения или модификации данного устройства, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.
  9. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем продукта, поскольку они могут быть опасны.
  10. С изделием и тележкой следует обращаться осторожно. Быстрые остановки, чрезмерное усилие и неровные поверхности могут привести к опрокидыванию устройства и тележки.
  11. Щели и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции, обеспечения надежной работы изделия и защиты от перегрева. Не блокируйте и не закрывайте эти отверстия.
  12. Отключайте изделие от сети во время грозы или если оно не будет использоваться в течение длительного периода времени.
Элементы в этом пакете

Перед отбросом любых упаковочных материалов, тщательно проверьте и убедитесь, что следующие пункты:

  • Turntable
  • 45 RPM Adapter
  • 3,5 мм AUX в кабеле

Связаться с Crosley Customer обслуживание, если какие-либо аксессуары отсутствуют в упаковке. Сохраните оригинальную упаковку для замены или возврата.

Технические характеристики:
  • Источник питания: 120 В, 60 Гц
  • Потребляемая мощность: 15 Вт
  • Динамик: 3.5”, 8 Ом, 5 Вт x 2
  • Скорость поворотного стола: 331/3, 45, 78 об/мин
  • Запасной стилус: Crosley NP6

Примечание:

  • Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
  • В целях экономии энергии некоторые модели соответствуют стандарту энергосбережения ERP. При отсутствии аудиовхода в течение 20 минут их питание автоматически отключается. Чтобы снова включить питание и возобновить игру, необходимо выключить и снова включить питание.
Описание продукта
6

  1. Динамики
  2. Change
  3. кнопка Program
  4. Repeat Button
  5. Пропустить кнопку
  6. CD Tray
  7. Пропустить Кнопка
  8. PLAY / PAUSE Кнопка
  9. TUNING Ручка
  10. кнопка остановки
  11. CD-дверь открыть / закрыть кнопку
  12. GOMENGENGHONE JACK
  13. громкость вкл / выкл. Ручка

  14. Пластина проигрывателя
  15. Turntable Spindle
  16. 45 RPM адаптер
  17. рычаг ARM
  18. ARM
  19. автомобильный переключатель
  20. Переключатель скорости
  21. Фиксатор
  22. Опора для руки
  23. Внешняя антенна
  24. Вилка шнура питания
  25. Кнопка извлечения кассеты/перемотки вперед
  26. Дверца кассеты
Исходные настройки

Необходимая конфигурация

  1. Установите машину на плоскую и ровную поверхность.Выбранное место должно быть устойчивым и свободным от вибрации.
  2. Снимите нарукавную ленту, фиксирующую руку.
  3. Подключите шнур питания к настенной розетке

Подключение дополнительного входа
К данному устройству можно подключить аудиоустройство и воспроизводить музыку через его динамики. Для этого подключите вспомогательный кабель 3,5 мм между аудиоустройством и разъемом Aux In этого устройства и начните воспроизведение музыки.
Примечание: Дополнительный вход имеет наивысший приоритет среди всех функций.Когда вспомогательный кабель подключен, вспомогательное соединение автоматически заменит режим Bluetooth, проигрывателя, компакт-диска, радио или кассеты. Чтобы возобновить использование других функций устройства, отсоедините вспомогательный кабель от разъема Aux in.

Работа Bluetooth
  1. Поверните функциональную ручку в положение Bluetooth, вы услышите звук активации устройства.
  2. Включите Bluetooth на аудиоустройстве, найдите «CROSLEY CR7018A» и выполните сопряжение.
  3. После успешного сопряжения вашего устройства с вашим устройством вы услышите короткий звуковой сигнал подтверждения от устройства.
  4. Воспроизведение и потоковая передача музыки с устройства на устройство.
    Примечание: Версия Bluetooth — 5.0
Управление поворотным столом
  1. Поверните ручку включения/выключения громкости, чтобы включить питание.
  2. Установите функциональный диск в положение PHONO.
  3. Установите переключатель скорости соответствующим образом.
  4. Поместите пластинку на проигрыватель. При необходимости используйте адаптер на 45 об/мин.
  5. Снимите колпачок иглы с узла иглы.
    Примечание: Во избежание повреждения иглы убедитесь, что прилагаемая крышка иглы находится на месте при перемещении или очистке проигрывателя.
  6. Освободите фиксатор рычага.
    Примечание: Когда поворотный стол не используется, обязательно зафиксируйте прижимной зажим.
  7. Используйте рычаг рычага, чтобы поднять рычаг.
  8. Аккуратно проведите рукой над пластинкой, с которой вы хотите начать воспроизведение. Верните рычаг тонарма в нижнее положение, тонарм медленно опустится на пластинку и начнет воспроизведение.
  9. После того, как вы закончите воспроизведение пластинки, снова используйте рычаг подлокотника, чтобы поднять подлокотник, а затем верните его на подлокотник. Отпустите рычаг, чтобы рука опустилась в состоянии покоя. Чтобы приостановить воспроизведение, повторите те же действия.
  10. Зафиксируйте прижимной зажим, чтобы зафиксировать руку.

Автоматическая остановка диска
Если переключатель Auto-stop установлен в положение ON, диск автоматически остановится после окончания воспроизведения диска.В том редком случае, когда проигрыватель останавливается до окончания записи, установите переключатель в положение OFF, и проигрыватель должен устранить проблему.

Замена иглы

Снятие иглы

  1. Осторожно потяните вниз передний край иглы.
  2. Вытяните иглу вперед.
  3. Потяните и выньте.

Установка иглы

  1. Направьте иглу кончиком вниз.
  2. Совместите заднюю часть иглы с картриджем.
  3. Вставьте иглу передним концом вниз и осторожно поднимите переднюю часть иглы до щелчка.

Работа с радио
  • Поверните функциональный диск в положение AM или FM.
  • Поверните диск настройки, чтобы выбрать нужную радиостанцию.
    Примечание:
  • Это устройство оснащено проволочной FM-антенной. Чтобы улучшить прием FM, перемещайте кабель, пока прием не станет четким и свободным от помех.Не подключайте кабель к какой-либо дополнительной антенне.
  • Антенна AM встроена в устройство. Если прием AM слабый, попробуйте повернуть устройство для лучшего приема.
Операция воспроизведения CD
  1. Установите функциональный диск на CD.
  2. Нажмите кнопку Open/Close, чтобы открыть лоток для компакт-дисков и вставить в него компакт-диск этикеткой вверх.
  3. Нажмите кнопку Open/Close еще раз, чтобы закрыть лоток.На светодиодном дисплее в течение нескольких секунд будет отображаться «-», а затем общее количество дорожек на компакт-диске. Если это пустой компакт-диск или неузнаваемый компакт-диск, он будет отображать «00». Примечание: проигрыватель компакт-дисков не может считывать MP3 или аналогичные типы цифровых аудиофайлов.
  4. Нажмите кнопку воспроизведения/паузы, чтобы начать воспроизведение. Загорается индикатор воспроизведения.
  5. Во время воспроизведения нажмите кнопку воспроизведения и паузы, чтобы приостановить воспроизведение, при этом индикатор воспроизведения начнет мигать.Нажмите ее еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.
  6. Чтобы перейти к следующей или предыдущей дорожке, нажмите кнопку «Перейти вперед» или «Перейти назад» соответственно.
  7. Чтобы перемотать дорожку вперед или назад, нажмите и удерживайте кнопку «Перемотка вперед» или «Перемотка назад» соответственно, пока не будет достигнуто нужное время. Отпустите кнопку, и воспроизведение возобновится.
  8. Чтобы повторить определенную дорожку, нажмите кнопку повтора один раз во время воспроизведения этой дорожки, и индикатор повтора начнет мигать.Чтобы повторить все песни, дважды нажмите кнопку «Повтор», и индикатор повтора останется включенным. Чтобы отменить функцию повтора, нажимайте кнопку повтора, пока индикатор повтора не погаснет.
  9. Нажмите кнопку «Стоп», если хотите полностью остановить воспроизведение.

Запрограммированное воспроизведение

  1. Перед началом воспроизведения нажмите кнопку Program один раз, чтобы войти в программный режим. Индикатор программы будет мигать.На светодиодном дисплее будет мигать «01» для редактируемой последовательности дорожек.
  2. Нажмите кнопку «Перейти вперед» или «Перейти назад», чтобы выбрать нужную дорожку для воспроизведения. Номер светодиода будет гореть постоянно, а не мигать, показывая номер звуковой дорожки во время выбора.
  3. Нажмите кнопку Program, чтобы подтвердить выбранный трек. Номер светодиода снова начнет мигать, указывая на следующую последовательность дорожек, которую нужно отредактировать.
  4. Повторите шаги 2 и 3 для любых дополнительных звуковых дорожек, которые вы хотите воспроизвести.Треки могут быть в любом количестве и повторяться. Вы можете запрограммировать до 20 дорожек одновременно.
  5. Нажмите кнопку Play/Pause, чтобы начать запрограммированное воспроизведение. Треки будут воспроизводиться в том порядке, который вы запрограммировали ранее.
  6. Для выхода из режима программы дважды нажмите кнопку «Стоп», индикатор программы погаснет.
Обращение с кассетой
  1. Установите функциональный диск в положение TAPE.
  2. Вставьте кассету с записью через дверцу для кассеты, и воспроизведение начнется автоматически.
  3. Для перемотки вперед нажмите наполовину кнопку извлечения кассеты / FF. Чтобы остановить перемотку вперед и вернуться в режим воспроизведения, нажмите кнопку еще раз.
    Примечание: Чтобы перемотать кассету, вам придется извлечь ленту, перевернуть ее и перемотать вперед.
  4. Чтобы остановить воспроизведение и извлечь кассету, нажмите кнопку Eject/FF до упора.
  5. По окончании воспроизведения одной стороны кассеты оно автоматически останавливается.
    Примечание: Извлекайте кассету из кассетодержателя, когда она не используется.
Обслуживание проигрывателя
  1. Не касайтесь пальцами кончика стилуса. Избегайте ударов иглой по мату проигрывателя или краю пластинки.
  2. Часто очищайте иглу мягкой щеткой и только движениями назад-вперед.
  3. Очистите диски от пыли и жира с помощью щетки для очистки дисков и раствора для очистки дисков.
  4. Очистите крышку проигрывателя и корпус проигрывателя слегка влажной тканью из микрофибры.
    Примечание: Не используйте чистящие средства, содержащие спирт, бензол или другие агрессивные химикаты, которые могут повредить лакокрасочное покрытие и отделку проигрывателя.

** Crosley предлагает линейку продуктов с различными принадлежностями для уборки. Спросите своего дилера или посетите наш веб-сайт www.crosleyradio.com для получения дополнительной информации о чистящих средствах.

Поиск и устранение неисправностей

Нет питания

  • Нет питания в электрической розетке.
  • В целях экономии энергии некоторые модели соответствуют стандарту энергосбережения ERP. При отсутствии аудиовхода в течение 20 минут его питание автоматически отключается.Чтобы снова включить питание и возобновить воспроизведение, выключите главный выключатель питания и снова включите его.

Питание включено, но диск не вращается

  • Переключатель функций не установлен в положение Phono/Tape.
  • Проскочил приводной ремень поворотной платформы.
  • Кабель дополнительного входа подключен к разъему дополнительного входа, отсоедините его.
  • Вставлена ​​кассета, извлеките ее.

Проигрыватель вращается, но звук не слышен или звук слишком громкий

  • Крышка иглы все еще надета.
  • Рычаг поднимает тонарм.
  • Наушники подключены.

Компакт-диск не воспроизводится

  • Селектор функций не установлен на CD.
  • Компакт-диск пуст.
  • Компакт-диск неправильно загружен в лоток этикеткой вниз.
  • Компакт-диск содержит неподдерживаемые цифровые аудиофайлы, такие как MP3 и подобные форматы.
  • На компакт-диске слишком много царапин или грязи.

Невозможно поставить кассету на паузу
Эта функция недоступна, и вы должны полностью остановить кассету.

Документы/ресурсы

Связанные руководства/ресурсы

Почтовая навигация

.90-тысячная буря над Малой Польшей. Шесть молний в одном месте. Удивительный выстрел - o2

Хшановские охранники подводят итоги бурной ночи со среды на четверг. Буря длилась всего около десятка минут, но повредила крыши, повалила деревья и оборвала линии электропередач. Шторм сопровождался ураганными порывами ветра. На данный момент пожарные зафиксировали 115 событий, связанных со штормом.

Последствия шторма все еще устраняются, и поступают новые отчеты. Большинство из них происходят из гмины Хшанув, - говорит Гжегож Михальчик из Государственной противопожарной службы в Хшануве на портале Хшанув - Наш город.

6 молний одновременно

Насколько сильной и безжалостной была буря перед лицом маленького городка, видно на фото фотографа Лукаша Михалика, которым он поделился в Facebook. На фото видно, что в окрестностях Хшанува одновременно ударило 6 молний. Как сообщил автор в профиле местного еженедельника в Facebook, фотография была сделана с помощью дрона в близлежащем городе Лушовице.

Сильный шторм над Малопольшей. Удивительное фото

Обрадованные интернет-пользователи подчеркивают, что фотографу очень повезло запечатлеть такой момент."Устроить такую ​​бурю ради одного фото?" - какая-то шутка. Другие даже не верят автору фотографий, считая, что он использовал графические программы.

Буря еще не попрощалась с городом Малопольша. По данным PAP, в четверг с С 9 до 5 в Хшановском повяте прогнозируются грозы, которые местами будут сопровождаться осадками от 40 мм, градом, порывами ветра со скоростью до 80 км/ч. На данный момент в результате сильного шторма пострадал один человек.

.

Люк в сборе, как закрыть

В жару или в дождь люк отлично зарекомендовал себя во многих ситуациях! Им оснащались даже самые дорогие лимузины и автомобили премиум-класса, где установка кондиционера была ограничена из-за огромных затрат. С другой стороны, в автомобилях меньшего размера установка люка была чуть ли не обязанностью, ведь никто даже не рассчитывал на то, что в них будет кондиционер. Однако со временем эта часть автомобиля была изъята и сейчас встречается редко.

Что такое люк?

Само название указывает на то, что это стеклянный проем в крыше автомобиля.На первый взгляд странно монтировать окно на потолке... Но люк был не только украшением автомобиля. Люк на крыше позволил отлично регулировать температуру в салоне в жаркие дни. Что очень важно, тяга воздуха всасывала холодный воздух и вытягивала нагретый наружу. Таким образом, можно было почувствовать облегчение и путешествовать с комфортом в кратчайшие сроки.

Это не единственные преимущества люка…

Люк на крыше стал незаменимым элементом оборудования еще и потому, что он чрезвычайно деликатно регулирует температуру в автомобиле. При открывании окон боковых дверей воздух с большой силой ударяет в пассажиров. С другой стороны, люк на крыше обеспечивал гораздо более тонкий поток воздуха, который не попадал прямо в лица.

Это устройство имело несколько других преимуществ в старых конструкциях:

  1. оставление проема крыши слегка приоткрытым в жаркие дни не позволяло центру так сильно нагреваться. Сегодня можно включить кондиционер и быстро отрегулировать температуру;
  2. во время движения под дождем можно было промыть запотевшие стекла с подачей воздуха через открытый люк;
  3. люди, которые курили в салоне автомобиля, могли эффективно избавиться от неприятных запахов.Все это стало возможным благодаря одному простому решению.

Дефекты люков

Конечно, это не безупречный дизайн. Со временем уплотнения могут испортиться, и вода, стекающая по крыше, может просочиться внутрь. Кроме того, водостоки внутри крыши могут забиваться мусором, который необходимо удалять. В крайнем случае электронный люк может просто не слушаться и возникнет проблема... у машины будет открытая крыша.

Установка люка на автомобиль

Можно ли установить люк на автомобиль без него? Многие из компаний, которые делают это, говорят, что они это делают.Через место установки люка не проходят элементы конструкции, поэтому можно смело производить такую ​​операцию.

Другой вопрос - выбрать правильный сервис и тип компонента, который вы хотите установить. У вас есть 3 основных типа на выбор:

  • наклонная крыша с возможностью демонтажа стекла;
  • люк с возможностью сдвижения с помощью ручки;
  • Крыша с электронным управлением.

Отдельные модели перечислены в соответствии с их ценой, от самого дешевого до самого дорогого решения.

Стоимость установки люка и других подобных решений

Первое решение должно быть ограничено 500 злотых. Второй – расходы свыше 1000 злотых. Электронные люки являются самыми дорогими, так как их общая стоимость может превышать 2000 злотых.

Эксплуатация люка - как за ним ухаживать?

Прежде всего следует знать, что движение с постоянно открытым люком может повлиять на расход топлива. Почему? Тогда аэродинамика нарушается, и наклон элемента или полное открытие стекла приводит к турбулентности воздуха, попадающего внутрь. В результате двигателю приходится прилагать больше усилий для преодоления сопротивления воздуха. Если вы планируете установить люк, помните, что его использование не оставит равнодушным горение.

С первым делом покончено. Теперь займемся обслуживанием люка. Сосредоточьтесь на прокладке. Разумеется, он должен быть герметичным и обеспечивать достаточную защиту. Чтобы сохранить его в хорошем состоянии, вы можете использовать силиконовый спрей. Использование жирных продуктов приведет к скоплению грязи рядом с ним, что ускорит его износ.

Направляющие также являются важным элементом. Лучше всего вставить стекло полностью или снять его, чтобы получить доступ к компонентам. Сразу удалять обшивку не нужно. Целью обслуживания направляющих люка является обеспечение их плавного хода и предотвращение неравномерного закрытия люка.

Чистка сливного отверстия люка – нужно ли?

Конструкция люка, к сожалению, позволяет воде проникать внутрь. Но вам не о чем беспокоиться. В нем есть отверстия, через которые вода попадает в колесные арки, откуда затем сливается за пределы автомобиля. Как выглядит очистка стока люка? Во-первых, избавьтесь от стекла. Это даст вам доступ к верхней части крыши.

На следующем этапе удалите все, что будет блокировать доступ к конструкции люка. Вы обязательно увидите различный мусор, хвою деревьев, мелкие листья, песок и стоячую воду. В углах люка вы найдете отверстия небольшого диаметра, через которые он должен вытекать. Если их нет, то они забиты грязью.

Очистка водостока шаг за шагом

  1. Вам понадобится бутылка с водой и гибкая металлическая проволока, желательно длиной не менее 2 метров.
  2. Также можно снять пластиковые колесные арки, чтобы проверить состояние водостоков.
  3. Начните очистку стока люка, налив небольшое количество воды возле отверстий.
  4. Затем резкими движениями вставьте металлическую проволоку в слив. Старайтесь делать скользящие движения и время от времени подливайте немного воды, чтобы удалить грязь. Сделайте это для всех каналов.
  5. Налейте еще немного воды и посмотрите, выйдет ли она чистой или грязной.
  6. После того, как вы закончите очистку водостока, вы можете откинуть люк назад.

Как закрыть люк с электроприводом вручную?

В данном случае многое зависит от конструкции самого компонента. В некоторых ситуациях, к сожалению, нужно раскрыть часть обивки потолка и добраться до механизма открывания, расположенного внутри. У вас должна быть возможность вручную закрыть люк на двигателе. Для устранения неисправности можно воспользоваться специальным ключом (чаще всего шестигранным) и совершать движения для закрытия стекла.

Конечно, это только экстренная мера.Это не устранит проблему полностью, это только устранит проблему на данный момент. Чтобы найти неисправность, вы можете сначала проверить предохранители. Может оказаться, что просто перегорел тот, кто отвечал за управление системой. Его замена должна помочь. Однако если люк не работает, даже несмотря на исправные предохранители, визит в сервис будет неизбежен.

Если в вашем автомобиле нет люка, ничего не потеряно. Вы можете установить его и сделать поездку более приятной для себя и других пассажиров.Только помните о его регулярном обслуживании и чистке, чтобы не подвергать свой автомобиль неожиданным дефектам, вызванным повреждением направляющих или закрывающего механизма.

.

Смотрите также